Sta Znaci A DATA PROCESSING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• obrade podataka

Primjeri korištenja A data processing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A data processing automaton.
Stroj za obradu podataka.

Completion of a data processing agreement.
Prikupljanje i obrada osobnih podataka.

A data processing agreement was executed with Google.
Postoji sporazum o obradi podataka s Googleom.

Completion of a data processing agreement.
Pravna osnova za obradu osobnih podataka.

For the above-mentioned purposes the library shall also use a data processing system.
Knjižnica za ove potrebe primjenjuje i računalno obradu podataka.

Completion of a data processing agreement.
Sklapanje Ugovora o obradi podataka po nalogu.

A data processing agreement was executed with Google 2. The anonymize IP feature was activated.
Postoji sporazum o obradi podataka s Googleom 2. Akitvirana je opcija anonimne IP adrese.

For these purposes, we will always enter into a data processing agreement with our customers.
U tu svrhu uvijek ćemo sklopiti ugovor o obradi podataka s našim klijentima.

The company keeps a data processing record in which it checks the way in which it uses personal data..
Tvrtka vodi evidenciju obrade podataka u kojoj provjerava način na koji koristi osobne podatke..

The Hotjar company, whose software product enables session recording, has signed a Data Processing Agreement with us.
Tvrtka Hotjar, čiji softverski proizvod omogućava snimanje sesija, potpisala je s nama Sporazum o obradi podataka.

Be informed of the existence of a data processing operation concerning you and its main characteristics.
Biti informirani o postojanju obrade vaših podataka i o njezinim glavnim karakteristikama.

We meet the requirements stated by personal data protection laws and we can also compose a data processing agreement for you.
Zadovoljavamo zahtjeve navedene u zakonima o zaštiti osobnih podataka, a za vas možemo sastaviti i ugovor o obradi podataka.

The client has the right to obtain a data processing limit, under the terms defined in the General Data Protection Regulation.
Klijent ima pravo ishoditi ograničenje obrade podataka, pod uvjetima definiranima u Općoj uredbi o zaštiti podataka..

According to the British Ministry of Defence, the C.C.C. is simply a data processing center for the Royal Navy.
Prema britanskom Ministarstvu obrane, C.C.C. je jednostavno centar za obradu podataka, za Kraljevsku Ratnu mornaricu.

In general, however, a data processing activity is subject to version of the Privacy Policy which is the latest version at the beginning of the relevant processing.
Općenito, aktivnost obrade podataka podliježe najnovijoj verziji politike zaštite privatnosti na početku odgovarajuće obrade..

The information collected on the Website is subject to a data processing by the company SEB DEVELOPPEMENT, the data controller.
Informacije prikupljene na internet stranici podložne su obradi podataka od strane kontrolora podataka, kompanije SEB DEVELOPPEMENT.

We have concluded a data processing agreement with Google about how Google may process the data collected through Google Analytics;
Zaključili smo ugovor o obradi podataka sa Googleom, o tome kako Google može obrađivati podatke prikupljene putem usluge Google Analytics;

Where needed and in order to further increase the level of protection of your personal data with processors, we have signed a Data Processing Agreement.
Tamo gdje je to bilo potrebno te kako bi dodatno povećali razinu zaštite vaših osobnih podataka sa izvršiteljima obrade potpisali smo Sporazum o obradi podataka.

An immediate prohibition of data processing is only possible if a data processing procedure is unlawful in its totality and if suspending that procedure alone can remedy that.
Trenutna zabrana obrade podataka moguća je samo ako je postupak obrade podataka u potpunosti nezakonit te ako se to može otkloniti samo prekidom tog postupka.

As a data processing manager, the Terraktiv website has embedded a range of technical and organizational measures to ensure the full protection of personal data processed..
Kao voditelj obrade podataka, web stranica Terraktiv je ugradila niz tehničkih i organizacijskih mjera kako bi osigurala potpunu zaštićenost osobnih podataka koji se obrađuju.

An immediate prohibition of the processing of data comes into consideration only if a data processing procedure is unlawful in its entirety and the only possible remedy is to terminate it.
Trenutna zabrana obrade podataka moguća je samo ako je postupak obrade podataka u potpunosti nezakonit te ako se to može otkloniti samo prekidom tog postupka.

