Sta Znaci CHAIN OF COMMAND na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zapovjedni lanac
• lanac zapovijedanja
• lanac komande
• lanac zapovijedi
• zapovijedni lanac
• komandnom lancu
• lanac komandovanja
• lanac zapovjedne
• zapovjednome lancu
• zapovjednog lanca
• zapovjednom lancu
• lancu zapovijedanja
• lanca zapovijedanja
• lanca komande
• lancu zapovijedi
• zapovijednog lanca
• komandni lanac

Primjeri korištenja Chain of command na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Chain of command.
Lanac zapovijedi.

We have a chain of command.
Imamo lanac komande.

Thank you so much. It's like there's no chain of command.
Mnogo hvala. Ne postoji lanac zapovijedi.

Ok. Chain of command.
U redu. Lanac zapovijedi.

He won't break the chain of command.
Ne želi prekinuti zapovijedni lanac.

Our chain of command is quite clear.
Naš lanac komande je sasvim jasan.

A quid pro quo in the chain of command.
Quid pro quo u zapovjednome lancu.

The chain of command is responsible for.
Lanac komande je odgovoran za.

An1}He won't break the chain of command.
Ne želi prekinuti zapovijedni lanac.

Yes, chain of command is everything to me.
Da. Lanac zapovijedi je meni sve.

So who else is in her chain of command?
Pa ko je još unutra njen lanac komandovanja?

Our own chain of command was compromised.
Naš lanac komande je kompromitiran.

Supposed to find out the chain of command.
Trebao sam da otkrijem lanac komandovanja.

Without a chain of command, we're easy pickings out there.
Bez zapovjednog lanca možemo lako popadati.

We're easy pickings out there. Without a chain of command.
Bez zapovjednog lanca možemo lako popadati.

Use the chain of command.
Poštuj lanac zapovijedi.

Well, I don't give a shit what the chain of command is.
Pa, ne daj se sranje što je lanac zapovijedanja.

Sometimes chain of command comes before everything else.
Ponekad lanac zapovjedne dolazi prije svega ostalog.

The packet was routed through your chain of command in 2012.
Paket bio preusmjeren kroz lanac zapovijedanja.

The chain of command is clear as to who should take her place.
Lanac zapovijedanja jasno je tko bi trebao odnijeti svoje mjesto.

There's a chain of command.
Postoji lanac komande.

Matter resolved. A quid pro quo in the chain of command.
Quid pro quo u zapovjednome lancu. Stvar je riješena.

There's a chain of command.
Postoji lanac zapovijedi.

I am not missing that because you forgot the chain of command.
Neću to propustiti, jer si ti zaboravio zapovijedni lanac.

There's a chain of command.
Postoji zapovijedni lanac.

Before you shoot me down. You could run this up the chain of command.
Možete pokrenuti ovaj lanac zapovijedanja prije nego što me ubiješ.

I can't follow a chain of command in this company.
Ne mogu pratiti lanac komande u ovoj firmi.

Begins with civilians. Look, there is a reason the chain of command.
Gledaj, postoji razlog zašto lanac zapovijedanja počinje s civilima.

It's like there's no chain of command. Thank you so much.
Mnogo hvala. Ne postoji lanac zapovijedi.

You start telling people what to do, you disrupt the chain of command.
Počinjete govoriti ljudima što učiniti, ti ometaš lanac zapovijedanja.