Čo znamená SUBSTANTIAL DECREASE po Slovenský - Slovenský preklad

• podstatným znížením
• značný pokles
• významné zníženie
• podstatné zníženie

Príklady používania Substantial decrease v Anglický a ich preklady do Slovenský

Substantial decrease in lopinavir.
Značný pokles v expozícii.

At the end of the test, participants noticed substantial decrease in weight.
Na konci testu, účastníci si všimol významné zníženie hmotnosti.

Substantial decrease in lopinavir exposure.
Značný pokles v expozícii lopinaviru.

At the end of the test, individuals discovered substantial decrease in weight.
Na konci testu, účastníci si všimol významné zníženie hmotnosti.

Substantial decrease in lopinavir exposure, necessitating dosage adjustment of lopinavir/ritonavir.
Značný pokles expozície lopinaviru si vyžaduje úpravu dávkovania lopinaviru/ritonaviru.

At the end of the examination, individuals noticed substantial decrease in weight.
Na konci testu, účastníci si všimol významné zníženie hmotnosti.

This implies a substantial decrease in the average number of matters outstanding per Directorate-General.
To znamená podstatné zníženie priemerného počtu nevyriešených záležitostí na jedno generálne riaditeľstvo.

The flourishing of human life and cultures is compatible with a substantial decrease of human population.
Prospievanie ľudského života a kultúr je nerozlučne späté s podstatným znížením počtu ľudských obyvateľov planéty.

Substantial decrease of deuterium content in water can be achieved only by an industrial scale technology, fractional distillation.
Významné zníženie hladiny deutéria je možné dosiahnuť iba frakčnou destilačnou metódou, pri priemyselnom procese.

Those treated with ashwagandha showed a substantial decrease in stress scores when compared to the placebo group.
Tí, ktorí dostali ashwagandhu, zaznamenali významné zníženie stresu v porovnaní s placebom.

According to a study conducted by the National Institute of Health, people who drank hydrogen-rich water showed a significant increase in their antioxidant enzymes and a substantial decrease in acid in the urine.
Podľa tejto štúdie ľudia, ktorí pili vodu bohatú na vodík, preukázali značné zvýšenie množstva antioxidačných enzýmov a obrovské zníženie množstva kyseliny v moči.

The advantage organic tablets give is a substantial decrease in side effects because of their organic structure.
Výhodou organické tablety dať, je podstatné zníženie vedľajších účinkov, pretože ich organické štruktúry.

In a 12-month study of 259 individuals with type 2 diabetes, those who followed a Mediterranean diet providing 35% or fewer calories from carbohydrates experienced a substantial decrease in HbA1c, from 8.3% to 6.3%.
V 12-mesačnej štúdii 259 ľudí s cukrovkou II. typu tí, ktorí praktikovali stredomorskú diétu s 35% príjmom energie zo sacharidov, zaznamenali výraznú redukciu HbA1c, v priemere z 8,3% na 6,3%.

Prague hoteliers also complain, who say about substantial decrease in the number of tourists from Britain and the USA.
Sťažujú si aj pražskí hotelieri, ktorí hovoria o značnom poklese počtu turistov z Veľkej Británie a USA.

Symptomatic hypotension Substantial decrease in blood pressure and hence symptomatic hypotension can occur in patients with volume and/ or sodium depletion resulting from diuretic therapy, fluid loss of other origin such as excessive diaphoresis, prolonged vomiting and/ or diarrhoea(see section 4.2).
Symptomatická hypotenzia Podstatné zníženie krvného tlaku a následná symptomatická hypotenzia sa môže vyskytnúť u pacientov s objemovou a/ alebo sodíkovou depléciou, ktoré sú následkom diuretickej liečby, straty tekutín iného pôvodu ako nadmerná diaforéza, dlhotrvajúce vracanie a/ alebo hnačky(pozri časť 4. 2).

The flourishing of humyn life and cultures is compatible with a substantial decrease of the humyn population.
Prospievanie ľudského života a kultúr je nerozlučne späté s podstatným znížením počtu ľudských obyvateľov planéty.

Persistent antibodies were associated with a substantial decrease in the effectiveness of TYSABRI and an increased incidence of hypersensitivity reactions.
Pretrvávajúce protilátky boli spojené so značným poklesom účinnosti TYSABRI a zvýšením výskytu reakcií precitlivenosti.

(5) The flourishing of human life and cultures is compatible with a substantial decrease of the human population.
Prospievanie ľudského života a kultúr je nerozlučne späté s podstatným znížením počtu ľudských obyvateľov planéty.

The benefit herbal tablets give is a substantial decrease in adverse effects because of their all-natural structure.
Výhoda bylinné tablety dať, je podstatné zníženie nežiaducich účinkov, pretože ich all-prirodzenej štruktúre.

In these cases the presence of antibodies should be evaluated and if these remain positive in a confirmatory test after at least 6 weeks, treatment should be discontinued, as persistent antibodies are associated with a substantial decrease in efficacy of TYSABRI and an increased incidence of hypersensitivity reactions(see section 4.8).
V týchto prípadoch sa má vyhodnotiť prítomnosť protilátok, a ak zostanú pozitívne v potvrdzujúcom teste vykonanom najmenej po 6 týždňoch, liečba má byť ukončená, pretože pretrvávajúce protilátky súvisia so značným poklesom účinnosti TYSABRI a so zvýšeným výskytom reakcií precitlivenosti(pozri časť 4.8).

In order to mitigate hair loss or see a substantial decrease in hair loss you need to eat a healthier diet.
S cieľom zmierniť vypadávanie vlasov alebo vidieť značný pokles vypadávanie vlasov potrebujete jesť zdravšie stravovanie.

A recent study exploring the relationship between HIV prevalence and the coverage of syringe distribution suggested that behavioural factors, e.g. injecting frequency and personal reuse of syringes, strongly influence the level of syringe distribution required to achieve a substantial decrease in HIV prevalence(Vickerman et al., 2006).
Nedávna štúdia, ktorá skúma vzťah medzi prevalenciou HIV a rozsahom distribúcie injekčných striekačiek, naznačila, že faktory správania, napr. frekvencia injekčného užívania a osobné opakované používanie injekčných striekačiek silno ovplyvňujú úroveň distribúcie injekčných striekačiek požadovanú na dosiahnutie podstatného zníženia prevalencie HIV(Vickerman a kol., 2006).

In order to mitigate balding or see a substantial decrease in thinning hair you need to eat a healthier diet.
S cieľom zmierniť vypadávanie vlasov alebo vidieť značný pokles vypadávanie vlasov potrebujete jesť zdravšie stravovanie.

The significant decrease in the overall number of reasoned opinions issued in 2014 translated into a substantial decrease in the number of reasoned opinions issued per chamber.
Výrazný pokles celkového počtu odôvodnených stanovísk vydaných v roku 2014 sa premietol do výrazného poklesu počtu odôvodnených stanovísk vydaných na jednu komoru.

Those treated with an infusion containing both chemicals experienced a substantial decrease in pain compared to those who received just THC infusion(16).
Ktorí boli liečení extraktom s obsahom oboch zložiek, zažili významné zníženie bolesti v porovnaní s tými, ktorí užívali iba THC extrakt(16).

The significant decrease in the total number of reasoned opinions issued in 2015 translated into a substantial decrease in the number of reasoned opinions issued per chamber.
Významný pokles celkového počtu odôvodnených stanovísk vydaných v roku 2015 sa premietol do podstatného poklesu počtu odôvodnených stanovísk vydaných v jednotlivých komorách.