When this is necessary, we will authorize other companies and individuals to perform certain tasks and thus contribute to our services, on our behalf, which are covered by the subject of a data processing agreement.
Vanjski pružatelji usluga Kada je to neophodno, ovlastiti ćemo druge tvrtke i pojedince da obave određene zadatke i time doprinesu našim uslugama, u naše ime, a koje su pokrivene predmetom ugovora o obradi podataka.

RCPD is a form of documentation of data processing activities, acts as a data processing card and is one of the key elements enabling the implementation of the Fund the general principle on which the entire system of protection of personal data is based is the principles of accountability.
RCPD je oblik dokumentacije aktivnosti obrade podataka, djeluje kao kartica za obradu podataka i jedan je od ključnih elemenata koji omogućuje provedbu Fonda općeg načela na kojem se temelji cijeli sustav zaštite osobnih podataka. odgovornosti.

Eu-LISA shall ensure, in particular, that the relevant log of the concerned data processing operations is kept when the competent authorities launch a data processing operation directly from one system to the other.
Agencija eu-LISA posebno osigurava vođenje relevantne evidencije o dotičnim postupcima obrade podataka kada nadležna tijela pokrenu postupak obrade podataka u jednom sustavu izravno iz drugoga.

Insofar as we contract other companies to carry out tasks on our behalf within the framework of a data processing agreement and forward your Data for this purpose, said company or companies shall be required to protect your Data and to use the latter only for the specific purpose outlined.
Stoga se prilikom sklapanja ugovora s drugim tvrtkama, koje u naše ime obavljaju neke zadatke, pridržavamo zadanih okvira sporazuma za obradu podataka i vaše podatke prosljeđujemo isključivo sukladno tom sporazumu, odnosno tvrtka ili tvrtke obvezni su štititi vaše podatke i upotrebljavati ih isključivo u propisane i istaknute svrhe.

Right to Objection: If we distribute your data for the purposes of public interest or public authority tasks or if we refer to our legitimate interests, you can file a complaint against such a data processing if there is an interest in protecting your data..
Pravo na prigovor: Ako vaše podatke distribuiramo radi izvršenja zadaća od javnog interesa ili zadaća javnih tijela ili se prilikom njihove obrade pozivamo na naše legitimne interese, možete podnijeti prigovor protiv takve obrade podataka ako postoji interes zaštite vaših podataka..

Any processing performed by any of our third party service providers(“Recipients”) will, where required by law, be governed by a data processing agreement in the form required by law, preserving any and all of your statutory data protection rights and obligating the Recipients to respect the Personal Information and handle it in accordance with the relevant laws.
Svaka obrada koju obavlja bilo koji od naših pružatelja usluga treće strane("Primatelji"), gdje je to propisano zakonom, uređuje se ugovorom o obradi podataka u obliku koji je propisan zakonom, čuvajući sva vaša zakonska prava zaštite podataka i obvezujući Primateljima da poštuju osobne podatke i postupaju u skladu s relevantnim zakonima.

Union data protection law sets out the principles and obligations that a controller must comply with in order to ensure the lawful processing of personal data, such as the legal basis for a data processing, the principles for data processing, rules on international transfers of personal data outside the Union or on personal data breaches.
U zakonodavstvu Unije o zaštiti podataka utvrđena su načela i obveze kojih se voditelj obrade mora pridržavati kako bi se zajamčila zakonita obrada osobnih podataka, kao što su pravna osnova za obradu podataka, načela obrade podataka, pravila o međunarodnom prijenosu osobnih podataka izvan Unije ili o povredama osobnih podataka..

To ensure that persons entitled to use a data processing system only have access to the Personal Data to which they have privilege of access, and that Personal Data can not be read, copied, modified or removed without authorization in the course of Processing and/ or after storage( data access control), Personal Data is accessible and manageable only by properly authorized staff, direct database query access is restricted, and application access rights are established and enforced.
Osigurati da osobe koje imaju pravo koristiti sustav obrade podataka imaju pristup Osobnim podacima kojima imaju pravo pristupa i da se osobni podaci ne mogu čitati, kopirati, mijenjati ili ukloniti bez odobrenja tijekom obrade i/ ili nakon skladištenja( kontrola pristupa podacima), Osobni podaci dostupni su i njima upravlja samo pravilno ovlašteno osoblje, izravan je pristup upita za baze podataka ograničen, a prava pristupa aplikaciji su uspostavljena i provedena.

Infrastructure of a large amount of data processing system.
Infrastruktura sistema za obradu podataka velike količine podataka..