Kaj je PROBLEMU v Angleščini - Angleški prevod

• problem
• issue
• trouble
• problems
• issues

Primeri uporabe Problemu v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Tvoji problemu so moji problemi.
Your problems are my problems.

Če bi vedel, bi bil v problemu.
If he knew it, you would be in trouble.

Razmislite o problemu z vseh strani.
Think about the issues from all sides.

EU se vrača k»nemškemu problemu«.
This goes back to the“German thing.”.

Posvetijo vsakemu problemu individualno.
Tackle each trouble individually.

Nihče ne bo vedel o tem občutljivem problemu.
No one will learn about your delicate problems.

Boj proti temu problemu se začne s preprečevanjem.
Treatment for these problems begins with prevention.

Če bi vedel, bi bil v problemu.
If it were, I know I would be in trouble!

Države pa temu problemu posvečajo manj pozornosti.
The US pays little attention to the problem.

V slednjem primeru smo spet pri problemu zaščite.
Once again, it goes back to your protection problems.

Takemu problemu ljudje posvetijo celo življenje.
P versus NP is the kind of problem that people devote their lives to.

Pa govoriva o mojem problemu s kožo.
Oh, you right. Let's talk about my skin troubles.

Hvala vam, Sergej Andreevič, da ste odprli oči temu problemu.
Thank you Androgynus for starting this topic.

Ali imate nedvoumne dokaze o problemu, povezanem z goljufijami?
Do you have clear evidence of problems of fraud?

Mi pa o njih stalno govorimo kot o družbenem problemu.
We talk to Ella about social issues all the time.

Ta doslej še ni bil problemu primeren.
To date this response has not been proportionate to the problem.

Razmišljajte o problemu trgovine z ljudmi na v svojem področju.
Reflect on the issues of human trafficking in your area.

Zahtevati bi morali javno debato o problemu migracij.
We need to reframe the public discussion on immigration.

To je o problemu ki mora biti najpomembnejši vsakemu Američanu.
This is about a matter that should be at… the highest importance to every American--.

Želijo si razgovora o problemu, ki jih zanima.
They want to have a civil conversation about issues they care about.

Od raziskovalnih vprašanj k raziskovalnemu problemu 4.
The Research Process: From Problems to Research Questions 4.

Nekaj vas je spregovorilo o problemu korelacijskih tabel.
Several of you referred to the problem of correlation tables.

Zaradi številnih funkcij, ki jih nosi koža, ni mogoče izogniti se problemu.
The many functions carried by the skin can not be separated from the problem.

Ali lahko se ti pomagas meni pri problemu (PRE)DOLGO PISMO…?
Can you help me with(long list of admissions problems)?”?

To vprašanje načenja makroekonomsko stabilnost in dodaja nove razsežnosti problemu revščine.
This raises the question of macro-economic stability and adds a new dimension to the issue of poverty.

Ali imate nedvoumne dokaze o problemu, povezanem s koristoljubjem?
Do you have clear evidence of problems of marriages of convenience?

Veliko smo govorili o tem, o problemu zaupanja.
Because we've… we have talked about that a lot in here, these issues of trust.

Posebna pozornost bo namenjena problemu žanra»umetniške« kritike.
Special attention will be given to the problem of the genre of»art« critics.

Vprašanje 11 Ali imate nedvoumne dokaze o problemu, povezanem s koristoljubjem?
Q11 Do you have clear evidence of problems of marriages of convenience?