What is the translation of " A DATA PROCESSING " in Polish?

• przetwarzania danych
• o przetwarzaniu danych

Examples of using A data processing in English and their translations into Polish

A data processing automaton.
Automat do przetwarzania danych.

The information collected on the Website is subject to a data processing.
Informacje zebrane na stronie internetowej podlegajÄ przetwarzaniu danych.

We have a Data Processing Agreement with Apsis.
Posiadamy umowę o przetwarzanie danych z firmą Apsis.

The administrator sends the collected personal data to the aforementioned company on the basis of a data processing agreement signed by both parties.
Przekazywanie zebranych przez administratora danych osobowych do w/w firmy odbywa się na podstawie podpisanej przez obie strony umowy o powierzeniu danych osobowych.

We have concluded a data processing contract with the provider.
Z dostawcą tej usługi zawarliśmy stosowną umowę powierzenia przetwarzania danych.

In the following cases, the application for authorisation may be made by means of a customs declaration in writing or by means of a data processing technique using the normal procedure.
W przypadkach opisanych poniżej, wniosek o zezwolenie może być sporządzony za pomocą zgłoszenia celnego na piśmie lub za pomocą technik przetwarzania danych wykorzystując zwykłą procedurę.

We have entered into a data processing agreement with them and have disabled the option to'share data' with them for their own purposes.
Podpisaliśmy z firmą Google umowę o przetwarzaniu danych i wyłączyliśmy opcję"udostępnianie danych" do własnych celów Google.

Data transfers to the United States are based on a data processing export agreement, available upon request.
Przesyłanie danych do Stanów Zjednoczonych jest oparte na umowie o eksporcie przetwarzania danych, której treść jest dostępna na życzenie.

It is a data processing and visualization application that works on GNU/Linux, BSD, Mac OS X and Microsoft Windows operating systems.
Jest to aplikacja do przetwarzania danych i wizualizacji, które działa na GNU/ Linux, BSD, Mac OS X oraz Microsoft Windows systemów operacyjnych.

Regarding the Standard Contractual Clauses, Adobe has prepared a Data Processing Agreement(DPA) that includes the Standard Contractual Clauses SCCs.
W odniesieniu do standardowych klauzuli umownych, firma Adobe przygotowała Umowę o przetwarzaniu danych(DPA), która obejmuje standardowe klauzule umowne SCC.

To establish a data processing environment that will allow Europol's analysts to fully assist Member States in preventing and combating serious cross-border crime and terrorism.
Stworzenie środowiska przetwarzania danych, które umożliwi analitykom Europolu udzielanie państwom członkowskim pełnego wsparcia w zapobieganiu i zwalczaniu poważnej przestępczości transgranicznej oraz terroryzmu w celu.

Information on speed violations is automatically transmitted to a data processing centre in Vilnius where FIMA built 20 computerised workstations.
Informacje o przekroczeniu dopuszczalnej prÄdkoÅci sÄ automatycznie przesyÅane do centrum przetwarzania danych w Wilnie, które FIMA wyposażyÅa w 20 skomputeryzowanych stanowisk roboczych.

Due to the transfer of personally identifiable information to Customer Alliance through the use of our tool, by law it is required that every customer complete a Data Processing Agreement according to GDPR.
W związku z przekazywaniem danych osobowych do Customer Alliance za pośrednictwem naszego systemu, zgodnie z prawem wymagane jest, aby każdy klient wypełnił Umowę Powierzenia Przetwarzania Danych.

In the project Starting the information system on distribution of segetal weeds a data processing system was created to generate information on weed infestation of crops in Poland.
W ramach tematu Uruchomienie systemu informacji o rozmieszczeniu chwastów segetalnych powstaje system przetwarzania danych dotyczących występowania chwastów w uprawach polowych w Polsce, a pochodzących z monitoringu prowadzonego przez ok.

The state of implementation of the computerised transit system no longer justifies allowing traders to use the loading list as the descriptive part of transit declarations lodged by means of a data processing technique.
Stan wprowadzenia skomputeryzowanego systemu tranzytowego nie usprawiedliwia dłużej pozwalania podmiotom gospodarczym na używanie wykazu załadunkowego jako opisowej części deklaracji tranzytowej złożonej za pomocą techniki przetwarzania danych.

You are entitled to receive feedback from the data controller on whether the processing of your data is in progress, and if such a data processing is in progress, you are entitled to obtain access to the personal data and the information listed in this decree.
Ma Pan/i prawo do otrzymania informacji zwrotnej od podmiotu przetwarzania danych na temat tego, czy trwa przetwarzania Pana/i danych, a jeśli tak jest, ma Pan/i prawo do dostępu do danych osobowych i informacji określonych w tym zarządzeniu.

In case of a data processing for a direct marketing purpose of the Store's products or services, the base for the processing is(1) a Client's prior agreement or(2) a fulfillment of legally justified purposes realized by the Administrator art.
W przypadku przetwarzania danych w celu marketingu bezpośredniego własnych produktów lub usług Administratora podstawą takiego przetwarzania jest(1) uprzednia zgoda Usługobiorcy lub Klienta lub(2) wypełnienie prawnie usprawiedliwionych celów realizowanych przez Administratora zgodnie z art.

If we have to transfer your data to a service provider for this purpose, this is done in the context of a data processing agreement performed in accordance with our instructions.
W przypadku konieczności przekazania zatrudnionym przez nas usługodawcom Państwa danych będą oni przetwarzać te dane jako podmioty przetwarzające zgodnie z naszymi poleceniami i instrukcjami.

