Mga halimbawa ng paggamit ng
Peace process
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
We don't have a peace process.
Hindi natin dapat hayaang matigil ang peace process.
The peace process has begun already squares.
Ang prosesong pangkapayapaan ay nagsimula na squares.
We didn't end the peace process.
Hindi natin dapat hayaang matigil ang peace process.
Colombia peace process, protests in Iran and Kenyan elections up for debate.
Proseso ng kapayapaanng Colombia, mga protesta sa mga halalan ng Iran at Kenyan para sa debate.
It cannot help the peace process.
Hindi pwede magkaroon ng peace process kapag nagbabarilan pa.
The peace process between the Turkish government and the Kurdistan Workers' Party(PKK) has broken down.
Ang proseso ng pagkakasundo sa pagitan ng mga Turkish na pamahalaan at ang PKK( Kurdistan Workers 'Party- PKK) ay patuloy.
Otherwise, the peace process could unravel.
Hindi pwede magkaroon ng peace process kapag nagbabarilan pa.
Zeidan then spoke about the peace process.
Pero marami tayong dapat maintindihan tungkol sa Peace Process.
Rap: This is so unlike the peace process between the government and the Moro Islamic Liberation Front(MILF), he noted.
Rap: Ibang-iba ito sa prosesong pangkapayapaansa pagitan ng gubyerno at ng Moro Islamic Liberation Front( MILF), pagdidiin niya.
They argue that it will“destroy the peace process.”.
Ang sinasabi nila“ Tinatalikuran na namin ang peace process”.
The sole responsibility for such sabotage of the peace process will be borne exclusively by the American side," Konashenkov said.
Ang tanging responsibilidad para sa naturang pamiminsala ngproseso ng kapayapaan ay makikinabang lamang sa panig ng Amerika," sabi ni Konashenkov.
But Rabin was determined to press ahead with the peace process.
Pero marami tayong dapat maintindihan tungkol sa Peace Process.
Instead of promoting the peace process in Syria take the US and Israel of international law attacks against the country as Turkey with its attacks against the Kurdish areas around Afrin.
Sa halip na nagpo-promote ngproseso ng kapayapaan sa Syria gawin ang US at Israel ng mga internasyonal na pag-atake ng batas laban sa mga bansa tulad ng Turkey sa kanyang mga pag-atake laban sa Kurdish lugar sa paligid Afrin.
They are not allowing the peace process to crumble.
Hindi pwede magkaroon ng peace process kapag nagbabarilan pa.
Among those appointed by Aquino were personalities known to be genuinely interested in the peace process.
Kabilang sa hinirang ni Aquino ang mga personaheng kinikilalang tunay na interesado sa prosesong pangkapayapaan.
He also served as Coordinator General and Director of the Peace Process and Negotiations Bureau in Jordan.[6].
Nagsilbi rin siya bilang Coordinator General at Direktor ng Peace Proseso ng Negosasyon at Kawanihan ng Negosasyon sa Jordan.[ 6].
Meanwhile, Agcaoili also assailed Benigno Aquino III's peace adviser Teresita Deles for her maneuverings against the peace process.
Samantala, binatikos din ni Agcaoili si Deles dahil sa mga pagmamaniobra niya laban sa prosesong pangkapayapaan.
The MILF is an equally armed group,very strong, but they themselves believe that the peace process is part of the modes of trying to achieve just peace..
Ang MILF ay isa ring grupong armado, napakalakas,subalit sila mismo ay naniniwala na ang prosesong pangkapayapaan ay bahagi ng mga pamamaraan para makamit ang makatarungang kapayapaan.
An attack on nine targets in Syria will not stop the Asad army's march to victory, normove to the beginning of the peace process.
Ang isang pag-atake sa siyam na target sa Syria ay hindi titigil ang hukbo ng Asad sa tagumpay,ni lumipat sa simula ngproseso ng kapayapaan.
On the eve of the resumption of formal peace talks in February 2011,the Aquino regime showed contempt for the peace process by illegally arresting Alan Jazmines, one of the NDFP's key consultants.
Sa bisperas ng muling pagbubukas ng pormal na usapang pangkapayapaan noong Pebrero2011 ay kinutya na ng rehimeng Aquino ang prosesong pangkapayapaan sa iligal nitong pagdakip kay Alan Jazmines, isa sa mga susing konsultant ng NDFP.
She then became an advocate for women's rights and worked on addressing poverty issues.[4]In 2003 she became the first woman appointed as Presidential Adviser on the Peace Process.
Pagkatapos ay naging tagapagtaguyod nang mga karapatan ng kababaihan at nagtatrabaho sa pagtugon sa mga isyu nang kahirapan.[ 1] Noong 2003 siya angnaging unang babae na hinirang bilang Presidential Adviser on the Peace Process.
He said his country has been consistent in supporting the Mindanao peace process for more than 10 years now.
Sinabi niya na tuloy-tuloy ang pagsuporta ng kanyang bansa sa Mindanao peace process, mahigit 10 taon na ngayon.
VT: Padilla also thinks that the peace process would never end,"that it was a process actually intended not for peace but to continue the war[and for them] to get concessions.".
VT: Ipinapalagay din ni Padilla na hindi matatapos ang prosesong pangkapayapaan," na isa itong prosesong hindi naman talaga naglalayon ng kapayapaan kundi para ipagpatuloy ang digmaan( at para sa kanila) para makakuha ng mga konsesyon.".
This does not arise since we have not started the peace process.
E hindi tama yon dahil hindi natin dapat bayaan ang peace process.
In line with the US-designed Oplan Bayanihan,it throws a monkey-wrench on the peace process by violating previous agreements on human rights and security guarantees, making the situation for NDFP negotiators and consultants untenable," added the CPP.
Sigun sa dinisenyo ng US na Oplan Bayanihan,dinidistrungka nito ang prosesong pangkapayapaan sa pamamagitan ng paglabag sa mga naunang kasunduan hinggil sa mga karapatang-tao at mga garantiya sa seguridad, na naglalagay sa mga negosyador at konsultant ng NDFP sa alanganin," dagdag ng PKP.
Prayer is part of this faith and peace process.
Ang panalangin ay bahagi ng pananampalatayang ito at proseso ng kapayapaan.
They have been very very consistent that the peace process is but a means to an end and that end is to overthrow government and establish a national democratic state leading to a communist state eventually,” Padilla said.
Talagang hindi nagbabago ang pagtingin nila na ang prosesong pangkapayapaan ay isa lamang sa pamamaraan para sa isang layunin at ang layuning ito ay ibagsak ang gubyerno at itayo ang isang pambansang demokratikong estado na tutungo kalunan sa isang komunistang estado," ani Padilla.
Marcus says this doesn't bode well for the peace process.
Ayon kay Marquez hindi rin sineseryoso ng mga ito ang napagusapan sa peace process.
Farah, who is the peace ambassador of the Office of the Presidential Adviser on the Peace Process(OPPAP), is back at her high school alma mater 10 years after she graduated from the same institution with a message that already showed in her wardrobe that day.
Si Farah, na embahador ng kapayapaan ng Opisina ng Tagapayo ng Pangulo sa Peace Proseso ng Kapayapaan( OPPAP), ay bumalik sa kanyang high school alma mater 10 taon matapos siyang makapagtapos ng parehong institusyon na may isang mensahe na ipinakita sa kanya aparador sa araw na iyon.
She then worked at the Office of the Presidential Adviser on the Peace Process(OPAPP).
Ang mga tanggapang ito ay nasa ilalim ng Office of the Presidential Adviser on the Peace Process o OPAPP.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文