Primjeri korištenja A consignment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He said it was on a consignment.
We have obtained a consignment of coffee, if you're interested.
Intelligence reports this Mark is picking up a consignment at 7am.
Dobili smo dojavu da Mark preuzima pošiljku u 7 h.There's a consignment of silver coming down the Great North Road.
I want to import a consignment for me.
Želim da uvezete pošiljku za mene.
Ljudi također prevode
There is a consignment coming in from Glasgow in the next few weeks.
Stiže mi pošiljka iz Glasgowa u idućih par tjedana.I want you to import a consignment for me.
A consignment receipt from Hagen and Graham Auction House?
This Tuesday. There's a consignment of heroin coming in from Amsterdam.
Intelligence reports this Mark is picking up a consignment at 7am.
Imamo izvještaj da je Mark pokupio pošiljku u 7 ujutro.In my mind's eye, I see a consignment of tea aboard a ship in Boston harbor.
Ja vidim pošiljku čaja na brodu u bostonskoj luci.The transfer may not be an indirect transfer, such as a consignment.
Prijenos ne može biti posredan prijenos, poput konsignacije.They will be allowed in as a consignment of beer for the sergeants' mess.
I have got to get down to er, got to get down to Peckham by seven, pick up a consignment of fire-damaged woks.
Moram stići u Packam do sedam, kako bih pokupio pošiljku oštećenih aparata.Didn't we have a consignment of toasters take a walk off Burridges loading bay last month?
Nismo li imali pošiljku tostera prošetati od Burridgesovog utovara prošli mjesec?We can't trace any of Dudley's movements after he picked up a consignment in his van, near Sinclair's house.
Ne možemo pratiti njegovo kretanje nakon što je uzeo pošiljku blizu Sinclairove kuće.I bought a consignment of paintings… from a cousin of Hiemler, Alfred Lindle, a Dutch artist.
Kupio sam konsignaciju slika od sestrića Hiemlera, Alfred Linda, nemačkog umetnika.On the 18th of December, possibly We know that Andy took a lorry out to pick up a consignment of Russian automatic weapons.
Vjerojatno da preuzme pošiljku ruskog automatskog oružja. prosinca Andy uzeo kamion.A consignment shall benefit from the provisions of Articles 29 and 30 by reference to the currency in which the invoice is drawn up.
Pošiljka uživa pogodnosti odredbi članaka 29. i 30. pozivanjem na valutu u kojo j je račun sastavljen.But that's no problem'cause Ronnie's got a consignment of Russian VCRs coming over next Tuesday from Volvograd.
Ali nije to problem. Ronnie će u utorak primiti pošiljku ruskih videorekordera. Iz Volgograda.He would sold a year earlier to a purveyor of secondhand clothes. Leno stated that the dress was part of a consignment of stage costumes.
Leno je izjavio da je haljina dio pošiljke scenskih kostima koje je prodao godinu dana ranije trgovcu polovne odjeće.Logan, I have got a consignment of general hardware from the brig Alice to be delivered to Clay KingatJacksonville.
Logan, ja sam dobio pošiljku iz glavne gvožđarije iz Brig Alicea koja treba biti dostavljena za Clay Kinga u Jacksonvilleu.Whiskey. to be delivered to Clay& King at Jacksonville. Logan, I have got a consignment of general hardware from the brig Alice Whiskey.
Viski. Logan, ja sam dobio pošiljku iz glavne gvožđarije iz Brig Alicea Viski. koja treba biti dostavljena za Clay& Kinga u Jacksonvilleu.Operators responsible for a consignment entering the Union should provide all available information related to that consignment. .
Subjekti odgovorni za pošiljku koja ulazi u Uniju trebali bi pružiti sve dostupne informacije u vezi s tom He would sold a year earlier Kildare:"Leno stated that the dress was part of a consignment of stage costumes to a purveyor of secondhand clothes.
Leno je izjavio da je haljina dio pošiljke scenskih kostima koje je prodao godinu dana ranije trgovcu polovne odjeće.Record the outcome of the official controls performed and any decisions taken on that basis,including the decision to reject a consignment;
Evidentiranje rezultata provedenog službenog nadzora i svih odluka koje su donesene na tom temelju,uključujući odluku o odbijanju pošiljke;Where they relate to a consignment or a lot, allow the verification of the link between the official attestation and that consignment or lot.
Kada se odnose na pošiljku ili skupinu, omogućuju provjeru povezanosti između službenog atesta i te This simplification allows you to issue an'invoice declaration' as an origin declaration, instead of a movement certificate EUR 1,no matter what the export value of a consignment.
Ovo pojednostavljenje omogućuje izdavanje„izjave o fakturi“ kao izvorne izjave, umjesto potvrde o prometu EUR 1,bez obzira na vrijednost pošiljke.A consignment of 7 large electrically powered SOLASAFE screens were dispatched to Oman, which were then installed by the customer's contractor who supplied the control equipment.
Pošiljka 7 velikih SOLASAFE ekrana na električni pogon otpremljena je u Oman, koju je zatim instalirao naručitelj koji je isporučio opremu za upravljanje.After the changes necessary regulations,Croatia is from Canada introduced a consignment of cannabis extract oil dissolved in grape seed oil in the concentration of therapy, packaged in capsules.
Nakon promjena potrebnih pravilnika,Hrvatska je iz Kanade uvela pošiljku ekstrakta ulja kanabisa otopljenog u ulju sjemenki grožđa u koncentraciji za terapiju, pakiranog u kapsulama.
