Ano ang ibig sabihin ng INSISTENCE sa Tagalog

• paggigiit
• pagpipilit

Mga halimbawa ng paggamit ng Insistence sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

There's an insistence needed.
Isang hininga ang kailangan.

Her insistence on being a good role model to her fans.
Masaya ang aktres na maging role model para sa kanyang mga fan.

Accepting it reluctantly, at the insistence of his brother.
Ang pagtanggap nito atubili, sa pagpipilit ng kanyang kapatid na lalaki.

Why the insistence on contraception?
Bakit katiwalian ang contraception?

The four escape via train and travel south at Bill's insistence;
Ang apat na makatakas sa pamamagitan ng tren at naglalakbay sa timog sa paggigiit ni Bill;

Despite the insistence of Americans.
Sa lupain ng mga Amerikano.

In 1941, Roosevelt moved Thanksgiving back to the fourth Thursday, at the insistence of Congress.
Noong 1941, inilipat ni Roosevelt ang Thanksgiving pabalik sa ika-apat na Huwebes, sa desisyon ng Kongreso.

But why this insistence on,"If you have eyes, look"?
Ngunit bakit ito pagpipilit," Kung mayroon kang mga mata, tumingin"?

(Marshall disapproved of LSE's separate listing of pure theory and its insistence on economic history.).
( Marshall hindi naaprubahan ng LSE hiwalay na listahan ng purong teorya at paggigiit nito sa pang-ekonomiyang kasaysayan.).

Consequently, upon Umar's insistence, Abu Bakr ordered the collection of the hitherto scattered pieces of the Quran into one copy.
Pagkatapos nito, sa pagpipilit ni Umar, inatasan ni Abu Bkr ang pagtitipon ng mga nagkalat ng piraso ng Quran sa isang kopya.

Zaremba's teaching was characterised by absolute rigour and an insistence on an exposition of a subject's subtleties.
Zaremba's pagtuturo ay characterised by absolute hirap at isang paggigiit sa isang paglalahad ng isang paksa ng subtleties.

Napoleon's insistence that Lalande stop his public support of atheism became unnecessary since Lalande fell ill.
Napoleon's paggigiit na Lalande ihinto ang kanyang pampublikong suporta ng Atheism naging hindi kinakailangan dahil Lalande Nahulog na may sakit.

He married Margareta Braun on 1 August 1928 and, at her insistence, he was known to all as Charles from that time on.
Siya ang may-asawa Margareta Braun sa 1 Agosto 1928 at, sa kanyang paggigiit, siya ay kilala sa lahat ng bilang Charles mula sa panahon na sa.

Insistence not only on the highest standards of scientific work but on the highest standards of clarity and presentation in Journal of Fluid Mechanics papers.
Paggigiit hindi lamang sa pinakamataas na pamantayan ng agham sa trabaho ngunit ang pinakamataas na pamantayan ng kalinawan at pagtatanghal sa Journal ng mga sunud-sunuran mechanics mga papeles.

Requesting them at the same time, with all insistence, that only they and no one else know until I had gone.
Hiningi sa kanila at sa parehong pagkakataon, nang may lahat ng pagpipilit, na tanging sila at wala ng iba ang nakaaalam hanggang sa ako ay umalis.

Philology, with its focus on historical development(diachronic analysis), is contrasted with linguistics due to Ferdinand de Saussure's insistence on the importance of synchronic analysis.
Ang Pilolohiya, na nakatuon sa pag-unlad ng kasaysayan( analysis ng diachronic), ay naiiba sa lingguwistika dahil sa pagpupumilit ni Ferdinand de Saussure sa kahalagahan ng synchronic analysis.

This was largely due to BC Ferries' insistence on using diesel engines rather than the more efficient gas turbines that were originally planned.
Ito ay dahil sa BC Ferries 'paggigiit sa paggamit ng diesel engine kaysa sa mga mas mahusay na gas turbines na orihinal na binalak.

McGovney would be replaced by Cliff Burton, and Mustaine was later replaced by Kirk Hammett, and at Burton's insistence the band relocated to the San Francisco Bay Area.
Si McGovney ay pinalitan ni Cliff Burton, at kalaunan ay pinalitan siya ni Kirk Hammett, at sa pagpilit ni Burton ay lumipat ang banda sa San Francisco Bay Area.

The four escape via train and travel south at Bill's insistence; Bill believes that they can find long-term safety from the infected on the islands of the Florida Keys.
Ang apat na makatakas sa pamamagitan ng tren at naglalakbay sa timog sa paggigiit ni Bill; Naniniwala si Bill na makakahanap sila ng pangmatagalang kaligtasan mula sa mga nahawa sa mga isla ng Florida Keys.

