Kaj je TWO EXPERTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• dva strokovnjaka

Primeri uporabe Two experts v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We asked two experts….
Povprašali smo različne strokovnjake….

Two experts at Columbia as well.
Tudi pri dveh strokovnjakih iz Columbie.

Apparently he's one of only two experts in his field.
Očitno, on je eden izmed dva strokovnjaka na svojem področju.

Two experts from each eligible country.
Dva strokovnjaka iz vsake države upravičenke.

This is where the partnership between the two experts proved decisive.
Tako se je rodilo sodelovanje med obema strokovnjakoma.

Liebherr and OHRA- two experts when high loads are required. MAN.
Liebherr in OHRA- dva strokovnjaka, ko gre za velike obremenitve.

As you head to the woods, make safety your priority, two experts say.
Ko greste proti gozdu, naj bo varnost vaša prednostna naloga, sta rekla dva strokovnjaka.

Adib inquest: Two experts, two conflicting opinions.
Zadeva Dimic: dve izvedenki, dve diametralno nasprotni mnenji.

The Commission is following the situation very closely and Frontex has sent two experts to the scene.
Komisija zelo pozorno spremlja razmere, Frontex pa je na kraj dogajanja poslal dva strokovnjaka.

December 2013 Partner Bank: Two experts added to Supervisory Board/ asscompact.
December 2013 Partner Banka: Nadzorni odbor razširjen z dvema strokovnjakoma/ asscompact.

That is a fundamental point, and it is also fundamental to remember that Frontex has very limited resources: I have heard that two experts have been sent.
To je bistvena točka in bistveno si je zapomniti, da ima Frontex zelo omejena sredstva: slišal sem, da sta bila odposlana dva strokovnjaka.

The other two experts shall come from Member States other than the one in which the applicant conformity assessment body is established.
Druga dva strokovnjaka sta iz držav članic, ki niso država članica, v kateri ima sedež organ za ugotavljanje skladnosti, ki je vložil vlogo.

In addition, the four configurations shall each have two experts with experience in investment in sectors covered by that policy window.
Poleg tega sta v vsaki od štirih sestav po dva strokovnjaka z izkušnjami na področju naložb v sektorjih, ki jih zajema zadevni sklop politike.

We asked two experts for their suggestions on cat food bowls and cat dishes- and when you should feed your cats without bowls or dishes.
Za svoje predloge smo vprašali dva strokovnjaka o kozarcih za mačke in mačjih jedeh- in če bi morali svoje mačke hraniti brez skodelic ali posod.

The Council selected Ireland and Greece as the Member States that will designate the two experts whom the Council will nominate for the selection panel;
Svet je Irsko in Grčijo izbral kot državi članici, ki bosta določili dva strokovnjaka, ki jih bo Svet imenoval v izbirno komisijo.

There shall be appointed two experts from each of the Member States, from each of the eligible countries and from the social partners at European level.
Po dva strokovnjaka se imenujeta iz vsake države članice, iz vsake države upravičenke in izmed socialnih partnerjev na evropski ravni.

Although steps are being taken to address the insulin pricing"crisis" in the United States, they are incremental and much more work will be necessary to start to make a real difference, write two experts in a new perspective piece.
Čeprav so v ZDA sprejeti ukrepi za reševanje krize"cen" insulina, so ti postopni in za začetek bo treba narediti še veliko dela, da v novem perspektivnem delu napišeta dva strokovnjaka.

As part of the response of the EU civil protection mechanism, the Government of the Republic of Slovenia has agreed to send two experts to help coordinate international assistance in the aftermath of the recent earthquake in Albania.
Vlada je sklenila, da ob potresu v Albaniji kot pomoč mehanizma Unije na področju civilne zaščite tja pošlje dva strokovnjaka za pomoč pri koordinaciji mednarodne pomoči pri odpravi posledic potresa.

By way of derogation to the first subparagraph in the first year this Decision is in force, two experts shall be appointed by the Commission for one year, two by the European Parliament for two years, two by the Council for three years and one by the Committee of the Regions for three years.
Z odstopanjem od prvega pododstavka bo v prvem letu veljavnosti tega sklepa dva strokovnjaka imenovala Komisija za eno leto, dva Evropski parlament za dve leti, dva Svet za tri leta in enega Odbor regij za tri leta.

