Čo znamená RESULT IN A DECREASE po Slovenský - Slovenský preklad

• viesť k zníženiu
• za následok zníženie
• spôsobiť zníženie
• výsledkom bolo zníženie
• spôsobiť pokles

Príklady používania Result in a decrease v Anglický a ich preklady do Slovenský

Discontinuation or down- titration of Crestor may result in a decrease in INR.
Prerušenie podávania alebo zníženie dávky lieku Crestor môže viesť k zníženiu INR.

This may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity.
Môže to spôsobiť pokles systémových vedľajších účinkov a nárast lokálnej aktivity.

The OECD study also shows that extending maternity leave would result in a decrease in female employment.
Štúdia OECD tiež ukazuje, že predĺženie materskej dovolenky by vyústilo do poklesu zamestnanosti žien.

This should result in a decrease in errors in the average personnel costs declared.
To by malo viesť k zníženiu chybovosti pri vykazovaní priemerných nákladov na zamestnancov.

The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion would result in a decrease in that equivalent value.
Ekvivalent v národnej mene môže zostať nezmenený, ak by prepočet viedol k zníženiu jeho hodnoty.

This may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity(see section 4.4).
To môže spôsobiť zníženie systémových vedľajších účinkov a zvýšenie lokálnej aktivity(pozri časť 4.4).

A diet that lacks these, as well as other important nutrients, can result in a decrease in red blood cell production.
Diéta, ktorá nemá tieto a iné kľúčové živiny, môže spôsobiť zníženú produkciu červených krviniek.

This may result in a decrease in systemic side effects and an increase in local activity(see section 4.4).
Môže to viesť k zmierneniu systémových vedľajších účinkov a zvýšeniu lokálneho účinku(pozri časť 4.4).

Especially in those cases, excluding this type of distribution could result in a decrease in the participation in the SMS.
Najmä v tých prípadoch by vylúčenie tohto druhu distribúcie mohlo viesť k zníženiu účasti na programe.

This may result in a decrease in systemic undesirable effects and an increase in local activity(see section 4.4).
To môže viesť k zníženiu systémových nežiaducich účinkov a zvýšeniu lokálneho pôsobenia(pozri časť 4.4).

The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion would result in a decrease in that equivalent value.
Sumy ekvivalentov v národnej mene možno ponechať nezmenené, ak by výsledkom prepočtu bolo zníženie hodnoty ekvivalentu.

An increase in GDP should result in a decrease in energy consumption, especially in the use of fossil fuels.
Zvýšenie HDP by malo viesť k zníženiu spotreby energie, najmä pokiaľ ide o využívanie fosílnych palív.

The national currency equivalent may be retained unchanged if the conversion would result in a decrease in that equivalent value.
Ekvivalent v národnej mene je možné ponechať nezmenený, ak by výsledkom prepočtu bolo zníženie hodnoty ekvivalentu.

Researchers found that use of SARM S-23 could result in a decrease in prostate size, and LH(Luteinizing Hormone) and FSH(Follicle-Stimulating Hormone) levels.
Vedci zistili, že použitie šarm S-23 by mohlo viesť k zníženiu veľkosti prostaty, a LH(Luteinizačný hormón) a FSH(Folikuly stimulujúci hormón) úrovne.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.
Toto môže znížiť systémovú absorpciu liekov podávaných do oka(očí) a viesť k zníženiu systémových nežiaducich účinkov.

This will result in a decrease in the abdomen, normalization of blood pressure, lowering of cholesterol and blood sugar, stabilization of insulin levels.
To bude mať za následok zníženie žalúdka, normalizácia krvného tlaku, zníženie hladiny cholesterolu a cukru v krvi, stabilizáciu úrovne inzulínu.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic side effects.
Toto môže zredukovať systémovú absorpciu liekov podávaného okulárnou cestou a spôsobiť zníženie systémových vedľajších účinkov.

Especially in those cases, excluding this type of distribution could result in a decrease in the participation in the SMS. In the case of France mentioned by the Court in point 60, it is worth underlining that it is incumbent upon the Member States whether to participate in the scheme and upon the educational establishment to decide how to use the EU aid, whether for distribution in or outside the canteens.
Najmä v tých prípadoch by vylúčenie tohto druhu distribúcie mohlo viesť k zníženiu účasti na programe. v prípade Francúzska, o ktorom sa dvor audítorov zmieňuje v bode 60, treba zdôrazniť, že záleží na členských štátoch, či sa zúčastnia na programe, a na vzdelávacom zariadení, ktoré má rozhodnúť, ako využívať pomoc eú, či na distribúciu v jedálňach, alebo mimo nich.

This may reduce the systemic absorption of medicinal products administered via the ocular route and result in a decrease in systemic adverse reactions.
Toto môže znížiť systémovú absorpciu liekov podávaných očnou cestou a mať za následok zníženie systémových nežiaducich účinkov.

An application of the principle of conservativeness would result in a decrease of 9 billion euros in climate contributions(paragraphs 53 and 54).
Uplatnenie zásady konzervatívnosti by viedlo k zníženiu príspevku na financovanie opatrení v oblasti klímy o 9 mld. EUR(body 53 a 54).

The product should not be used in fish maintained in water temperatures that would normally inhibit ovulation as this can result in a decrease in egg quality.
Liek sa nemá používať u rýb vystavených takej teplote vody, ktorá by mohla inhibovať ovuláciu a tým spôsobiť zníženie kvality ikier.

Androgenic activity of anabolic steroids may decrease the level of thyroxine binding globulin and result in a decrease in the total serum level of T4 and an increase in the absorption of T3 and T4.
Androgénna aktivita anabolických steroidov môže znížiť hladinu globulínu viažuceho tyroxín a viesť k zníženiu celkových hladín sérového T4 a zvýšenej absorpcii T3 a T4.

Therefore, the concomitant use of EXJADE with potent UGT inducers(e.g. rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, ritonavir) may result in a decrease in EXJADE efficacy.
Preto súbežné použitie EXJADE so silnými induktormi UGT(napr. rifampicínom, karbamazepínom, fenytoínom, fenobarbitalom, ritonavirom) môže mať za následok zníženie účinnosti EXJADE.

Tis activity ill then lead to a decrease in thyroxine-binding globulin and the long run, it will result in a decrease in the total T4 serum levels and elevate the resin uptake of T3 and T4.
Tis aktivita chorý potom viesť k zníženiu tyroxínu viažuceho globulínu a z dlhodobého hľadiska, bude to mať za následok zníženie celkovej hladiny T4 séra a zvýšiť absorpciu živice T3 a T4.

Therefore, the concomitant use of EXJADE with potent UGT inducers(e. g. rifampicin, carbamazepine, phenytoin, phenobarbital, ritonavir) may result in a decrease in EXJADE efficacy(see section 4.4).
Preto súčasné použitie EXJADE so silnými induktormi UGT(napr. rifampicínom, karbamazepínom, fenytoínom, fenobarbitalom, ritonavirom) môže mať za následok zníženie účinnosti EXJADE(pozri časť 4. 4).

Only coal/lignite power stations that replace existing plants, use the best available technology, are carbon capture ready and result in a decrease of at least 20% in the carbon intensity of power generation may be financed by the Bank.
Môže financovať len také uhoľné/hnedouhoľné elektrárne, ktoré nahradia existujúce elektrárne, využívajú najlepšie možné technológie, sú pripravené na zachytávanie uhlíka a prinášajú zníženie uhlíkovej náročnosti výroby elektriny najmenej o 20%.