A DATA PROCESSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• معالجة البيانات
• لتجهيز البيانات

Examples of using A data processing in English and their translations into Arabic

(a) Data processing and interpretation.
(أ) معالجة البيانات وتفسيرها

Completion of a data processing agreement.
استكمال اتفاقية معالجة البيانات

A Data Processing and Analysis Center an Astronomical Observatory.
مركزا لمعالجة البيانات وتحليلها ومرصد فلكي

Completion of a data processing agreement.
الانتهاء من اتفاق معالجة البيانات

When the Company sends products to a distributor or assigns the role of organizing a campaign to a data processing company.
على سبيل المثال، عندما ترسل الشركة منتجات إلى أحد الموزعين، أو تمنح دور منظم الحملة لإحدى شركات معالجة البيانات

Com has a data processing license from Costa Rica. Also the Bitstarz.
Com رخصة تجهيز البيانات من كوستاريكا. كما الكازينو Bitstarz

Including assistance on establishing a data- processing centre.
بما في ذلك المساعدة على إنشاء موقع لمعالجة البيانات

Does Tutanota offer a data processing agreement according to the GDPR?
هل يقدم توتانوتا اتفاقية معالجة البيانات وفقًا للنظام الأوروبي العام لحماية البيانات GDPR؟?

The proposed ground segment included a mission control centre, a ground station and a data processing and product generation centre.
وتضمّن القطاع الأرضي المقترح مركز تحكم في البعثة ومحطة أرضية ومركزا لتجهيز البيانات وإعداد النواتج

Business customers may need to sign a Data Processing Agreement(DPA) with Keeper Security to assist in their GDPR compliance.
قد يحتاج عملاء الأعمال إلى توقيع اتفاقية معالجة البيانات مع Keeper Security للمساعدة في امتثالها للائحة العامة لحماية البيانات

Any such outsourcing of data processing will follow a service provider/ vendor due diligence and monitoring protocol, and will be governed by a Data Processing Agreement.
سوف يتبع أي من عمليات الاستعانة بمصادر خارجية في معالجة البيانات موفر العناية/ البائع لواجب العناية الواجبة، وسيخضع لاتفاقية معالجة البيانات

Subscriber will request Talent CRM for a data processing agreement(DPA) if such personal data is processed by Talent CRM.
سيطلب المشترك من Talent CRM اتفاقية معالجة البيانات(DPA) إذا تم معالجة هذه البيانات الشخصية بواسطة Talent CRM

Data flows include flows among the various actors, and these may be governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations; and the private sector, such as multinational corporations and enterprises, some of which provide a data processing service.
وتشتمل تدفقات البيانات على التدفقات فيما بين الجهات الفاعلة المختلفة، وقد تكون هذه الجهات هي حكومات أو منظمات حكومية دولية أو منظمات غير حكومية؛ والقطاع الخاص، مثل الشركات ومؤسسات الأعمال المتعددة الجنسية، التي يقدم بعضها خدمة معالجة البيانات

Yes, right after registration of a business account you will find a data processing agreement directly in Tutanota under Settings-gt; Subscription.
نعم، بعد تسجيل حساب النشاط التجاري مباشرةً، ستجد اتفاقية معالجة بيانات مباشرة في توتانوتا ضمن إعدادات-gt; الاشتراك

Management software: a data processing center collecting, saving, statistical analyzing all terminal unit data and daily operations for administrators.
برنامج الإدارة: مركز تجميع البيانات، والحفظ، والتحليل الإحصائي لجميع بيانات الوحدة الطرفية والعمليات اليومية للمسؤولين

Once these bills are adopted, Guinea-Bissau will need technical assistance in order to set up a data processing centre and to obtain appropriate training in combating the financing of terrorism.
وستحتاج غينيا- بيساو إذا تمت الموافقة على مشروعي القانونين إلى مساعدة تقنية لإقامة مركز لمعالجة المعلومات وتوفير التدريب الوطني المناسب من أجل مكافحة تمويل الإرهاب

We have entered into a data processing agreement with MailChimp, in which we require MailChimp to protect the data of our customers and not to disclose said data to third parties.
لقد أبرمنا اتفاقية معالجة البيانات مع MailChimp، والتي نطلب فيها من MailChimp حماية بيانات عملائنا وعدم الكشف عن البيانات المذكورة لأطراف خارجية

A person receiving proprietary benefits through entry, replacement, deletion or blocking of computer programs or data, or other interference with a data processing operation, and thereby influencing the result of the data processing operation shall be given a pecuniary punishment, or be imprisoned for up to 5 years.
أي شخص يحصل على منافع تجارية عن طريق إدخال برامج أو بيانات حاسوبية، أو استبدالها أو حذفها أو تعطيلها، أو يقوم بأي عمل يتداخل مع آليات تجهيز البيانات، ويؤثر في نتائج عمليات تجهيز البيانات، يعاقب بغرامة مالية أو بالسجن مدة تصل إلى خمس سنوات

