Kaj je SHOULD BE IMPLEMENTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• bi bilo treba izvajati
• je treba izvesti
• bi se moral izvajati
• bi bilo treba izvesti
• treba izvajati
• je treba uvesti
• mora biti izveden
• naj se izvaja
• bi se morali izvesti
• bo treba izvesti
• bi se morale izvajati
• bi se morali izvajati
• bi se morala izvajati

Primeri uporabe Should be implemented v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

These reforms should be implemented swiftly.
Reforme je treba izvesti hitro.

In case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.
V primeru šoka morate uvesti standardno zdravljenje.

This should be implemented by the end of this year.
To naj bo izvedeno do konca tega leta.

A regional approach should be implemented.
Treba je izvajati regionalni pristop.

This should be implemented at the earliest possible stage.
To bi bilo treba izvesti čim prej.

This is why school uniforms should be implemented.
Zato je pa treba uvesti šolske uniforme!!

All drugs should be implemented in the same way.
Vsa zdravila bi morala biti uvedena na enak način.

We believe that a more flexible system should be implemented.
Prepričani smo, da moramo uveljaviti fleksibilnejšo ureditev.

The recommendation should be implemented as soon as possible.
Priporočilo je treba izvesti čim prej.

To avoid this, a number of preventive measures should be implemented:.
In da bi jih preprečili, je treba izvesti več preventivnih ukrepov:.

These plans should be implemented as planned.
NAČRT mora biti izveden tako kot je planirano.

The principles of the Charter of Fundamental Rights should be implemented at all levels.
Načela Listine o temeljnih pravicah je treba uporabljati na vseh ravneh.

That agreement should be implemented into Community law.
To načelo naj bi bilo sprejeto v pravo Skupnosti.

Believes that the recommendations of the Venice Commission in this regard should be implemented;
Da bilo treba izvajati priporočila Beneške komisije v zvezi s tem;

This should be implemented by the next selection phase.
To naj bo izvedeno do naslednje faze izbora predlogov.

Measures to realise these objectives should be implemented without delay.
Ukrepe za uresničitev teh ciljev je treba izvesti pravočasno.

This should be implemented for all future requests for extensions.
To naj bo izvedeno za vse vloge za podaljšanje v prihodnosti.

In case of anaphylactic shock, standard medical treatment for shock should be implemented.
V primeru anafilaktičnega šoka je treba uvesti standardno zdravljenje šoka.

This arrangement should be implemented in Regulation(EC) No 51/2006.
Ta dogovor je treba vključiti v Uredbo(ES) št. 51/2006.

For this reason, the EESC believes appropriate compensatory mechanisms should be implemented.
Zato EESO meni, da bi bilo treba uvesti ustrezne kompenzacijske mehanizme.

(45a) The Programme should be implemented through work programmes.
(45a) Program bi se moral izvajati na podlagi delovnih programov.

Whereas the Treaty provisions concerning the electoral procedure should be implemented.
Ob upoštevanju, da bi bilo treba izvajati določbe Pogodbe v zvezi z volilnim postopkom.

The roadside inspections should be implemented via a risk rating system.
Cestni pregledi se morajo izvajati s sistemom ocenjevanja tveganja.

In case of parasitic otitis, an appropriate acaricidal treatment should be implemented.
V primeru parazitskega vnetja sluhovoda je treba uvesti ustrezno akaricidno zdravljenje.

This should be implemented at the latest by the time of the 2024 European elections.
Ta obveznost se mora uveljaviti najpozneje do evropskih volitev leta 2024.

The prioritization later helps to decide which measures should be implemented first.
Prednostna razvrstitev bo pozneje pomagala pri odločitvi, katere ukrepe bo treba izvesti najprej.

Adequate solutions should be implemented for current satellite users in this band.
Treba bi bilo izvesti ustrezne rešitve za trenutne uporabnike satelita v tem pasu;

This directive and the WFD are complementary and should be implemented hand-in-hand.
Ta direktiva in okvirna direktiva o vodah se dopolnjujeta in bi se morali izvajati skupaj.

Quality control should be implemented both during and after the project.
Kontrola kakovosti mora biti implementirana tako med potekom projekta kot po njegovem zaključku.

These reforms should be implemented by the time the Community co-financing is in place.
Te reforme je treba izvesti, preden se začne izvajati sofinanciranje Skupnosti.