Sta Znaci BE SUBMITTED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• podnijeti
• biti dostavljen
• predati
• podnositi
• biti poslana
• biti predan
• prijaviti
• biti podneseni
• dostavljati
• je dostaviti
• biti dostavljena
• biti dostavljeni
• podnese
• biti poslani
• biti poslan
• je predati

Primjeri korištenja Be submitted na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Must be submitted by a man.
Mora predati muškarac.

One photo must be submitted.
Potrebno je predati jednu fotografiju.

Projects can be submitted at any time, this is a dynamic process.
Projekti se mogu prijaviti u svakom trenutku, riječ je o dinamičnu procesu.

An updated RMP should be submitted.
Ažurirani RMP treba biti dostavljen.

Comments may be submitted to 18. september.
Komentari mogu biti dostavljeni 18. rujan.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Nadalje, dopunjen RMP treba biti dostavljen.

Tenders may be submitted for.
Ponude se mogu dostavljati za.

In accordance with Maltese law, the request must be submitted.
U skladu s malteškom zakonu, zahtjev mora biti dostavljen.

Receipts must be submitted in the offer envelope.
Potvrda mora biti dostavljena u omotnici.

For the RMM assessment the following documentation should be submitted.
Za ocjenu MMR-a potrebno je dostaviti slijedeću dokumentaciju.

The cancellation must be submitted in a written form.
Odjava mora biti poslana u pisanom obliku.

Bidding window' means the time period during which bids may be submitted;
Rok za nadmetanje” znači razdoblje tijekom kojeg se ponude mogu podnositi;

The projects can be submitted to 4 call for proposals.
Projekti se mogu prijaviti na 4 vrste natječaja.

Cause there's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this.
Zato što postoji određena papirologija koja se mora podnositi svaki kvartal.

The request may be submitted by one or several Member States.
Zahtjev može predati jedna država članica ili više njih.

Refunds, if applicable, will immediately be submitted to our bank.
Povrati, ako je primjenjivo, će odmah biti poslani našoj banci.

All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.
Svi dokazi moraju biti dostavljeni u odgovarajuće veličine Nolan omotnici.

Reports on the sulphur content of liquid fuels should be submitted to the Commission.
Komisiji bi se trebali podnositi izvještaji o sadržaju sumpora u tekućim gorivima.

Receipts must be submitted in the offer envelope. Article 28- Temporary Coverage.
Potvrda mora biti dostavljena u omotnici. Članak 28- Povrat jamstva za ponudu.

Beginning in April 2014, the request can be submitted in electronic form.
Od travnja 2014. godine zahtjev se može podnositi u elektroničkom obliku.

Applications must be submitted by the application deadline and contain all required information.
Prijave se moraju predati prije isteka roka za prijavu i sadržavati sve potrebne podatke.

At the next stage, the agreement will be submitted to the Minister Yıldırım.
U sljedećoj fazi navedeni ugovor će biti dostavljen na odobrenje ministra Yıldırım.

If the insurance also includes coverage of medical treatment costs, the following should be submitted.
Ako je osiguranjem obuhvaćena i isplata troškova liječenja, potrebno je dostaviti.

Q: How many photos can be submitted within one category?
P: Koliko fotografija unutar jedne kategorije mogu prijaviti?

Article 10(5) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council6 provides that an annual report on the functioning of the European carbon market should be submitted each year to the European Parliament and the Council.
Direktive 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća6 propisuje se da se svake godine Europskom parlamentu i Vijeću treba podnijeti izvješće o funkcioniranju europskog tržišta ugljika.

It says that evidence must be submitted within a certain time period.
Postoji zakon… po kome se dokaz mora predati do određenog vremena.

Considers that only regulatory studies that have been registered may be submitted with an application;
Smatra da se uz zahtjev mogu podnositi samo registrirane regulatorne studije;

The application task must be submitted within the given timeframe. 04.
Aplikacijski zadatak mora biti predan unutar zadanog vremenskog okvira. 04.

In order to keep administrative burdens to a minimum, the notified information for competent authorities, poison control centres and assimilated entities should be submitted centrally for the Community by way of an electronic interface.
Kako bi se administrativno opterećenje smanjilo na najmanju mjeru, podaci namijenjeni nadležnim tijelima, centrima za nadzor nad otrovima i sličnim tijelima trebaju se dostavljati na središnjoj razini za Zajednicu, putem elektroničkog sučelja.

The request must be submitted in written form(by post or fax).
Zahtjev za preuzimanje tenderske dokumentacije mora biti dostavljen u pisanoj formi(putem pošte ili faksa).