What is the translation of " INDIGENT " in Hebrew?

• עניים
• העניים

Examples of using Indigent in English and their translations into Hebrew

I teal indigent.
אני ברווז עני.

Indigent, homeless-- I don't care.
עניים, חסרי בית- לא אכפת לי.

For assistance to indigent families.
סיוע למשפחות מוחלשות.

Oh, yes, we work with Medicare, Medicaid, the indigent.
כן, אנחנו עובדים עם"מדיקייר","מדיקאייד", ועניים.

Omega i guess in the indigent a certain.
אומגה אני חושב בנזקקים כמה אה….

I was really moved by these experiences, and I decided that I wanted to write about them not only in a book I was working on, but also in an article, and I got a commission from The New York Times Magazine to write about depression among the indigent.
התרגשתי מאד לשמע נסיונות החיים האלה, והחלטתי לכתוב עליהם לא רק בספר שעבדתי עליו, אלא גם במאמר, אז השגתי הזמנה מה"ניו-יורק טיימס" לכתוב אודות דכאון בקרב העניים.

St. Peter's will take indigent cases.
סנט פיטר" יקבל מקרי סעד.

I have checked with every indigent home, prison, and drunkard ward. I can't seem to win a body.
בדקתי עם כל בית תמחוי, בית אסורים ומחלקת שתיינים, נראה שאיני מצליח להשיג גופה.

Is it that hard to find one indigent kid?
זה כל כך קשה למצוא נער אביון?

When I was about nine, my dad had this indigent client named Bruno, and he used to come over to our house and fix our porch.
כשהייתי בת 9, לאבא שלי היה לקוח עני בשם ברונו, ו הוא היה נוהג לבוא לבית שלי לתקן את המרפסת.

Treat her like you would any other indigent.
תתייחס אליה כאל כל חסר אמצעים אחר.

She was especially kind to poor and indigent folk and would often give all the food she had to those in need even if she herself remained hungry.
הייתה היא נדיבה במיוחד לעניים ולפשוטי העם הנזקקים ולעיתים קרובות נתנה את כל המזון שהיה לה לנזקקים, אף אם היא עצמה נותרה רעבה.

I have recovered ones like it from other indigent victims.
אני כבר התאוששתי אלה כמו זה מקורבנות חסרי אמצעים אחרים.

The archbishop of the Trenton diocese has disputed the state's decision to remove the indigent man from life-support systems asking that Catholics all over the country join in this protest against euthanasia.
הארכיבישופ של מחוז טרנטון מחה נגד החלטת המדינה… לנתק אדם נצרך זה ממכונות ההחיאה… וביקש מקתולים בכל רחבי המדינה… להצטרף למחאה נגד המתות חסד.

I think it's important that we honor our Indian… Indigent people.
זה חשוב שנכבד את המסורת האינדיאנית… האנשים האביונים.

When the 1848 revolutions in Hungary, France and Germany brought an influx of indigent Jews to Malta, Rabbi Josef and his congregation, unable to meet the needs of a thus enlarged Jewish population, appealed for funds from the Rabbinate of London.
המהפכות של 1848 בהונגריה, בצרפת ובגרמניה הביאו זרם של פליטים יהודים עניים למלטה, והרב יוסף תייר וקהילתו, שלא יכלו לספק את צרכי כולם, פנו בבקשה לתרומות מרבני הקהילה בלונדון.

Avi and his friends began delivering food parcels to indigent homes once a month.
אבי וחבריו החלו לשלוח חבילות מזון לבתי עניים פעם בחודש.

This plan focused on expanding health insurance coverage for the state's indigent population, increasing Medicaid choice, reducing fraud, authorizing funding of a new charity hospital, and increasing transparency in Medicaid by making performance measures available over the internet.
תוכנית זו מתמקדת בהרחבת כיסוי ביטוח הבריאות לאוכלוסיית הנזקקים של המדינה, הגדלת הבחירה במדיקייד, הפחתת הונאה, אישור מימון של בתי חולים חדשים המתבססים על צדקה והגברת השקיפות של מדיקייד על ידי ביצוע פעולות הזמינות דרך האינטרנט.

