Kaj je DIFFERING LEVELS v Slovenščini - Slovenski prevod

• različne ravni
• različnimi stopnjami
• različne stopnje

Primeri uporabe Differing levels v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Differing levels of support.
Različne ravni podpore.

Is there differing levels?
Ali obstajajo različne stopnje?

Fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalisation.
Vlakno, oblikovano iz linearnih makromolekul, polivinilalkohola z različnimi stopnjami acetiliranja.

There are differing levels of Medicaid care.
Obstajajo različne ravni zdravstvene oskrbe.

This is a generic name given to a whole host of virus variants of differing levels of concern from safe to harmful.
This je generično ime za celo vrsto različic virusa različnih ravneh, ki zadevajo varnost pred škodljivim.

Researchers have found differing levels of friendship between members of a wolf pack.
Raziskovalci so ugotovili, da v krdelu volkov obstajajo različni nivoji prijateljstva in naklonjenosti.

Sleep consists of 2 distinct states that alternate in cycles and reflect differing levels of brain nerve cell activity.
Spanje je sestavljeno iz dveh delov, ki se izmenjujeta in kažeta različno stopnjo delovanja možganskih živčnih celic.

Bonus levels- It has got 5 differing levels of bonus which can be seen in the display of the dot matrix.
Bonus levels- It has got 5 različne ravni bonus, ki jih lahko vidimo na zaslonu matričnih.

In the various Member States, the team met civil society representatives with very differing levels of confidence.
Skupina se je v različnih državah članicah sestala s predstavniki civilne družbe z zelo različnimi ravnmi zaupanja.

Understanding the differing levels of intensity of the sun can also help limit the effects of UV radiation on children's skin.
Razumevanje različnih ravni, ki jih dosega intenzivnost sonca, lahko pomaga omejiti učinke UV-sevanja na otroško kožo.

This high number of potential suppliers with differing levels of experience can cause problems.
Veliko število potencialnih ponudnikov z različnimi stopnjami izkušenj lahko povzroči težave.

The differing levels of bureaucracy in the various Member States has a negative impact on the drawing down of financial resources.
Različni obsegi birokracije v različnih državah članicah imajo negativen vpliv na črpanje finančnih virov.

Legislation in the Member States provides differing levels of protection against discrimination.
Zakonodaja v državah članicah zagotavlja različne ravni zaščite pred diskriminacijo.

EU labour regulations make a distinction between highly-skilled and low-skilled workers granting them differing levels of rights.
Evropski delovni predpisi razlikujejo med visoko- in nizkokvalificiranimi delavci ter jim priznavajo različne ravni pravic.

They all provide the same exact functionality, but often pay differing levels of cash back for each participating retailer.
Vsi zagotavljajo enako točno funkcionalnost, vendar pogosto plačajo različne ravni gotovine nazaj za vsakega udeleženega trgovca.

EU labour regulations make a distinction between highly-skilled and low-skilled workers granting them differing levels of rights.
Evropski delovni predpisi razlikujejo med visoko- in nizkokvalificiranimi delavci, kar pomeni, da jim pripadajo različne ravni pravic.

Europe cannot integrate further if we have widely differing levels of income within the EU and those differences are exploited in competition.
Evropa ne more več vključevati, če imamo zelo različne stopnje dohodkov v EU in se te razlike izkorišča v konkurenci.

Differing levels of investment in higher education, differences in funding, disparities in development of publicly- and privately-financed higher education.
Različne ravni vlaganja v visokošolsko izobraževanje, razlike v financiranju, neenak razvoj javno in zasebno financiranega visokega šolstva;

Like other services, it allows project owners to set funding goals and differing levels of gifts, or perks, for supporters.
Tako kot druge storitve, saj omogoča lastnikom projekta postaviti cilje financiranja in različnih stopenj daril ali bonitete, za podpornike.

With differing levels of success it has been useded for managing antithrombin III deficiency, fixing ruined myocardium, and enhancing pediatric growth.
Z različnimi stopnjami uspeha, ki je bil uporabljen za zdravljenje pomanjkanja antitrombina III, popravila poškodovane miokarda in izboljšuje pediatric rasti.

This is a highly topical issue, given the differences between the administrative systems in force in the different countries of the EU and their differing levels of public debt.
To vprašanje je zelo aktualno glede na razlike med upravnimi sistemi v različnih državah EU in njihove različne stopnje javnega dolga.

With differing levels of success it has been used for dealing with antithrombin III deficiency, fixing harmed myocardium, and improving pediatric growth.
Z različnimi stopnjami uspeha, ki je bil uporabljen za zdravljenje pomanjkanja antitrombina III, popravila poškodovane miokarda in izboljšuje pediatric rasti.

Mrs Saïfi, who did an excellent job as rapporteur, discusses constructively the different levels and aspects of human rights, and environmental and social standards at differing levels.
Gospa Saïfi, ki je bila odlična poročevalka, konstruktivno razpravlja o različnih stopnjah in vidikih človekovih pravic ter o okoljskih in socialnih standardih na različnih ravneh.

With differing levels of success it has been useded for treating antithrombin III deficiency, repairing ruined myocardium, and enhancing pediatric growth.
Z različnimi stopnjami uspeha, ki je bil uporabljen za zdravljenje pomanjkanja antitrombina III, popravila poškodovane miokarda in izboljšuje pediatric rasti.

In spite of decentralisation and increased financial autonomy, diverse approaches to port financing in Member States exist: differing levels of financial autonomy and provision of public financing; lack of transparency in tariff setting.
Kljub decentralizaciji in večji finančni neodvisnosti obstajajo v državah članicah različni pristopi k financiranju: različne ravni finančne neodvisnosti in izvajanja javnega financiranja; pomanjkanje preglednosti pri določanju tarif.

Given the differing levels of technology used by national postal operators, it should be left to Member States to design the most appropriate special accounting system.
Glede na različne tehnološke stopnje, ki jih uporabljajo nacionalni poštni operaterji, je treba odločitev o oblikovanju najprimernejšega posebnega računovodskega sistema prepustiti državam članicam.

With Pitch Up and Pitch Down buttons, Transpose and four differing levels of velocity, you retain the functions of a regular keyboard, simplified into a format perfect for a digital workstation.
Z gumbi Pitch Up in Pitch Down, Transpose in štirimi različnimi stopnjami hitrosti, ohranite funkcije običajne tipkovnice, poenostavljene v obliko, ki je idealna za digitalno delovno postajo.

Differing levels of protection from discrimination influence individuals' decisions to make use of their rights of free movement, for instance to travel, work or study in another Member State.
Različne ravni zaščite pred diskriminacijo vplivajo na odločitve posameznikov glede uveljavljanja svoje pravice do prostega gibanja, kot je potovanje, delo ali študij v drugi državi članici.