In the project Starting the information system on distribution of segetal weeds a data processing system was created to generate information on weed infestation of crops in Poland. The data came from a 20-years long monitoring conducted by the Department of Weed Ecology and Control of the IUNG now Department of Weed Science and Soil Tillage Systems of the IUNG-PIB.
W ramach tematu Uruchomienie systemu informacji o rozmieszczeniu chwastów segetalnych powstaje system przetwarzania danych dotyczących występowania chwastów w uprawach polowych w Polsce, a pochodzących z monitoringu prowadzonego przez ok. 20 lat w Zakładzie Ekologii i Zwalczania Chwastów IUNG obecnie Zakład Herbologii i Technik Uprawy Roli IUNG-PIB.

The important benefit of electronic identification of animals is the ability to read the identification codes of the animals directly into a data processing system e.g. animal movement report, or herd management.
Istotną korzyścią płynącą z identyfikacji elektronicznej zwierząt jest możliwość odczytania kodów identyfikacyjnych zwierząt bezpośrednio w systemach przetwarzania danych np. w zakresie sprawozdania z transportu zwierząt albo zarządzanie stadem.

The information collected on the Website is subject to a data processing Any person whose data are collected and processed on the Website has a right of access, correction and deletion of any personal data relating to him/her as well as a right to object upon legitimate grounds to the processing of his/her data..
Informacje zebrane na stronie internetowej podlegajÄ przetwarzaniu danych. Każda osoba, której dane sÄ gromadzone i przetwarzane na stronie internetowej, ma prawo dostÄpu, modyfikacji, usuniÄcia wszelkich danych osobowych zwiÄ zanych ze sobÄ, a także ma prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych na uzasadnionych podstawach.

Where the office of destination applies the provisions of Section 2 Subsection 7, persons may be granted the status of authorised consignee if, as well as complying with the conditions set out in Article 373, they use a data processing technique to communicate with the customs authorities.
Jeżeli urząd przeznaczenia stosuje przepisy sekcji 2 podsekcja 7, wówczas osoby mogą uzyskać status upoważnionego odbiorcy, jeżeli poza spełnieniem warunków określonych w art. 373, używają techniki przetwarzania danych do komunikowania się z organami celnymi.

Where the goods are transported by travellers who have no direct access to the customs' computerised system and so have no means of lodging the transit declaration using a data processing technique at the office of departure, the customs authorities shall authorise the traveller to use a transit declaration made in writing on a form corresponding to the specimen set out in Annex 31.
W przypadku, gdy towary są przewożone przez podróżnych, którzy nie mają bezpośredniego dostępu do skomputeryzowanego systemu celnego, a zatem nie mają możliwości złożenia w urzędzie celnym wyjścia zgłoszenia tranzytowego przy zastosowaniu techniki elektronicznego przetwarzania danych, organy celne zezwalają podróżnemu na ręczne wypełnienie formularza zgłoszenia tranzytowego odpowiadającego wzorowi zawartemu w załączniku 31.

An electronic data processing system.
Elektroniczny system przetwarzania danych.

An electronic data processing system.
Udoskonaliliśmy elektroniczny system przetwarzania danych.

This is a proposal for electronic data processing.
Elektronicznego przetwarzania danych. To koncept.

No. No, I do data processing for a hospital.
Przetwarzam dane dla szpitala.- Nie.

Silesian companies are building a computer for data processing on the satellite itself.
Śląskie firmy budują komputer do przetwarzania danych już na samym satelicie.

A program for handling various data processing tasks.
Program służący do różnorakiego przetwarzania danych.

To this end, we have concluded a commissioned data processing agreement with CrossEngage.
W tym celu zawarliśmy z firmą CrossEngage umowę przetwarzania danych osobowych.

How to use "a data processing" in an English sentence

Does Calendly have a Data Processing Addendum (DPA)?

We have a data processing agreement with Google.

Does PMCompass offer a Data Processing Agreement (DPA)?

Does monday.com offer a Data Processing Agreement (DPA)?

The "filter" is actually a data processing algorithm.

Create a Data Processing Agreement for publishing partners.

Marfeel has also drafted a Data Processing Agreement.

Do you provide a Data Processing Agreement (DPA)?

Does WebSpellChecker offer a Data Processing Addendum (DPA)?

Will you send us a Data Processing Addendum?

How to use "o przetwarzaniu danych, przetwarzania danych" in a Polish sentence

Powyższe dane zostaną użyte wyłącznie do obsługi twojego zapytania więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych znajdziesz.

w sprawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych

Jednocześnie oświadczam, iż zapoznałem się informacjami administratora o przetwarzaniu danych oraz z prawami jakie przysługują mi na mocy powyższego… Pokaż wszystkie praca: EITFood CLC North-East sp.

Dodatkowo adnotacje urzędowe, gdzie słynna formuła o przetwarzaniu danych, nie jest czczym słowem, a miejscem, na którym wyspecjalizowana firma potrafi zrobić świetny interes.

Dane będą udostępniane wyłącznie osobom upoważnionym przez Administratora danych osobowych do przetwarzania danych osobowych w związku z prowadzeniem procesu rekrutacyjnego.

Nowelizacja nakłada na ministra sprawiedliwości obowiązek przedstawiania Sejmowi i Senatowi corocznej informacji na temat przetwarzania danych oraz wyników przeprowadzonych kontroli.

Użytkownik ma prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych na potrzeby marketingu bezpośredniego.

Informacje o przetwarzaniu danych osobowych i polityka prywatności - chorywdomu24.com 36,90 zł30,75 zł Wanna dezynfekcyjna 2 L. 1.

Omówiła przepisy prawa regulujące zasady przetwarzania danych osobowych w placówkach oświatowych, a ponadto na konkretnych przykładach wskazywała, jak należy je stosować.

Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych znajdują się w polityce prywatności.