On his death the students of the École Polytechnique paid tribute to him despite the insistence of the French Government that no tributes should be paid.
Sa kanyang kamatayan ang mga mag-aaral ng École Polytechnique bayad na pagpaparangal sa kanya sa kabila ng paggigiit ng French Gobyerno na walang tributes ay dapat bayaran.

Especially strong was her stubborn insistence that opportunity ought to be freely accessible to all- whether economic opportunity or opportunity for access to a mathematical career.
Lalo na malakas ay ang kanyang matigas ang ulo paggigiit na pagkakataon dapat na maging malayang accessible sa lahat- kung pang-ekonomya pagkakataon o oportunidad para sa pag-access sa isang matematiko karera.

It was only with considerable doubt that I gave in to the insistence of some of my students and colleagues(and editors) and decided to'polish' my notes in order to write the present volume.
Ito ay kakaunti lamang na may-agam-agam na ibinigay ko sa paggigiit ng ilan sa aking mga mag-aaral at kasamahan( at editor) at nagpasya na 'polish' ang aking tala upang isulat ang dami ng kasalukuyan.

At the insistence of Charles, Martin IV excommunicated the Eastern Roman Emperor Michael VIII Palaeologus, who stood in the way of Charles's plans to restore the Latin Empire of the East that had been established in the aftermath of the Fourth Crusade.
Sa pagpipilit ni Charles, itinawalag ni Martin IV ang Emperador na Bizantinong si Michael VIII Palaeologus na humarang sa mga plano ni Charles na ibalik ang Imperyong Latin ng Silangan na itinatag pagkatapos ng Ikaapat na Krusada.

Essentially, the Roman Catholic Church's denial of sola scriptura and its insistence that both the Bible and tradition are equal in authority undermine the sufficiency, authority, and completeness of the Bible.
Sa esensya, ang pagtanggi ng Simbahang Katoliko sa Sola Scriptura at ang kanilang pagpipilit na may kapantay na awtoridad ang mga tradisyon ng Simbahan sa Bibliya ang nagpapawalang saysay sa kasapatan, awtoridad at pagiging kumpleto ng Bibliya.

This has been followed by his insistence(and laws to the effect) that days of the week are to be named after members of his family, that the Rukhana, his self-penned book of wisdom, be the primary text in all schools, or that some of the cities are dominated by gold-plated statues of him.
Ito ay sinundan sa pamamagitan ng kanyang paggigiit( at mga batas sa epekto) na araw ng linggo ay dapat na pinangalanang matapos miyembro ng kanyang pamilya, na ang Rukhana, ang kanyang sarili penned libro ng karunungan, ay ang pangunahing text sa lahat ng paaralan, o na ang ilan sa mga lungsod ay dominado sa pamamagitan ng dorado statues sa kanya.

Later at Malolos, Bulacan, the Malolos Congress modified the declaration upon the insistence of Apolinario Mabini who objected to that the original proclamation essentially placed the Philippines under the protection of the United States.
Kinalaunan, sa Malolos, Bulacan, binago ng Kongreso ng Malolos ang kapahayagan sa dahil sa paggigiit ni Apolinario Mabini na siyang tumutol sa orihinal na proklamasyon na nagpapahayag na ang Pilipinas ay inilalagay sa ilalim ng proteksiyon ng Estados Unidos.

Francis has said that she recorded it at the insistence of her father, who was convinced it stood a chance of becoming a hit because it was a song adults already knew and that teenagers would dance to if it had a contemporary arrangement.[11].
Sinabi ni Francis na naitala niya ito sa pagpupumilit ng kanyang ama, na kumbinsido na may posibilidad itong maging isang hit dahil ito ay isang awit na alam na ng mga matatanda at ang mga tinedyer ay sasayaw kung mayroon itong kontemporaryong pag-aayos.[ 2].

From the beginning we support to the very end, by means of all measures, up to confiscation,” he repeated with the insistence peculiar to him,“the peasant in general against the landlord, and later(and not even later but at the very same time) we support the proletariat against the peasant in general.”.
Sa umpisa, susuportahan natin hanggang sa dulo, sa lahat ng paraan, maging ang kumpiskasyon,” inulit niyang may pagpupumilit na tipikal na sa kanya,“ ang pangkalahatang pesante laban sa may lupang kapitalista, at sa darating na panahon( at hindi lang sa darating na panahon, kundi sa oras ding iyon) susuportahan natin ang proletaryado laban sa pesante sa pangkalahatan.”.