Kaj je TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA v Slovenščini - Slovenski prevod

• pri obdelavi osebnih podatkov
• za obdelavo
• z obdelavo
• z obravnavo osebnih podatkov
• obdelujemo vaše osebne podatke
• v obdelovanje osebnih podatkov
• obdelavi podatkov

Primeri uporabe To the processing of personal data v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

If you have consented to the processing of personal data;
Če ste privolili v obdelavo osebnih podatkov;

Consent to the processing of personal data in their entirety according to this article is not a requirement that would in itself prevent a purchase agreement from being concluded.
Soglasje s obdelavo osebnih podatkov v celoti v skladu s tem členom ni pogoj, ki bi sam po sebi onemogočil sklenitev kupoprodajne pogodbe.

It, who is not responsible with regard to the processing of personal data.
Ki zanje ni odgovorno, kar se tiče obdelave osebnih podatkov.

Consent to the processing of personal data for the purposes of public opinion research.
Soglasje k obdelavi osebnih podatkov za namene raziskav javnega mnenja.

Rights of individuals with regard to the processing of personal data.
Pravice Posameznikov v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov.

By giving consent to the processing of personal data, the user authorizes the provider GEN STUDIO, Damjana Pangerčič s. p.
S podajo privolitve o obdelavi osebnih podatkov uporabnik dovoli, da ponudnik GEN STUDIO, Damjana Pangerčič s.p.

You have the following rights in relation to the processing of personal data:.
Glede obdelave osebnih podatkov imate naslednje pravice.

This does not apply to the processing of personal data for direct marketing purposes.
To ne velja, če je obdelava podatkov namenjena neposrednemu trženju.

The right to lodge complaints with regard to the processing of personal data.
Pravica do vložitve pritožbe v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov.

On legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even though they are relevant to the purpose of the collection;
Iz legitimnih razlogov, in sicer na obdelavo osebnih podatkov v zvezi z njim/njo, čeprav so pomembni za namen zbiranja;

The right to withdraw at any time consent to the processing of personal data.
Pravico, da kadar koli prekličete svojo privolitev v obdelavo osebnih podatkov.

Consent to the processing of personal data in their entirety under this Article is a condition which would made it impossible to conclude a purchase agreement.
Privolitev v obdelavo osebnih podatkov v celotnem obsegu, ki ga opredeljuje ta člen, ni pogoj, ki bi ob neizpolnitvi sam po sebi onemogočal sklenitev kupoprodajne pogodbe.

You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time.
Poleg tega imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi podatkov z naše strani.

In the event that consent to the processing of personal data is not given for the aforementioned purposes, it will not be possible to proceed with sending your request.
Če se odločite, da ne privolite v obdelavo vaših Osebnih podatkov za zgoraj omenjene namene, ne bo mogoče nadaljevati s pošiljanjem vaše zahteve.

It is, in fact, a sensitive issue: the protection of citizens with regard to the processing of personal data.
To je res občutljivo vprašanje: varstvo državljanov v zvezi z obravnavo osebnih podatkov.

Before giving consent to the processing of personal data, carefully read the statement.
Pred podajo privolitve v obdelavo osebnih podatkov zato izjavo skrbno preberite.

It shall draw up an annual report on the situation regarding the protection of natural persons with regard to the processing of personal data in the Union and in third countries.
Odbor pripravi letno poročilo o varstvu posameznikov v zvezi z obdelavo v Uniji ter po potrebi tretjih državah in mednarodnih organizacijah.

Regulation(EC) No 45/2001 shall apply to the processing of personal data carried out by the Commission and the Agency pursuant to this Regulation.
Komisija in Agencija za obdelavo osebnih podatkov v skladu s to uredbo uporabljata Uredbo(ES) št. 45/2001.

The European Data Protection Supervisor should monitor the activities of the Union institutions and bodies in relation to the processing of personal data.
Evropski nadzornik za varstvo podatkov in nadzorni organi bi morali medsebojno sodelovati pri spremljanju obdelave osebnih podatkov prek sestavnih delov interoperabilnosti.

(4) Whereas increasingly frequent recourse is being had in the Community to the processing of personal data in the various spheres of economic and social activity;
(4) ker se v Skupnosti vedno pogosteje zateka k obdelavi osebnih podatkov na različnih področjih gospodarske in družbene dejavnosti;

Withdrawal of consent to the processing of personal data can be carried out by sending the relevant order in a simple written form to the email address E-mail:.
Preklic soglasja k obdelavi osebnih podatkov se lahko izvede tako, da ustrezni nalog pošlje v preprosti pisni obliki na elektronski naslov(e-mail)[email protected].

You have the right to object at any time for reasons arising from your particular situation to the processing of personal data concerning you, which is based on our legitimate interest.
Iz razlogov, ki izvirajo iz vašega posebnega položaja, lahko zoper obdelavo osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, kadarkoli vložite ugovor.

In the event that consent to the processing of personal data is not given for the purposes indicated above, it will not be possible to proceed with the sending of the request.
Če se odločite, da ne privolite v obdelavo osebnih podatkov za zgoraj omenjene namene, ne bo mogoče nadaljevati pošiljanja vaše zahteve.

The right to request the restriction of the processing of personal data or to withdraw the consent to the processing of personal data as a whole and to request their deletion.
Pravico zahtevati omejitev obdelave osebnih podatkov oziroma preklicati privolitev k obdelavi osebnih podatkov v celoti ter zahtevati njihov izbris;

You have a right to withdraw your consent to the processing of personal data for one or all the purposes of the processing of personal data to which you consented.
Pravico imate, da kadarkoli prekličete dano soglasje v obdelavo osebnih podatkov za enega ali vse namene obdelave osebnih podatkov s katerimi ste soglašali.

The scope of application of that Framework Decision is limited to the processing of personal data transmitted or made available between Member States.
Področje uporabe navedenega okvirnega sklepa je omejeno na obdelavo osebnih podatkov, ki se posredujejo ali dajo na voljo med državami članicami.

In case of your withdrawal of consent to the processing of personal data, the company will immediately erase and cease to process all the collected personal data concerning you.
V primeru vašega preklica soglasja v obdelovanje osebnih podatkov bo družba vse zbrane osebne podatke, izbrisala ter jih takoj prenehala obdelovati.

Legislation in force on personal data protection would apply to the processing of personal data carried out for the purpose of a citizens' initiative.
Veljavna zakonodaja o varstvu osebnih podatkov se bo uporabljala za obdelave osebnih podatkov, ki se izvajajo za potrebe državljanskih pobud.

In the event of the withdrawal of your consent to the processing of personal data, the controller will immediately delete and stop processing all your collected personal data..
V primeru vašega preklica soglasja v obdelovanje osebnih podatkov bo družba vse zbrane osebne podatke izbrisala ter jih takoj prenehala obdelovati.

The user may at any time cancel the given consent to the processing of personal data or object to the use of their data for direct marketing purposes.
Uporabnik lahko kadarkoli prekliče dano privolitev v obdelavo osebnih podatkov ali ugovarja uporabi svojih podatkov za namene neposrednega trženja.