What is the translation of " DIFFERING LEVELS " in Slovak?

• rôznou mierou
• rôzne úrovne
• rôzne stupne
• rozdielne úrovne

Examples of using Differing levels in English and their translations into Slovak

Differing Levels of Study.
Rôzne úrovne štúdia.

Young people with differing levels of education.
Organizácia vzdelávania mládeže s rôznym stupňom vzdelania.

Differing Levels of Intensity.
Rôzne úrovne intenzity.

Training procedures shall take into account differing levels of.
Školiace postupy musia brať do úvahy rozdielne úrovne.

There are differing levels of alcoholism.
Su rôzne stupne alkoholizmu.

Lots of sophisticated therapy programs were created that had differing levels of success.
Boli vynájdené mnohé pokročilé liečebné programy, ktoré mali rôzny stupeň úspechu.

There can be differing levels of conflicts or differences in opinions, musical directions, or perspectives.
Môžu tam byť rôzne úrovne konfliktov alebo rozdielnych názorov, hudobných smerov alebo perspektív.

There are three divisions of metrology, each with differing levels of complexity and accuracy.
Metrológia delí na tri kategórie s rôznymi úrovňami úplnosti a presnosti.

The differing levels of bureaucracy in the various Member States has a negative impact on the drawing down of financial resources.
Na čerpanie finančných prostriedkov negatívne vplýva rozdielny stupeň byrokracie v jednotlivých členských štátoch.

The method employed in the evaluation reflected the differing levels of budgetary allocation for the programme.
V metóde použitej v hodnotení sa odzrkadľovali odlišné úrovne pridelených rozpočtových prostriedkov na účely programu.

The study reveals differing levels of regulation of service provision among Member States and among the various professions.
Táto štúdia odhaľuje rôzne úrovne regulácie poskytovania služieb medzi členskými štátmi a medzi rôznymi profesiami.

They all provide the same exact functionality, but often pay differing levels of cash back for each participating retailer.
Všetky poskytujú rovnakú funkčnosť, ale často platia rôzne úrovne hotovosti pre každého zúčastneného predajcu.

EU labour regulations make a distinction between highly-skilled and low-skilled workers granting them differing levels of rights.
Pracovnoprávne predpisy EÚ rozlišujú medzi vysoko kvalifikovanými a nízko kvalifikovanými pracovníkmi poskytujúc im rozdielne úrovne práv.

Bonus levels- It has got 5 differing levels of bonus which can be seen in the display of the dot matrix.
Bonus levels- It has got 5 rozdielnu úroveň bonusu, ktoré možno vidieť na displeji ihličkovou.

Fibre formed of linear macromolecules whose chain is constituted by poly(vinyl alcohol) with differing levels of acetalisation.
Vlákno z lineárnych makromolekúl, ktorých reťazec je vytvorený z poly(vinyl alkoholu) s rôznym stupňom acetalizácie.

With differing levels of success it has been used for treating antithrombin III deficiency, fixing ruined myocardium, and improving pediatric growth.
S rôznou mierou úspešnosti sa používala na liečenie antitrombínu III nedostatok, opravy poškodených myokardu a zlepšenie pediatric rastu.

Tandems are two-seater bikes, ideal for pairs who like to ride together but who have differing levels of strength or stamina.
Tandem je ideálny pre páry, ktorí majú na koni spolu, ale majú rôzne stupne pevnosti alebo vytrvalostného dvojitou pohybu.

With differing levels of success it has been made use of for treating antithrombin III shortage, repairing damaged myocardium, and enhancing pediatric development.
S rôznou mierou úspešnosti sa používala na liečenie antitrombínu III nedostatok, opravy poškodených myokardu a zlepšenie pediatric rastu.

This section of the guidelines outlines suggested approaches, with differing levels of detail, to verify a cost pool.
V tomto oddiele usmernení sa načrtávajú navrhované prístupy s rozličnými úrovňami podrobnosti na overenie celkových združených nákladov na službu.

Given the differing levels of technology used by national postal operators, it should be left to Member States to design the most appropriate special accounting system.
Vzhľadom na rozličnú technologickú úroveň, ktorú majú k dispozícii vnútroštátni poštoví operátori, je potrebné zveriť koncepciu najvhodnejšieho špeciálneho systému účtovníctva jednotlivým členským štátom.

It has a significantly wide range of plant communities, as a result of its array of microclimates, varying soils and differing levels of altitude.
Obsahuje pozoruhodne širokú škálu rastlinných spoločenstiev kvôli rôznorodosti mikroklím, odlišných pôd a líšiacich sa úrovní nadmorskej výšky.

Although there are lots of types of steroids with differing levels of anabolic and androgenic properties, it's the anabolic home of steroids that entices athletes, says Dr. Wadler.
Hoci existuje mnoho druhov steroidov s rôznou mierou anabolické a androgénny vlastnosti, to je vlastnosť anabolické steroidy, ktorá láka športovcov, hovorí Dr. Wadler.

Finance has been channelled, under the Cohesion Fund, into major projects connecting countries and regions with differing levels of development, thereby helping to reduce disparities.
Financie boli v rámci Kohézneho fondu rozdelené na významné projekty spájajúce krajiny a regióny s rôznymi úrovňami rozvoja, čo pomáha vyrovnávať rozdiely.

Mrs Saïfi, who did an excellent job as rapporteur, discusses constructively the different levels and aspects of human rights, and environmental and social standards at differing levels.
Pani Saïfiová, ktorá ako spravodajkyňa vykonala vynikajúcu prácu, sa konštruktívne zaoberá rôznymi úrovňami a hľadiskami ľudských práv a environmentálnych a sociálnych noriem na rozličných úrovniach.

Furthermore, the conformity assessment process for the approval of rolling stock against national rules can vary from one Member State to another, imposing differing levels of demonstration and proof.
Okrem toho sa môže v jednotlivých štátoch líšiť proces posudzovania zhody s vnútroštátnymi predpismi pre účely povolenia železničných koľajových vozidiel a môže vyžadovať rozličné stupne predvádzania a dokazovania.