Kaj je DATA RESOURCES v Slovenščini - Slovenski prevod

• podatkovnih virov
• vire podatkov
• virov podatkov
• viri podatkov

Primeri uporabe Data resources v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Provide data resources;
Zagotavlja vire podatkov.

The user can continue to access the data resources.
Uporabniki še vedno lahko odpirajo vire podatkov.

Recovering data resources by closing unnecessary applications.
Opomogla podatkov virov z zaprtjem nepotrebnih aplikacij.

ELIXIR shall provide data resources.
Elixir zagotavlja vire podatkov.

New biological data resources, identified as desirable by the scientific community, shall be further developed within ELIXIR, with the appropriate funding being raised as required.
V Elixirju se bodo novi biološki viri podatkov, ki so v znanstveni skupnosti zelo iskani, dodatno razvijali, ustrezna finančna sredstva pa se bodo zbirala po potrebi.

Provision of life-science data resources.
Zagotavljanje virov podatkov za področje ved o življenju.

New biological data resources, identified as desirable by the scientific community, shall be further developed within ELIXIR, with the appropriate funding being raised as required.
V Elixirju bodo novi biološki viri podatkov, za katere se v znanstveni skupnosti kaže veliko zanimanje, dodatno razvijani, ustrezna finančna sredstva pa se bodo zbirala po potrebi.

Organisations need to understand their data resources.
Organizacije morajo izkoristiti vrednost svojih podatkovnih virov.

(a) build up and strengthen core artificial intelligence capacities in the Union, including data resources and libraries of algorithms in compliance with data protection legislation and guided by the principles of security and privacy by design and by default;
(a) graditev in krepitev osnovnih zmogljivosti umetne inteligence v Uniji, vključno s podatkovnimi viri in knjižnicami algoritmov, v skladu z zakonodajo o zaščiti podatkov ter načeli vgrajene in privzete varnosti in zasebnosti;

This can be developed using data from different databases or various data resources.
To je mogoče storiti z uporabo interneta ali različnih specializiranih virov informacij.

In 2012 it will start operating a portal that will make the Commission's own data resources and those of other European institutions and agencies easily accessible and usable.
V letu 2012 bo začel delovati portal za enostaven dostop in uporabo podatkovnih virov Komisije ter drugih evropskih institucij in agencij.

The aim of the legal framework established by the Directive is to ensure conditions that will maximise the potential benefits of re-use of public data resources in Europe.
Cilj pravnega okvira, vzpostavljenega z Direktivo, je zagotoviti pogoje, ki bodo čim bolj povečali potencialne koristi ponovne uporabe javnih podatkovnih virov v Evropi.

Another cool app to manage your data resources is MobileGo.
Še en kul app za upravljanje virov podatkov je MobileGo.

The EU is to support the transnational access to research infrastructures in the Arctic(research stations, scientific vessels, satellite observations) and the open access to data resources.
EU bo podprla nadnacionalni dostop do raziskovalne infrastrukture na Arktiki(raziskovalne postaje, znanstvena plovila, satelitska opazovanja) in odprt dostop do podatkovnih virov.

Applying the modern methods of protecting and controlling access to data resources that contain the personal data;.
Uporaba sodobnih metod zaščite in nadzora dostopa do podatkovnih virov, ki vsebujejo osebne podatke.

The aim is to achieve by 2020 a single and open European space for online research where researchers enjoy leading-edge, ubiquitous and reliable services for networking and computing, and seamless and open access to e-Science environments and global data resources.
Cilj je, da se do leta 2020 vzpostavi enoten in odprt evropski prostor za spletne raziskave, pri čemer lahko raziskovalci uporabljajo najsodobnejše, vseprisotne in zanesljive storitve na področju mreženja in računalništva ter neomejen in odprt dostop do okolij e-znanosti in globalnih podatkovnih virov.

(a) build up and strengthen core artificial intelligence capacities in the Union, including data resources and libraries of algorithms in compliance with data protection legislation;
(a) graditev in krepitev osnovnih zmogljivosti umetne inteligence v Uniji, vključno s podatkovnimi viri in knjižnicami algoritmov, popolnoma v skladu z zakonodajo o zaščiti podatkov;

This Policy shall be valid for all data resources collected and processed by ALD Automotive within the scope of various Group activities we carried out across the world such as the use of corporate car leasing services, private vehicle leasing services, places of sale, third-party resources, our websites and mobile applications and all registered processing activities.
Ta Politika velja za vse vire podatkov, ki jih ALD Automotive zbira in obdeluje globalno v okviru različnih dejavnosti Skupine, kot npr. poslovni najem službenih vozil, poslovni najem zasebnih vozil, prodajne lokacije, viri tretjih oseb, uporaba naših spletnih strani ali mobilnih aplikacij in vse dejavnosti obdelave izven spletne povezave.

