Ano ang ibig sabihin ng SCRIBES sa Tagalog

• mga eskriba
• mga escriba
• scribes
• ang mga kalihim

Mga halimbawa ng paggamit ng Scribes sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

This did the Pharisees and scribes.
Ito ginawa ng mga Pariseo at mga eskriba.

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites;!
Aba unto sa iyo, scribes at Pariseo, hypocrites!

This did the Pharisees and scribes.
Kini ang gibuhat sa mga Fariseo ug mga escriba.

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Sa aba ninyo, mga eskriba at mga Fariseo, mga mapagpaimbabaw!

In a sense we are all like the scribes.
Lahat tayong mga binyagan ay mga misyonero.

Some of the scribes answered,"Teacher, you speak well.".
At pagsagot ng ilan sa mga eskriba, ay nangagsabi, Guro, mabuti ang pagkasabi mo.

Abandon him Pharisees and scribes did.
Iwanan siya ng mga Pariseo at mga eskriba ginawa.

Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat.
Na nagsasabi, Nagsisiupo ang mga eskriba at mga Fariseo sa luklukan ni Moises.

The reality is that they are modern day Pharisees and Scribes.
Wala bang modern day Pharisees and Scribes?

It had 282 laws, written by scribes on 12 tablets.
Ito ay naglalaman ng 282 batas na isinulat ng mga skriba sa 12 tableta.

He taught with authority, not with the dull monotony used by the Scribes.
Nagturo Siya na may kapamahalaan, hindi tulad ng mga escriba.

But, behold, the false pen of the scribes has worked falsely.
Nguni't, narito, ang sinungaling na pangsulat ng mga escriba ay sumulat na may kasinungalingan.

The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes.
At ibibigay ang Anak ng tao sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba;

And all the priests and the scribes and the elders came together.
At ang lahat na saserdote at ang mga eskriba at matatanda ay dumating nang sama-sama.

For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
Sapagka't sila'y kaniyang tinuturuang tulad sa may kapamahalaan, at hindi gaya ng kanilang mga eskriba.

Of the Pharisees, Jesus says,"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!
Kaya nga sabi ni Jesus sa mga Pharisees:“ Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites!

The scribes and Pharisees were powerful religious leaders.
Ang mga escriba at mga pariseo ay mga makapangyarihang mga pinuno ng relihiyon.

Jesus had this same problem with the Scribes and Pharisees.
Ganito rin ang naging problema ni Jesus sa mga Escriba at Fariseo.

And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
At narito, ang ilan sa mga eskriba ay nangagsabi sa kanilang sarili, Ang taong ito'y namumusong.

Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said.
Gayon din naman ang paglibak sa kaniya ng mga pangulong saserdote, pati ng mga eskriba at ng matatanda, na nagsipagsabi.

Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying.
Nang magkagayo'y nagsilapit kay Jesus na mula sa Jerusalem ang mga Fariseo at ang mga eskriba, na nagsisipagsabi.

And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes.
At nangyari nang kinabukasan, na nangagkatipon sa Jerusalem ang kanilang mga pinuno at mga matanda at mga eskriba;

The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.
At ang mga pangulong saserdote at mga eskriba ay nagsitindig, na isinusumbong siyang mainam.

They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
At nangagtaka sila sa kaniyang aral: sapagka't sila'y tinuturuan niyang tulad sa may kapamahalaan, at hindi gaya ng mga eskriba.

Those traditions of the scribes and Pharisees which Jesus denounced were of the latter variety.
Ang mga tradisyon ng mga eskriba at mga Fariseo na tinuligsa ni Jesus ay ng huli iba't.

This is a striking and unbeatable description which Jesus also demonstrated to the Pharisees and scribes.
Ito ay isang kapansin-pansin at walang kapantay na paglalarawan kung saan nagpakita rin si Jesus sa mga Pariseo at mga eskriba.

Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof;
Nang magkagayo'y tinawag ang mga kalihim ng hari ng panahong yaon, sa ikatlong buwan, na siyang buwan ng Sivan, nang ikadalawang pu't tatlo niyaon;

Joseph leads the young man into a hall, which is not the Sanhedrin, where there are many Pharisees and scribes.
Si Jose ay pinasunod ang binata sa isang bulwagan, na hindi ang Sanhedrin, kung saan maraming mga Pariseo at mga eskriba.

The Pharisees, doctors, and Scribes were present too, but healing came through the Word, not educators and religious leaders.
Naroon din ang mga Fariseo, mga doktor, at mga escriba, subalit ang kagalingan ay dumating sa pamamagitan ng Salita, hindi sa pamamagitan ng mga tagapagturo at mga lider ng relihiyon.

What is revealed about the religious leaders based on information given about the Scribes, Pharisees, and Sadducees?
Ano ang ipinahayag tungkol sa mga pinuno ng relihiyon batay sa mga impormasyon na ibinigay tungkol sa mga Escriba. Pariseo, at mga Saduseo?