(C) The Parties seek to implement a data processing agreement that complies with the requirements of the current legal framework in relation to data processing and with the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation).
(ج) تسعى الأطراف إلى تنفيذ اتفاق معالجة البيانات الذي يتوافق مع متطلبات الإطار القانوني الحالي فيما يتعلق بمعالجة البيانات ومع اللوائح(الاتحاد الأوروبي) 2016/ 679 من البرلمان الأوروبي ومجلس 27 April 2016 على حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية حركة هذه البيانات، وإلغاء التوجيه 95/ 46/ EC(اللائحة العامة لحماية البيانات

The Zigurats Technology Center is a research complex comprising a Data Processing and Analysis Center, an Astronomical Observatory and a Technological Research Laboratory.
والمركز التكنولوجي لزيغورات هو مجمع بحثي يضم مركزا لمعالجة البيانات وتحليلها، ومرصد فلكي ومختبر بحوث تكنولوجية

In 1994 the company bought Procesa(a data processing company), which focused on financial and credit card services, from Bunge & Born.
وفي عام 1994، اشترت الشركةُ من" بانج آند بورن" شركة" بروسيسا"(وهي شركة لمعالجة البيانات) ركزت على الخدمات المالية وخدمات بطاقات الائتمان

Any processing performed by any Recipients will, where demandd by law, be governed by a data processing agreement in the form demandd by law, preserving any and all of your statutory data protection rights.
أي معالجة يقوم بها أي مستلم، عندما يكون الطلب بموجب القانون، تحكمها اتفاقية معالجة البيانات في النموذج"الطلب" بموجب القانون، مع الحفاظ على أي وجميع حقوق حماية البيانات القانونية الخاصة بك

Com acting as a data processor on behalf of the company with which you book(which has a contract with us to use Our Web application), but also as a data processing manager, because some of your personal data is stored on our servers and we are responsible for your personal data(called"we","our" or"our" in the This privacy notice).
Com بمثابه معالج البيانات نيابة عن الشركة التي قمت بالحجز(الذي لديه عقد معنا لاستخدام لدينا تطبيق ويب)، ولكن أيضا كمدير لمعالجه البيانات، لان بعض البيانات الشخصية الخاصة بك يتم تخزينها علي خوادمنا ونحن مسؤولون عن البيانات الشخصية الخاصة بك(تسمي"نحن"،"لدينا" أو"لدينا" في اشعار الخصوصية هذا

Computer damage: Anyone who, without being authorized to do so, destroys, damages, erases, spoils, alters or deletes computer data, or a data processing system or its parts or logical components, shall be liable to a term of imprisonment of between forty-eight(48) and ninety-six(96) months and a fine of between 100 and 1,000 times the current minimum statutory monthly wage.
إلحاق ضرر بحاسوب: يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين ثمانية وأربعين(48) وستة وتسعين(96) شهرا وغرامة مالية تتراوح بين 100 و 000 1 مرة الأجر الشهري القانوني الأدنى الساري كل شخص يقوم بدون ترخيص بتدمير بيانات حاسوبية أو نظام لتجهيز البيانات، أو أجزائه أو عناصره المنطقية، أو بإلحاق ضرر بها، أو محوها، أو إفسادها، أو تغييرها أو محوها

Transferring all data collected to a standardized data processing system.
نقل جميع البيانات المجمعة إلى نظام معياري لمعالجة البيانات

Member of the Executive Council of Hypercomp, a high-performance data processing company, Halifax, Nova Scotia, Canada.
عضو المجلس التنفيذي لشركة هايبركومب المحدودة، وهي شركة للحواسيب العالية اﻷداء، هاليفاكس، نوفا سكوشا، كندا

The new network will comprise three operational levels- local monitoring stations, regional control centres and a national data processing centre.
وسوف تشتمل الشبكة الجديدة على ثﻻثة مستويات تشغيلية هي: محطات الرصد المحلية، ومراكز المراقبة اﻹقليمية، ومركز وطني لتجهيز البيانات

To date this system had been maintained under a separate data processing system.
وقد احتفظ بهذا النظام حتى اﻵن ضمن نظام مستقل لتجهيز البيانات

Data processing represents a very expensive step in survey-taking.
ويشكل تجهيز البيانات خطوة مكلفة جدا ضمن عملية إجراء الاستقصاءات

A series of tasks related to translation data processing.
سلسلة من المهام المتعلقة بمعالجة بيانات الترجمة

How to use "a data processing" in a sentence

Does BlogVault offer a Data Processing Addendum?

Does Seesaw offer a Data Processing Agreement?

We're currently investigating a data processing outage.

Then you need a data processing agreement.

using a data processing Data Type Parts.

Here, a Data Processing Inventory can help.

When you need a data processing agreement.

Does Tilaa have a data processing agreement?

The present invention relates to a data processing device and a data processing method.

With MailChimp we have a data processing agreement.