Kaj je CONNECTED IN PARALLEL v Slovenščini - Slovenski prevod

• priključen vzporedno
• povezani vzporedno
• vezani vzporedno

Primeri uporabe Connected in parallel v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Can be connected in parallel.
Lahko se vklopi vzporedno.

The DC inputs A and B are connected in parallel.
DC-vhoda A in B sta priključena vzporedno.

The load is connected in parallel to the zener diode.
Breme(potrošnik) je priključeno vzporedno zener diode.

Up to five units can be connected in parallel.
Vzporedno je mogoče povezati do pet enot.

Fiber are connected in parallel with the high temperature and pressure.
Fiber je povezan vzporedno z visoko temperaturo in tlakom.

Two batteries are connected in parallel.
Bateriji sta vezani vzporedno.

They combine the winding(the“Slav” scheme), where a triangle and a star are connected in parallel.
Združujejo navijanje(»slovanska« shema), kjer sta vzporedno povezana trikotnik in zvezda.

The lights are connected in parallel.
Žarnici sta vezani vzporedno.

This type of convector is a package of floor radiators, which are connected in parallel.
Ta vrsta konvektorja je paket talnih radiatorjev, ki so povezani vzporedno.

This system is connected in parallel with a battery.
Je vzporedno vezan z akumulatorjem.

This means the resistors must be connected in parallel.
Kondenzatorji morajo biti priključeni vzporedno.

When the coils are connected in parallel, the response current varies from 0.1 to 100A.
Ko so tuljave priključene vzporedno, se odzivni tok spreminja od 0,1 do 100A.

An unlimited number of units can be connected in parallel.
Vzporedno je mogoče povezati neomejeno število enot.

Capacitors C1 and C2 are connected in parallel, the total capacity is doubled.
Kondenzatorji C1 in C2 so vzporedno priključeni, skupna kapaciteta se podvoji.

To achieve the required capacitance, several capacitors can be connected in parallel.
Za doseganje zahtevane kapacitivnosti je mogoče vzporedno povezati več kondenzatorjev.

In practice, this crystal is connected in parallel with an internal inverter stage.
V praksi je to kristalno povezana vzporedno z notranjo fazo pretvornika.

Before, when they were not available metallopolipropilenovye metallized capacitors used, which are connected in parallel and placed in special boxes.
Pred tem, ko niso bili na voljo metallopolipropilenovye metalizirane kondenzatorji, ki se uporabljajo, ki so povezani vzporedno in nameščeni v posebnih škatlah.

The arrester is connected in parallel with the equipment to be protected in the power system.
Odvodnik je priključen vzporedno z opremo, ki jo je treba zaščititi v elektroenergetskem sistemu.

The batteries can be connected in parallel.
Akumulator se lahko veže vzporedno.

Should never be connected in parallel because there is a possibility of one cell trying to recharge another.
Nikoli ne smejo biti vzporedno povezani, saj obstaja možnost, da en člen poskuša polniti oz. prazniti drugega.

Electrodes should be connected in parallel.
Kondenzatorji morajo biti priključeni vzporedno.

The 8087 and 80187 coprocessors are connected in parallel with the data and address buses of their parent processor and directly execute instructions intended for them.
Koprocesorji 8087 in 80187 sta povezani vzporedno s podatkovnimi in naslovnimi vodili svojega nadrejenega procesorja in neposredno izvajata navodila, ki so jim namenjena.

For added impact at larger gigs, the BC112 can be connected in parallel with additional cabs.
Za dodatno vpliva na večjih nastopov, lahko je BC112 povezana vzporedno dodatna kabine.

Radiators of the heating system are connected in parallel and theoretically each input receives one temperature coolant.
Radiatorji ogrevalnega sistema so vzporedno priključeni in teoretično vsak vhod prejme eno temperaturno hladilno sredstvo.

As usual, the precision voltage supply would be adjusted by the technician until the null detector registered zero, then the voltmeter connected in parallel with the supply would be viewed to obtain a voltage reading.
Kot ponavadi bi natančnost napajalne napetosti prilagodil tehnik, dokler ničelni detektor ni bil registriran, nato pa bi se vzorec, priključen vzporedno z napajanjem, opazoval, da bi dobili napetostni odčitek.

Possible combinations of groups in which several elements are connected in parallel, and the groups themselves in series.
Možne kombinacije skupin, v katerih je vzporedno povezanih več elementov, in skupine v zaporedju.

Switching was performed with and without grading capacitors connected in parallel to CB breaking chambers.
Preklapljanje je potekalo z in brez uporovnih kondenzatorjev, vzporedno priključenih na izklopne celice odklopnikov.

Therefore, the connection circuit will have a wire that can be connected in parallel through the junction box to the second outlet.
Zato bo povezovalno vezje imelo žico, ki jo je mogoče povezati vzporedno skozi priključno omarico v drugo vtičnico.

At this time, if someone accidentally touches the transformer grounding wire or the neutral wire and the transformer casing, the human body will be connected in parallel with the grounding resistance, and the voltage applied to the human body will cause personal electric shock.
V tem času, če se nekdo po nesreči dotakne žice za ozemljitev transformatorja ali nevtralne žice in ohišja transformatorja, bo človeško telo povezano vzporedno z odpornostjo na ozemljitev, napetost, ki se nanaša na človeško telo, pa povzroči osebni električni šok.