Primjeri korištenja Based on trust na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is not based on trust.
Ovo nije zasnovano na povjerenju.Based on trust and equity.
Zasnovano na poverenju i jednakosti.A relationship… is based on trust.
Veza je temeljena na povjerenju.Based on trust and equity.
Temeljeno na povjerenju i pravičnosti.We have a deal based on trust.
Imamo dogovor temeljen na povjerenju.The basis of advisory work is conversation in a safe environment, based on trust.
Osnov savjetodavnog rada je razgovor u sigurnom okruženju, zasnovanom na povjerenju.This business is based on trust and loyalty and honour.
Taj posao je baziran na povjerenju, lojalnosti i časti.But you know that any trade-- 000. is based on trust.
Zasnovana na povjerenju. Ali da znaš da je svaka trgovina 000.I thought our relationship was based on trust and a mutual admiration that skews in my favor.
Mislio sam da se naša veza temelji na povjerenju, i uzajamnom divljenju koje ide u moju korist.And this means that, gossiping,you establish contacts based on trust.
A to znači da, ogovaranje, dauspostavi kontakte temeljene na povjerenju.Consulting, as a traditional industry based on trust and excellence, faces exceptional technology changes and opportunities.
Konzalting, kao tradicionalna industrija koja se bazira na povjerenju i izvrsnosti, suočena je s iznimnim promjenama i prilikama koje omogućuje tehnologija.She's building a relationship with the horse based on trust and respect.
Gradi odnos s konjem na temelju povjerenja i poštovanja.If you make decisions based on trust, then they will have a sort of rightness to them.Trust isn't always rewarded, but on the other hand.
Ali s druge strane, ako donosiš odluke temeljene na povjerenju, The entire system is based on trust.
Cjeli je sistem zasnovan na povjerenju.For PRO INTEGRIS partnership is a cooperation based on trust as well as dedication to fulfilling mutual goals, responsibilities and interests which should result in enhancement of partners competitiveness.
Za Pro Integris partnerstvo je odnos temeljen na povjerenju te zajedničkim ciljevima, odgovornostima i interesima koje treba rezultirati poboljšanjem pozicija svih partnera.Because alliance are based on trust.
Budući da je savez Su temelji na povjerenju.Lothar Weiss emphasizes its personal contact with clients based on trust, high quality and many years of experience.
LotharWeiss se ističe svojim osobnim kontaktom s klijentima temeljenom na povjerenju, vrhunskom kvalitetom i dugogodišnjim iskustvom.We foster a corporate culture inspired by a proactive approach to business,entrepreneurial freedom, respect and cooperation based on trust.
Proaktivan pristup poslovanju, poduzetnička sloboda,poštovanje i suradnja utemeljena na povjerenju temelj su naše korporativne kulture.We strive to build long-term relationships based on trust and confidence.
Nastojimo graditi dugoročne odnose na temelju povjerenja i pouzdanja.Truth must be an essence of each communication, because every relationship with clients, consumers,employees has to be based on trust.
Istina mora biti u srži svake komunikacije jer svaki odnos, pa tako i prema klijentima, potrošačima,zaposlenicima treba biti zasnovan na povjerenju.We aim to become a trusted partner of our clients. A relationship based on trust is the key for resolving our clients' problems.
Gradimo odnose utemeljene na povjerenju, a koji su ključ za uspješno rješavanje svih pravnih problema naših klijenata.You may also then inform parents, at meetings organised for this purpose,of their child's activities to maintain a relationship with them based on trust and partnership.
Možda ćete također obavještavati roditelje, Absolute Credibility- a commitment to building relationships based on trust and openness with customers, colleagues, business partners, and communities.
Neupitna vjerodostojnost- trudimo So that the dog obeys, it does not need to be intimidated. You need to build relationships based on trust and respect.
Poslušati psa, to ne treba zastrašiti nemate potrebu za izgradnju odnosa na temelju povjerenja i poštovanja.Our mission is to create a relationship with a partner which will be based on trust and mutual benefit in contracting business.
Naša je misija stvoriti odnos s partnerima koji ce se temeljiti na povjerenju i obostranom zadovoljstvu prilikom ugovaranja poslova.As a leading trade association in the market communications sector, HURA has recognized the importance of providing guidelines for agency fees, all with a view to achieving andmaintaining partnership cooperation between agencies and client, based on trust and transparency.
Kao vodeće strukovno udruženje u sektoru tržišnih komunikacija, HURA je prepoznala važnost pružanja smjernica za agencijske naknade, a sve s ciljem postizanja iodržavanja partnerske suradnje između agencije i klijenta temeljene na povjerenju i transparentnosti.Ali s druge strane, ako donosiš odluke temeljene na povjerenju, Povjerenje se ne isplati uvijek, One će imati neku vrstu pravednosti u sebi.The goal of our company is to have a long-term parthership with our customers, based on trust and quality.
U poduzeću FerroČrtalič nastojimo sa svojim strankama imati dugoročne partnerske odnose koji temelje na povjerenju i kvaliteti.A brand can get a lot more value from a quality,long-term relationship with an influencer based on trust, because they eventually adopt the values and understand the motivation of the brand.
Puno veću vrijednost brendu donosi kvalitetan idugoročan odnos s influencerom temeljen na povjerenju, jer on s vremenom usvaja vrijednosti i razumije motivaciju brenda.
