Kaj je NULLIFY v Slovenščini - Slovenski prevod

• izniči
• izničujem
• razveljavi
• izničijo
• izničilo
• izničili

Primeri uporabe Nullify v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

You will have to nullify me first!
Najprej me boste morali uničiti.

A pill may nullify some of the negative effects of alcohol.
Hrana lahko ublaži nekatere negativne učinke alkohola je.

One lapse of judgment can nullify years of effort.
Ena ura zanemarjanja lahko izniči leto pobožnih prizadevanj.

If you don't wrestle your trembles to rages, ally, the nemesis will nullify you.
Če drhtenja ne spremeniš v jezo bodo oni uničili tebe.

Suicide would nullify it, but murder does not.
Samomor bi jo iznicil, umor pa ne.

There is a danger break at any time, that would nullify all your efforts.
Obstaja nevarnost neuspeha, kar bo izničilo vsa vaša prizadevanja.

Me, I will nullify one for each brother and cousin that I have lost.
Jaz bom uničil enega za vsakega svojega ubitega brata in sorodnika.

There can be no lack unless God is to contradict himself and nullify his own works.
Pomanjkanja ni, razen ce je Bog v nasprotju s samim seboj in iznici svoje lastno delo.

Neglecting this recommendation may nullify potential positive treatment outcomes.
Če zanemarite to priporočilo, lahko nični potencialni pozitivni rezultati zdravljenja.

The slightest flaws in the image here will become critical and all efforts will nullify.
Najmanjše pomanjkljivosti na sliki bodo postale kritične in vsa prizadevanja bodo izničila.

They mercilessly exterminate aphids and thereby nullify the main danger of the neighborhood of ants.
Neusmiljeno iztrebljajo listne uši in s tem izničijo glavno nevarnost soseske mravelj.

This accessory can give its owner a glamorous or elegant look, and vice versa, nullify all efforts.
Ta pripomoček lahko daje lastniku glamurozen ali eleganten videz, in obratno, izniči vsa prizadevanja.

At the same time, well-groomed hands will nullify all the efforts made to select the most elegant dresses.
Hkrati pa bodo lepo negovane roke izničile vsa prizadevanja za izbiro najbolj elegantnih oblek.

With the onset of the summer season, an important stage begins in the fight against dangerous pests that can nullify attempts to get a good harvest.
Z začetkom poletne sezone se začne pomembna faza v boju proti nevarnim škodljivcem, ki lahko izničijo poskuse dobrega spravila.

Thank God, no system can nullify our desire to open up to the good, to compassion and to our capacity to react against evil, all of which stem from deep within our hearts.
Hvala Bogu noben sistem ne more izničiti našega srčnega hrepenenja po dobrem, po sočutju in po zmožnosti upreti se zlu.

Despite the natural origin of henna, it has a number of properties that can nullify the result of the application.
Kljub naravnemu izvoru kane ima številne lastnosti, ki lahko izničijo rezultat aplikacije.

I cancel and nullify all my contracts to the Dark forces and i decree and command to remove all consequences and contracts from past, present and future.”.
Preklicujem in izničujem vse svoje pogodbe s Temnimi silami in izjavljam ter ukazujem odstranjevanje vseh posledic in pogodb iz preteklosti, sedanjosti in prihodnosti.”.

The agreement and its clear diction, definitions and demands indisputably nullify all previous decisions concerning the border.
Sporazum namreè s svojo jasno dikcijo, opredelitvami in zahtevami nesporno derogira vsako dosedanjo odloèitev v zvezi z mejo.

This is a rather harmful diet and any deviation from the rules can nullify all the results of losing weight and you will have to start the diet program from the very beginning, it does not matter at what stage the person was at the moment.
To je precej škodljiva prehrana in vsako odstopanje od pravil lahko razveljavi vse rezultate hujšanja in program diete boste morali začeti že od samega začetka, ni pomembno, v kateri fazi je bila oseba trenutno.

Otherwise, in the absence of motivation(and it is precisely this that is bright for such a state), it will nullify all the invented strategies for overcoming gloom.
V nasprotnem primeru, če ni motivacije(in ravno to je svetlo za takšno stanje), bo izničilo vse izumljene strategije za premagovanje odvračanja.

On behalf of the creditors the administrator can nullify certain legal transactions conducted by the debtor up to one year before the bankruptcy that have resulted in creditor disadvantage, for example a sale of valuable property well below market value.
Stečajni upravitelj lahko v imenu upnikov razveljavi nekatere pravne posle, ki jih je v obdobju do enega leta pred stečajem izvršil dolžnik in ki so bili v škodo upnikom, na primer prodajo premoženja velike vrednosti precej pod njegovo tržno vrednostjo.

Such procedures need to be timely and fast; as any delay or block could nullify the authorities' initiatives and trigger negative market reaction.
Takšni postopki morajo biti pravočasni in hitri, saj bi lahko vsaka zamuda ali zaustavitev izničila pobude organov ter sprožila negativen odziv trga.

This provision cannot be interpreted in a manner such that it allows the legislature to abuse or manipulate its legislative competence, which would nullify the right to a referendum.
Te določbe ni mogoče razlagati tako, da bi zakonodajalcu omogočala zlorabo oziroma izigravanje njegove zakonodajne pristojnosti, ki bi izničilo pravico do referenduma.

Unbalanced vegan diets may lead to nutritional deficiencies that nullify any beneficial effects and may cause serious health issues.
Neuravnotežena veganska prehrana lahko vodi do prehranskih pomanjkljivosti, ki izničijo vse koristne učinke in lahko povzročijo škodljive učinke. resne zdravstvene težave.

The whole secret of beautiful styling in the smoothest possible cuticle, and coarse fibers of towels, especially terry towels, nullify the work you did in the shower.
Celotna skrivnost lepega stylinga v najlažji možni povrhnjici in groba vlakna brisač, zlasti frotirnih brisač, izničijo delo, ki ste ga opravili pod prho.

The shoe provides maximum hardness in lateral directions of the weight transfer to the board and nullify all the intermediate stages where energy was lost.
Čevelj zagotavlja maksimalno trdoto v lateralnih smereh prenosa teže na desko in izničuje vse vmesne faze, kjer se je energija izgubljala in z njo tudi vpliv na funkcionalno upravljivost deske.

Some means to enhance potency, for example, Viagra, are incompatible even with minimal portions of alcohol, and fatty foods nullify the therapeutic effect of taking pills, such as for example Erogan.
Nekatera sredstva za povečanje potenciala, na primer Viagra, so nezdružljiva niti z minimalnimi obroki alkohola, mastna hrana pa izniči terapevtski učinek jemanja tablet, kot je npr. Erogan.

In addition, attention should be paid to man-management and trade psychology, otherwise excess of lots and greed can quickly nullify the account, not allowing even the opportunity to start a trader's career.
Poleg tega je treba pozornost nameniti upravljanju človeka in psihologiji trgovine, sicer lahko presežek lotov in pohlepa hitro izniči račun, ne da bi omogočil celo priložnost za začetek poklicne poti trgovca.