Kaj je I REPEAT v Slovenščini - Slovenski prevod

• še enkrat
• ponavljam
• ponovim
• bomo ponavljam
• ponovi

Primeri uporabe I repeat v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Should I repeat?
Naj ponovim?

I repeat, Code Dylan.
Ponavlja, koda Dylan.

Very slowly, I repeat.
Zelo počasi,« ponovi.

Can I repeat the exam?
Lahko ponavlja izpit?

Once more, I repeat:.
Naj še enkrat ponovim.

I repeat, not a poacher.
Ponovi, ne burjica-.

A hundred times I repeat.
Če mu stokrat ponovimo.

I repeat one last time.
Ampak še zadnjič ponovim.

For year 3, I repeat the exercise.
Drugo leto pa- ponovi vajo.

I repeat this for the last time:.
Naj še zadnjič ponovim.

How often can I repeat the procedure?
Kako pogosto lahko ponovim postopek?

I repeat, leave her alone.
Še enkrat- pustite jo pri miru.

I get no reply, so I repeat the question.
Torej, še vedno nisem prejel odgovora. ponovim vprašanje.

I repeat this a hundred times!
To lahko še stokrat ponovim!

As for what concerns myself I repeat what I have already.
Kar zadeva mene, lahko samo ponovim tisto, kar sem že.

I repeat: you were lovely.
Še enkrat ti pravim, čudovita si bila.

Should I repeat the question?
Naj ponovim vprašanje?

I repeat for those who don't read.
Še enkrat za tiste, ki ne bereš.

Can I repeat my favorite orders?
Ali lahko ponovim svojo najljubso prehrano?

I repeat, all my services are free.
Ponavljamo, vse usluge so brezplačne.

It is, I repeat, their inalienable right.
Kar je, še enkrat, njihova neodtujljiva pravica.

I repeat the programme every year.”.
SIJAJNO“Program ponovim vsako leto.”.

When I repeat the procedure, the result is the same.
Če postopek ponovim, je zadeva enaka.

I repeat, that's not shallow- It's common sense.
Še enkrat, to ni bruto- to je smiselno.

Can i repeat the course after i am done with it?
Ali lahko program ponovim, ko z njim končam?

I repeat, does this congress have any legal authority?
Še enkrat: Ima Kongres kakšna zakonita pooblastila?

If I repeat it often enough, everybody will start to believe it.
Če to ponavljate dovolj pogosto, bodo vsi verjeli.

I repeat that I am sorry I can not look them in the face.
Še enkrat, žal mi je. Ne morem vas pogledati v oči.

Sir, I repeat, I cannot offer you a refund without a valid receipt.
Še enkrat, gospod, denarja vam brez računa ne morem vrniti.

I repeat that the Kosovo question is separate from the question of Serbia's integration into Europe.
Ponavljamo, vprašanje Kosova je ločeno od vprašanja evropske integracije Srbije.