Kaj je WOULD NOT AFFECT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne bi vplivala
• ne bi prizadel
• ne bi vplivalo
• ne bi vplival
• ne bo vplivalo

Primeri uporabe Would not affect v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This change would not affect most people.
Ta sprememba na večino ne bo vplivala.

Values 5 and 1 are purely conventional: switching the columns would not affect the result.
Vrednosti 5 in 1 sta zgolj dogovorni: tudi če bi stolpca zamenjali, se rezultat ne bi spremenil.

This proposal would not affect the key role of the supervisory board in two tier systems.
Ta predlog ne bi vplival na ključno vlogo nadzornega sveta v dvotirnih sistemih.

However, contrary to what has also been said, it would not affect the replenishment of stocks.
Vendar pa v nasprotju s povedanim to ne bi vplivalo na obnovitev staleža.

In any event this would not affect AdWords, which is a service provided against remuneration.
Kakor koli, to ne bi vplivalo na AdWords, ki je storitev, ki se zagotavlja brezplačno.

The SME representatives confirmed that the measure would not affect the great majority of SMEs.
Predstavniki MSP so potrdili, da ukrep na večino MSP ne bo vplival.

The proposal would not affect the future development of the Community policy on animal health and the veterinary fund.
Predlog ne bi vplival na prihodnji razvoj politike Skupnosti o zdravju živali in na veterinarski sklad.

Traces of milk are at a level that would not affect lactose intolerance sufferers.
Delež mleka je v količin, ki ne vpliva na ljudi z laktozno intoleranco.

This would not affect programmes financed by the European Development Fund or Development Cooperation Instrument.
To ne bi vplivalo na programe, ki se financirajo z Evropskim razvojnim skladom ali instrumentom za financiranje razvojnega sodelovanja.

The enhanced cooperation would not affect the existing acquis.
Okrepljeno sodelovanje naj ne bi vplivalo na veljavni pravni red.

The flexible tape measure is made of non-toxic plastic, it could be bent as you like and would not affect the service life.
Prožen trak ukrep iz netoksičnih plastike, je lahko ukrivljen, kot želite, in ne bi vplivala na življenjsko dobo.

The Commission said the e-card would not affect existing employer obligations or workers' rights.
E-izkaznica ne bi vplivala na obstoječe obveznosti delodajalcev ali pravice delavcev;

In 2013, Mrs May revealed she has been diagnosed with Type 1 diabetes but insisted it would not affect her political career.
Leta 2013 je razkrila, da ima sladkorno bolezen tipa 1, a poudarila, da to ne bo vplivalo na njeno politično kariero.

Finally, the enhanced cooperation would not affect the territorial cohesion between regions of the Union.
Nazadnje, okrepljeno sodelovanje ne bi vplivalo na teritorialno kohezijo med regijami Unije.

Of course, a good idea is the creation of synthetic twins of natural peptides that would destroy microorganisms, but would not affect red blood cells.
Dobra ideja je seveda ustvarjanje sintetičnih dvojčkov naravnih peptidov, ki uničujejo mikroorganizme, vendar ne vplivajo na rdeče krvne celice.

The adoption of such an instrument would not affect the provisions of Directive 2002/58 within the meaning of Article 47 EU.
Sprejetje takega akta naj torej ne bi vplivalo na določbe Direktive 2002/58 v smislu člena 47 EU.

As a result, Member States' negotiation and conclusion of international commitments concerning those aspects would not affect or alter the scope of EU rules.
Zato pogajanja držav članic in njihova sklenitev mednarodnih zavez, ki se nanašajo na te vidike, ne bi vplivala na ali spremenila področja uporabe pravil Unije.

Such a ban would not affect subsistence farming, but it would demonstrate a commitment to protect animal welfare.
Taka prepoved ne bi vplivala na samooskrbno kmetijstvo, ampak bi izražala prizadevanje za zaščito dobrega počutja živali.

Representatives of UBS and Wegelin said Wednesday's announcement would not affect them due to their earlier settlements.
Predstavniki UBS in Wegelin dejal sredinega napoved ne bi vplivalo na njih zaradi svojih prejšnjih naselij.

This would not affect the food and feed safety, since the competent authorities always have the right to get the exact percentages of all feed materials.
To ne bi vplivalo na varnost živil in krme, saj imajo pristojni organi vedno možnost zahtevati natančne deleže vseh posamičnih krmil.

In addition, I thought the wrong idea, that it would not affect us in Sweden, but other peoples and countries.
Poleg tega, sem mislil napačno idejo, da to ne bi vplivalo na nas na Švedskem, vendar je drugi narodi in države.

Domestic businesses or those which do not choose the optional Common European Sales Law would not face any costs as this option would not affect them.
Ki poslujejo v domači državi, ali tista, ki ne bodo izbrala izbirnega skupnega evropskega prodajnega prava, se ne bi soočala z nobenimi stroški, saj ta možnost nanje ne bi vplivala.

The vast majority of agreements in this sector would not affect intra- EU trades nor create any restrictions of competition.
Da za kabotažo veljajo postopkovna pravila iz Uredbe 1/2003. Večina dogovorov v tem sektorju ne bi vplivala na trgovanje znotraj EU in ne bi omejila konkurence.

The removal of a rib would not affect the genetic instructions passed on to the offspring, any more than a man who loses a finger will have sons with nine fingers.
Odstranitev rebra ne bi vplivala na genetska navodila, prenesena na potomce, podobno kot človek, ki izgubi prst, ne bo imel sinov z devetimi prsti.

The adoption of common conflict-of-law rules by the seventeen requesting Member States would not affect the rules of the non-participating Member States.
Sprejetje skupnih kolizijskih pravil s strani sedemnajstih sodelujočih držav članic ne bo vplivalo na pravila nesodelujočih držav članic.

Were EU tobacco production to cease, this would not affect manufacturers of tobacco products who would obtain supplies through increased imports.
Če bi v EU prenehali pridelovati tobak, to ne bi vplivalo na proizvajalce tobačnih izdelkov, ki bi se s to surovino oskrbeli prek povečanega uvoza.

BiH s accession would have a limited overall impact on European Union policies and would not affect the Union's capacity to maintain and deepen its own development.
Pristop Bosne in Hercegovine bi imel omejen skupni vpliv na politike Evropske unije ter ne bi prizadel sposobnosti Unije, da ohranja in poglablja svoj lastni razvoj.

It is a tax that would increase transparency and reduce financial speculation and, above all, a tax that would not affect citizens, because it would force those directly responsible for the crisis to pay for their excesses.
Gre za davek, ki bi povečal preglednost in zmanjšal finančne špekulacije, predvsem pa za davek, ki ne bi prizadel državljanov, saj bi ravno tiste, ki so neposredno odgovorni, prisilil v to, da plačajo za svoje presežke.

That wouldn't affect…?
Ne bo vplivalo na?