The Investment Committee should have different configurations to best cover different policy areas and sectors, and should always include at least two experts with experience in climate action, environmental protection and management.
Da bi se kar najbolje pokrili različna področja in sektorji politike, bi se moral naložbeni odbor sestajati v različnih sestavah, poleg tega bi moral vedno vključevati vsaj dva strokovnjaka z izkušnjami na področju podnebnih ukrepov, varstva okolja in okoljskega upravljanja.

She thanked the members of the drafting group, her expert and the other two experts involved for their valuable input, as well as the representatives of eight General Directorates of the European Commission, who, in a hearing organised by her, had confirmed the horizontal character of this subject.
Zahvalila se je članom redakcijske skupine, svojemu strokovnjaku in drugima dvema strokovnjakoma za dragocene prispevke ter predstavnikom osmih generalnih direktoratov Evropske komisije, ki so na posvetovanjih, ki jih je organizirala, potrdili horizontalni značaj te teme.

Within 14 days of the submission referred to in paragraph 2, the Commission shall designate a joint assessment team made up of at least two experts chosen from a list of experts who are qualified in the assessment of conformity assessment bodies.
Komisija v 14 dneh po predložitvi iz odstavka 2 imenuje skupno ocenjevalno ekipo, ki jo sestavljata najmanj dva strokovnjaka s seznama strokovnjakov, usposobljenih za ocenjevanje organov za ugotavljanje skladnosti.

Today the College appointed the 18 members of the Stakeholders Group of the Platform following an open call for applications, who will sit alongside two experts nominated by the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, and will compose the Platform's Plenary with the Member State experts on the Government Group.
Kolegij je danes na podlagi razpisa za zbiranje kandidatur imenoval 18-člansko skupino deležnikov platforme, ki bodo skupaj z dvema strokovnjakoma, ki ju imenujeta Evropski ekonomsko-socialni odbor in Odbor regij, ter vladno skupino, ki jo sestavljajo strokovnjaki iz držav članic, sodelovali na plenarnem zasedanju platforme.

At today's correspondence session the Government of the Republic of Slovenia adopted the decision, in response to the Republic of Albania's request via the EU civil protection mechanism, to nominate two experts to the EU's expert civil protection team to help coordinate international assistance in the aftermath of the earthquake.
Vlada Republike Slovenije je na današnji dopisni seji sprejela odločitev, da se kot pomoč Republiki Albaniji, na podlagi njene prošnje prek mehanizma Unije na področju civilne zaščite, nominira 2 strokovnjaka v strokovno ekipo civilne zaščite EU za pomoč pri koordinaciji mednarodne pomoči pri odpravi posledic potresa.

Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise.
Javna posvetovanja in prizadevanja dveh strokovnih skupin so zagotovila dragocen strokovni prispevek.

Look, if you're having trouble, you have got two expert vow consultants standing right in front of you.
Poglej, če imaš težave, imaš dva strokovnjaka za zaobljube, ki stojita pred tabo.

The project resulted in two expert reports on Regulation(EC) No 1896/2006 and 14 national reports.6.
V okviru projekta sta nastali dve strokovni poročili o Uredbi(ES) št. 1896/2006 in 14 nacionalnih poročil6.

In the special issue, two expert panels reported on genes associated with epilepsy and RASopathies;
V posebni izdaji, dveh strokovnih svetov poročali o genih, ki so povezani z epilepsijo in RASopathies;

An evaluation study by external consultants, a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise.
Ocenjevalna študija, ki so jo izvedli zunanji svetovalci, javno posvetovanje in prispevek dveh strokovnih skupin so zagotovili dragoceno strokovno znanje.

That dialogue took place through a variety of channels including two expert groups, three open hearings, two workshops on the simplified prospectus and four public consultations(described in the table below).
Posvetovanja so potekala po različnih poteh, vključevala pa so dve strokovni skupini, tri javne razprave, dve delavnici o izvlečku prospekta in štiri javna posvetovanja(opis v spodnji tabeli).