Applying state-of-the-art methods of protection and control of access to data resources containing personal data;.
Uporaba sodobnih metod zaščite in nadzora dostopa do podatkovnih virov, ki vsebujejo osebne podatke.

Transworld Leisure is a leader in global business intelligence with direct access to data resources of unmatched quality and accuracy specialising in the multi billion$ travel sector.
Transworld Leisure je vodilna v svetovnem poslovne inteligence z neposrednim dostopom do podatkovnih virov neprimerljivo kakovost in natančnost, specializirane v več milijard dolarjev potovalnega sektorja.

(a) build up and strengthen core artificial intelligence capacities in the Union, including data resources and libraries of algorithms.
(a) graditev in krepitev osnovnih zmogljivosti umetne inteligence v Uniji, vključno s podatkovnimi viri in knjižnicami algoritmov.

The ability to update customer records wherever sales/support work occurs and to link the mobile workforce with the enterprise and its data resources as well as the ability to exchange large amounts of data will impact on working processes and organisational change, improving firms' efficiency.
Zmožnost osveževanja podatkov o strankah pri vsaki prodaji/podpori in povezovanja mobilne delovne sile s podjetjem in njegovimi viri podatkov ter zmožnost izmenjave velikih količin podatkov bo vplivalo na delovne procese in organizacijsko spremembo ter izboljšalo učinkovitost podjetja.

Data Architecture- That which portrays the structure of an association's legitimate and physical data resources and their management assets.
Arhitektura podatkov- Tisto, ki prikazuje strukturo legitimnih in fizičnih podatkovnih virov združenja in njihovih sredstev upravljanja.

The successful proposal is expected to demonstrate the ability to combine the candidate's research capabilities, experience and data resources with the extensive documentation made available by the studies commissioned by the EIB through the JESSICA initiative.
Od izbranega predloga se pričakuje, da bo dokazal sposobnost združevanja kandidatovih raziskovalnih sposobnosti, izkušenj in podatkovnih virov z obširno dokumentacijo, razpoložljivo v obliki raziskav, ki jih je naročila EIB prek pobude JESSICA.

Over 100 marine data centres are connected and provide discovery and access to data resources for all European researchers.
Med seboj je povezanih več kot 100 morskih podatkovnih centrov, ki zagotavljajo odkrivanje in dostop do virov podatkov za vse evropske raziskovalce.

(a) build up and strengthen core artificial intelligence capacities in the Union, including data resources and libraries of algorithms in compliance with data protection legislation;
(a) graditev in krepitev osnovnih zmogljivosti umetne inteligence v Uniji, vključno s podatkovnimi viri in knjižnicami algoritmov, v skladu z zakonodajo o zaščiti podatkov ter načeli vgrajene in privzete varnosti in zasebnosti;

Recognising that a co-ordinated international effort in the form of ELIXIR is needed to upgrade and maintain existing data resources and to establish new resources as necessary.
Priznavajo, da je usklajeno mednarodno delovanje Elixirja nujno za nadgradnjo in vzdrževanje obstoječih virov podatkov ter ustanavljanje novih, če se za to pokaže potreba.

Also, more re-users than PSI holders were in favour of amending the Directive to make all accessible information re-usable, adopt additional measures to open up public data resources, and introduce practical measures facilitating re-use(including asset lists of available documents, simplified or no licensing conditions and marginal cost charging).
Poleg tega je več ponovnih uporabnikov kot imetnikov informacij javnega sektorja podprlo spremembo Direktive, da bi se lahko vse dostopne informacije ponovno uporabile, sprejeli dodatni ukrepi za odprtje javnih podatkovnih virov in uvedli praktični ukrepi za lažjo ponovno uporabo(vključno s seznami razpoložljivih dokumentov, poenostavljenimi pogoji za izdajanje dovoljenj ali njihovo odpravo in zaračunavanjem mejnih stroškov).

The re-use of these information resources has been partly harmonised 5, but additionally public bodies must be obliged to open up data resources for cross-border applications and services 6.
Ponovna uporaba teh virov informacij je bila delno usklajena 5, vendar je treba javne organe dodatno zavezati k odprtju podatkovnih virov za čezmejne aplikacije in storitve 6.

The EU should continue to promote and facilitate effective international scientific cooperation through supporting transnational access to research infrastructure and open data resources to improve political and economic links and maintain good relations with key countries in the region.
EU bi morala še naprej spodbujati in lajšati učinkovito mednarodno znanstveno sodelovanje s podpiranjem nadnacionalnega dostopa do raziskovalne infrastrukture ter odprtih podatkovnih virov za izboljšanje političnih in gospodarskih vezi ter ohranitev dobrih odnosov s ključnimi državami v regiji.