They provide free legal counsel for the indigent and disenfranchised.
הם מספקים ייעוץ משפטי בחינם לעניים ולחסרי הזכויות.

An awareness of the characteristics of the disadvantaged groups in society- such as women, the indigent, those with less education, and ethnic and national minorities- makes it possible to assess the differences in their level of health(inequality) on the basis of these characteristics(inequity), and hence to draft a suitable plan of action.
מודעות למאפיינים של הקבוצות המוחלשות באוכלוסייה, כמו נשים, עניים, בעלי השכלה נמוכה ומיעוטים אתניים ולאומיים, מאפשרת לאמוד את ההבדלים ברמת הבריאות(אי-שוויון) על יסוד המאפיינים הללו(אי-צדק) ובעקבות כך לגבש תכנית פעולה מתאימה.

Congress established a free bathhouse for the indigent here on December 16, 1878.
הקונגרס יזם הקמת מרחצאות בחינם לחסרי היכולת במקום ב-16 בדצמבר 1878.

The next time you wanna practice overly aggressive procedures do it on one of your indigent patients.
בפעם הבאה שאתה רוצה להתנסות בטיפול יקר ואגרסיבי במיוחד… תעשה את זה על אחד מהחולים העניים שלך.

Karina was 17 when she arrived in Paris- indigent and unable to speak French.
קארינה הייתה בת 17 כאשר עברה לפריז, חסרת כל וללא ידיעת השפה הצרפתית.

The Bund Working Women's Association ran daycare centres for children from impoverished families, so that dozens of indigent mothers could go out to work.
ארגון הנשים העובדות של הבונד הקים מעונות יום לילדי עניים, כך שעשרות אמהות עניות יכלו לצאת לעבודה.

He wanted to marry many poor women so he could sustain them with the kingdom's funds(King Solomon also donated money to the country's indigent, but his treasury was based on taxes which were designated only for the kingdom and those in its service.).
הוא רצה לשאת נשים עניות רבות בכדי להאכילן ולכלכלן בכספי המלכות(שלמה המלך תרם גם לעניי הארץ, אך בית האוצר המבוסס על מסים נועד רק למלכות והמקורבים למלכות).

Now, these composite wood with cloth we sell mostly to the county to bury the unclaimed, the indigent, and also no warranty, of course.
עכשיו, שילוב של עץ עם בד כזה, אנחנו מוכרים בעיקר למחוז לגופה ללא דורשים, לאביונים, וגם אין אחריות, כמובן.

The organization also recycles donated glasses for distribution to indigent people in developing nations worldwide.
הארגון גם ממחזר משקפיים שנתרמו להפצה לאנשים עניים במדינות מתפתחות ברחבי העולם.

This lawsuit seeks to end Sherwood's unconstitutional practices and ensure that no more indigent defendants are trapped in a cycle of poverty and imprisonment.”.
תביעה זו מבקשת לשים סוף לפעולות הלא-חוקתיות של שרווד ולהבטיח שלא יהיו עוד נאשמים עניים שיילכדו במעגל העוני והמאסר".

If, God willing, your firm doesn't collapse under the weight of the chickens and the fruit baskets you have been collecting from your indigent clientele, there will come a time when you need to ask a favor.
אם, אם ירצה השם, המשרד שלך לא יקרוס תחת משקלו של התרנגולות ואת סלסלות פרי אתה כבר איסוף מן הלקוחות העניים שלך, יגיע זמן שבו אתה צריך לבקש ממך טוב.

The following organizations and attorneys(see link below for listing) provide free legal services and/or referrals for such services to indigent individuals in immigration removal proceedings, pursuant to 8 CFR§1003.61.
הארגונים הבאים לעורך דינו(ראה קישור למטה כדי לקבל רשימה) לספק שירותים משפטיים חינם ו/ או הפניות עבור שירותים ליחידים עניים בהליכים להסרת הגירה, על פי 8 CFR§ 1003.61.