Kaj je HAS APPLIED v Slovenščini - Slovenski prevod

• se uporablja
• je zaprosila
• je uporabil
• zaprosi
• uporabilo
• se je prijavila
• velja
• je vložil
• je zaprosil
• se je prijavil
• je uporabila
• zaprosil
• uporabila

Primeri uporabe Has applied v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Iceland has applied for EU membership.
Islandija naj bi zaprosila za vstop v EU.

Council Regulation(EC) No 1/2003 has applied since 1 May 2004.
Uredba Sveta(ES) št. 1/2003 se uporablja od 1. maja 2004.

George has applied for a promotion to DS.
George se je prijavil za napredovanje v narednika.

Council Regulation(EC) No 246/2009 has applied since 14 April 2009.
Uredba Sveta(ES) št. 246/2009 se uporablja od 14. aprila 2009.

No creditor has applied by the end of the advertised time period;
Noben upnik se ni prijavil do konca objavljenega časovnega obdobja;

Council Regulation(EEC) No 4055/86 has applied since 1 January 1987.
Uredba Sveta(EGS) št. 4055/86 se uporablja od 1. januarja 1987.

Monsanto, has applied for a patent for pig breeding in 160 countries.
Monsanto je vložil patentni zahtevek na prašiča v 160 državah sveta.

A new feature would allow the Commission to take under certain circumstances immediate solidarity action by making a down-payment as soon as the affected State has applied for assistance.
Kot novost lahko Komisija v nekaterih okoliščinah takoj sprejme solidarnostne ukrepe z izplačilom nepovratnih sredstev takoj po tem, ko zadevna država zaprosi za pomoč.

The agreement has applied since 1 April 2006.
Sporazum se uporablja od 1. aprila 2006.

Poland has applied for support for 594 redundancies in the Podkarpackie region.
Poljska je zaprosila za pomoč za 594 presežnih delavcev v regiji Podkarpackie.

(3) any third-country national or stateless person who has applied for one of the forms of protection described in points 1 and 2;
Vsak državljan tretje države ali oseba brez državljanstva, ki je zaprosila za eno od oblik zaščite, navedene v točkah 1 in 2;

It has applied compulsorily to substances from 1 December 2010 and mixtures from 1 June 2015.
Obvezno se uporablja za snovi od 1. decembra 2010 in za zmesi od 1. junija 2015.

The agreement has applied since 1 January 1995.
Sporazum se uporablja od 1. januarja 1995.

China has applied for more than 2200 graphene patents, accounting for 40 percent in the world.
Kitajska je zaprosila za več kot 2200 graphene patentov, predstavlja 40 odstotkov na svetu.

This technology has applied China's National Patent.
Ta tehnologija je uporabila kitajski nacionalni patent.

Romania has applied to host the headquarters of this agency and I hope that it will enjoy the necessary support.
Romunija je zaprosila, da bi gostila sedež te agencije, in upam, da bo deležna potrebne podpore.

The Czech Republic has applied for support for 634 redundancies.
Češka republika je zaprosila za pomoč v zvezi s 634 presežnimi delavci.

Serbia has applied to become an EU member state in December 2009 and EU Candidate country status was granted in March 2012.
SRBIJA: kandidatka- za članstvo je zaprosila leta 2009, marca 2012 pa je dobila status države kandidatke.

This legislation has applied in all Member States since July 2001.
Ta zakonodaja od julija 2001 velja v vseh državah članicah.

Sony has applied years of experience in professional media to expand the current high performance memory card line up with an ultra-fast speed model that will maximize your camera performance.
Sony je uporabil dolgoletne strokovne izkušnje, da bi razširil sedanjo linijo visokozmogljivih pomnilniških kartic z ultra hitrim modelom, ki bodo povečal zmogljivosti vašega fotoaparata.

The directive has applied to new facilities since May 2008.
Direktiva velja za nove obrate, ustanovljene od maja 2008.

The group has applied for a patent and hopes to commercialize their technology.
Skupina je zaprosila za patent in upa, da bo komercializirala svojo tehnologijo.

Barbara, a doctor, has applied for an exit visa from the GDR(East Germany).
Zdravnica Barbara zaprosi za dovoljenje za odhod iz Nemške demokratične republike(Vzhodne Nemčije).

Golden Laser has applied industrial laser technology in the field of self-adhesive labels die cutting.
Golden Laser je uporabil industrijske lasersko tehnologijo na področju samolepilnih etiket die rezanje.

The Regulation has applied since 1 March 2005 to all Member States except Denmark.
Uredba se uporablja od 1. marca 2005 v vseh državah članicah, razen na Danskem.

The car industry has applied the brakes, and the Commission is sitting back and watching.
Avtomobilska industrija je uporabila zavore, Komisija pa sedi zadaj in opazuje.

Directive(EU) 2018/852 has applied since 4 July 2018 and had to become law in the EU countries by 5 July 2020.
Direktiva(EU) 2018/852 se uporablja od 4. julija 2018, države EU pa jo morajo v nacionalno pravo prenesti do 5. julija 2020.

The court has applied or interpreted a rule of substantive law incorrectly, and this has led to an incorrect adjudication of the case;
Sodišče napačno uporabilo ali razlagalo pravilo materialnega prava, kar je privedlo do napačne odločitve v zadevi;

Three members of a committee which has applied the confidential procedtne may request consideration of a breach of confidentiality, and this may be placed on the agenda.
Trije dlani odbora, ki je uporabil postopek zaupne obravnaveo lahko zahtevajo preuditevkrsitve zaupnosti, kar se uvrsti na dnevni red.