Primjeri korištenja Competences na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Personal skills and competences.
Transferring competences, starting with industry and energy.
EESC initiatives and competences include.
Skills and competences acquired through non-formal and informal learning.
Vještine i znanja stečeni neformalnim i informalnim učenjem.Regardless of their size,wealth or specific competences.
Mogu se prijaviti područja neovisno o veličini,bogatstvu ili posebnim ovlastima.
Ljudi također prevode
The competences and competitive advantages by which it hopes to prosper.
U kompetencije i konkurentske prednosti na koji se nada da će uspjeti.Employees, with their experience and competences, should be included.
Their competences and knowledge will be tested by the relevant parliamentary committees.
April- an Agreement on creating a framework for digital competences signed by CARNET.
Developing relevant digital competences and skills for the digital transformation.
Razvoj odgovarajućih digitalnih kompeten cija i vještina za digitalnu transformaciju.But we can explain that member states have entrusted Europe with tasks and competences.
No additional exclusive competences are transferred to the Union by the Lisbon Treaty.
Ugovorom iz Lisabona na Uniju se ne prenosi nijedna dodatna isključiva nadležnost.The Europass Diploma Supplement provides additional information on your academic competences and skills.
Europass dopunska isprava o studiju pruža dodatne informacije o Vašim akademskim sposobnostima i vještinama.Upgraded competences for more than 50 members of the University's administrative and teaching staff.
Unaprijeđene kopmetencije više od 50 članova administrativnog i nastavnog osoblja sveučilišta.Aim of course This course develops common competences of future process engineers.
Cilj kolegija Kolegij razvija pretežito opæu kompetenciju buduæih procesnih inženjera.The Zagreb philological school was dominant over the rival Rijeka Philological School and Zadar Philological School,primarily due to competences of its adherents.
Zagrebačka filološka škola je dominirala nad Riječkom i Zadarskom filološkom školom škola,u prvom redu zahvaljujući stručnosti svojih sljedbenika.Digital competence is one of the 8 key competences for lifelong learning(Recommendation 2006/962/EC).
Considers that posting within the EU institutions would maximise expertise and use of competences in the field of CT;
Smatra da bi se upućivanjem osoblja u institucije EU-a povećalo stručno znanje i primjena vještina u području borbe protiv terorizma;A complex world made of unique competences which make this region and the made in Italy a world benchmark.
Složeni svijet sastavljen od jedinstvenih vještina koje čine ovu regiju i made in Italy referentnim točkama u svijetu.The European Commission is developing a European classification of skills, competences, qualifications and occupations.
Europska komisija razvija Europsku klasifikaciju o vještinama, sposobnostima, kvalifikacijama i zanimanjima.Public Administration body manager may transfer competences to the servant with managerial responsibilities and other servants in accordance with the law.
Rukovoditelji organa Javne uprave mogu prenijeti ovlasti na rukovodne službenike i druge službenike sukladno zakonu.Originally, the  role of the EU was limited to those areas in which it had exclusive competences, but this role has expanded over time.
Uloga EU-a prvotno je bila ograničena na područja u kojima je EU imao isključivu nadležnost, no tijekom vremena se proširila.Additional competences with an emphasis on technical, organisational, artistic and social skills, as well as on the knowledge gained through non-formal learning methods;
Dodatne sposobnosti s naglaskom na tehničke, organizacijske, umjetničke i društvene vještine, kao i znanja stečena neformalnim metodama učenja;Customs policy is one of the few exclusive competences of the European Union.
However, the holder shall receive a certified copy of it and of all documents providing evidence of his training, qualifications,experience and professional competences.
Međutim, imatelj prima ovjerenu presliku potvrde i svih dokumenata, kojima se dokazuje njegova Recognises the importance of education in developing cultural competences and encouraging cultural development;
Prepoznaje važnost obrazovanja u razvoju kulturnih vještina i poticanju kulturnog razvoja;The discussion on the changes of Vocational Education and Training Act is currently happening at the Croatian Parliament, which will secure almost one billion kunas from EU funds for Competences Centres.
U saborskoj proceduri su izmjene i dopune Zakona o strukovnom obrazovanju kojim ćemo osigurati gotovo milijardu kuna iz EU fondova za Centre kompetentnosti.Also under the new law, the Public Prosecutor's Office will have increased competences-- enabling it, for instance, to access bank data.
Također prema novom zakonu, javno tužiteljstvo imat će veće ovlasti-- koje će mu, primjerice, omogućiti pristup bankovnim podatcima.The EESC believes that developing skills and competences such as creativity, initiative, tenacity, and teamwork are essential for all, not just for future entrepreneurs who want to set up businesses.
EGSO smatra da je razvijanje vještina i sposobnosti, poput kreativnosti, inicijative, ustrajnosti i timskog rada bitno za sve, a ne samo za buduće poduzetnike koji žele pokrenuti posao.The European Commission is proposing that the European Union accedes to the Convention within its competences and alongside the Member States.
Europska komisija predlaže da Europska unija pristupi Konvenciji u okviru svojih ovlasti i zajedno s državama članicama.
