Kaj je OPERATING PROCEDURE v Slovenščini - Slovenski prevod

• operativni postopek

Primeri uporabe Operating procedure v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Standard operating procedure.
Standarden delovni postopek.

Application of state-of-the-art equipment and operating procedures.
Uporaba najsodobnejše opreme in postopkov dela.

Emergency operating procedures.
Postopki za upravljanje v sili.

It can be operated at one time due to unique linkage operating procedures.
To je mogoče upravljati naenkrat zaradi edinstveno povezavo delovnih postopkov.

(iv) a standard operating procedure;
Standardne operativne postopke;

AASraw has a complete quality control system for SOP(Standard Operating Procedure).
AASraw ima celoten sistem nadzora kakovosti za SOP(standardni operativni postopek).

Standard operating procedure till I give you further instructions.
Sledi standardna operativna procedura, dokler ti ne dam novih navodil.

Support the standard operating procedure(SOP).
Upošteva standardne operativne postopke(SOP).

Then last night, at 2300 hours, Subject 373 questioned the implant and a warning pulse was activated as per standard operating procedure.
Prejšnjo noč, ob 23. uri, je subjekt 373 podvomil v vsadek in se je opozorilo aktiviralo po standardnem operativnem postopku.

What is their standard operating procedure?
Kakšni so njegovi standardni operativni postopki?

Its operating procedures were laid down in the Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community.
Njegovi operativni postopki so bili opredeljeni v Sporazumu z dne 13. marca 1979 med centralnimi bankami držav članic Evropske gospodarske skupnosti.

That's Jack Reacher's standard operating procedure.
To je standarden postopek delovanja Jacka Reacherja.

This document describes materials, equipment and operating procedures in the de-icing and anti-icing of aircraft at Ljubljana Airport during official winter season.
Ta dokument opisuje materiale, opremo, in operativne postopke za razledenitev in protiledenje letal na letališču Ljubljana v času uradne zimske sezone.

But still, regardless of which brand your tool belongs to, the operation of the punch, in addition to the passport instruction, also implies a general operating procedure, which must be followed.
Ampak še vedno, ne glede na to, katera blagovna znamka pripada vašemu orodju, je poleg tega tudi navodilo za potnega lista tudi splošni operacijski postopek, ki ga je treba upoštevati.

Staff working methods and operating procedures shall comply with this Regulation.
Da so delovne metode in postopki obratovanja v skladu s to uredbo.

Storage may include object storage and solid-state drive storage as necessary for the efficient operation of the Managed Services at a ratio specified solely by Managed Services standard operating procedure.
Shramba lahko vključuje predmetno shrambo in shrambo na polprevodniških diskovnih pogonih, kot je potrebno za učinkovito delovanje upravljanih storitev v razmerju, ki se določi izključno s standardnimi delovnimi postopki za upravljane storitve.

SOP” means a standard operating procedure.
SOP(angleško Standard Operational Procedure) označuje Standardni operativni postopek.

The standard operating procedure for rapid risk assessments to be performed by the Scientific Committee only referred to chemical incidents and did not mention environmental threats.
Standardni operativni postopek za hitre ocene tveganja, ki jih pripravi Znanstveni odbor, se je nanašal le na kemične nesreče, okoljske nevarnosti pa v njem niso bile omenjene.

Ensures that the working methods and operating procedures comply with this Regulation.
Zagotavlja, da so njene delovne metode in postopki obratovanja v skladu s to uredbo.

In addition, SW-846 methods, with the exception of required method use for the analysis of method-defined parameters, are intended to be guidance methods which contain general information on how to perform an analytical procedure or technique which a laboratory can use as a basic starting point for generating its own detailed Standard Operating Procedure(SOP), either for its own general use or for a specific project application.
Poleg tega so metode SW-846, z izjemo uporabe zahtevane metode za analizo metod, opredeljenih parametrov, namenjene usmerjevalnim metodam, ki vsebujejo splošne informacije o tem, kako izvajati analitski postopek ali tehniko, ki jo lahko laboratorij uporabi kot osnovno izhodišče za izdelavo lastnega podrobnega standardnega operativnega postopka(SOP), bodisi za lastno splošno uporabo ali za določeno projektno aplikacijo.

Compliance with standard operating procedures(SOP) in medical laboratories.
Skladnost s standardnimi operativnimi postopki(SOP) za laboratorije v zdravstvu.

We did not identify any other standard operating procedure at the level of the Commission for obtaining rapid risk assessments for serious cross-border environmental threats.
Drugih standardnih operativnih postopkov na ravni Komisije za pridobivanje hitrih ocen tveganja za resne čezmejne okoljske nevarnosti Sodišče ni našlo.

This subsection covers documentation on the establishment of the European Monetary System, such as the Agreement laying down the operating procedure(1979), as well as proposals, discussions, reports, academic papers and speeches on its development.
Ta podrazdelek vsebuje dokumentacijo o vzpostavitvi evropskega monetarnega sistema, kot so sporazum o določitvi postopka delovanja(1979) ter predlogi, razprave, poročila, akademska besedila in govori o njegovem razvoju.

To provide written standard operating procedures where appropriate to ensure safety;
Zagotoviti pisne standardne operativne delovne postopke, kjer je to potrebno za zagotovitev varnosti;

In order to fulfil its legal obligation to provide rapid risk assessments for these threats after that date, the Commission developed a standard operating procedure with its Scientific Com-mittee58, which took over some, but not all, of the project's outputs to provide the required capacity.
Da bi Komisija tudi po tem datumu izpolnjevala svojo zakonsko obveznost za zagotavljanje hitrih ocen tveganja v primeru takih nevarnosti, je v sodelovanju s svojim Znanstvenim odborom58 razvila standardni operativni postopek, v katerega je bilo prenesenih nekaj izidov projekta(ne pa vsi), da bi zagotovila zahtevano zmogljivost.

Nor did it have a formal safety plan, or a standardized operating procedure or guiding document for safety- the stuff of a well-thought-out“safety culture.”.
Prav tako ni imel formalnega varnostnega načrta ali standardiziranega operativnega postopka ali vodilnega dokumenta za varnost- stvari dobro premišljene„varnostne kulture“.

On a strategic level, the tactic of divide and conquer is standard operating procedure for authoritarians and invading armies, but the illusion of separateness runs even deeper than this.
Na strateški ravni je taktika delitve in osvajanja standarden operativni postopek za avtoritarne in invazivne vojske, toda iluzija ločenosti sega še globlje.

The operation content of the daily maintenance of the extruder is the operating procedure rules and operation precautions in the extruder production operation, and the operator must be carefully executed.
Vsebina delovanja dnevnega vzdrževanja ekstruderja je pravilnik o delovanju postopka in previdnostni ukrepi pri delovanju ekstruderja, izvajalec pa mora biti skrbno izveden.

WP2 included: a description of general methods and directives for monitoring of harmful biotic and abiotic factors for forests, a description of the methods for assessment of forest health, a standard operating procedure for the development of the monitoring method for specific harmful organisms, with the purpose of data collection for short-term prognosis, and a description of the methods for monitoring of the most important harmful biotic and abiotic factors for forests.
WP2 je vključeval: opis splošnih metod in smernic spremljanja škodljivih biotskih in abiotskih dejavnikov za gozd, opis metode za ocenitev zdravja gozda, standardni operativni postopek za razvoj metode spremljanja stanja določenega škodljivega organizma, katere namen je zbiranje podatkov za izvedbo kratkoročne prognoze pojavljanja škodljivega organizma, opis metod spremljanja izbranih škodljivih biotskih in abiotskih dejavnikov za gozd v Sloveniji.