Sta Znaci DATA INFRASTRUCTURE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• podatkovne infrastrukture
• infrastrukturu podataka
• podatkovna infrastruktura
• podatkovnu infrastrukturu

Primjeri korištenja Data infrastructure na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Public Data Infrastructures.
Javne podatkovne infrastrukture.

The system can be easily upgraded on existing data infrastructure.
Sustav se može jednostavno nadograditi na postojeću podatkovnu infrastrukturu.

European Data Infrastructure.
Europska podatkovna infrastruktura.

If the problem is not limited only to file transfer, a WAN accelerator may be an important part of your data infrastructure.
Ako problem nije ograničen samo na prijenos datoteka, WAN akcelerator može biti važan dio vaše podatkovne infrastrukture.

Demographic Data Infrastructure.
Demografski podaci Infrastruktura.

It provides practical tips on best practice for coding, production processes, packaging design and data infrastructure.
U njoj se navode praktični savjeti o najboljim praksama za kodiranje, proizvodne postupke, dizajn pakiranja i infrastrukturu podataka.

My organisation operates its own data infrastructure without using third-party servicesID105.
Moja organizacija raspolaže vlastitom podatkovnom infrastrukturom i ne koristi se uslugama trećih stranaID105.

The one-year postponement of transposition and application deadlines has become necessary because essential data infrastructures will not be in place on time.
Jednogodišnja odgoda rokova za prenošenje i primjenu postala je nužna jer ključna podatkovna infrastruktura neće biti uspostavljena na vrijeme.

There was therefore no EU spatial data infrastructure, meaning that, for example, data on cross-border rivers did not link up.
Stoga nije postojala infrastruktura za prostorne podatke u EU-u, što znači da, primjerice, podaci o prekograničnim rijekama nisu bili povezani.

High performance computing can unlock the potential of big data for health through advanced data infrastructure and data analytics.
Računalstvom visokih performansi može se osloboditi potencijal velikih podataka u zdravstvu zahvaljujući naprednoj podatkovnoj infrastrukturi i analitici podataka.

My organisation operates its own data infrastructure without using third-party services My organisation is a user of third-party data services.
Moja organizacija raspolaže vlastitom podatkovnom infrastrukturom i ne koristi se uslugama trećih strana Moja je organizacija korisnik podatkovnih usluga trećih strana.

How better to interconnect existing and new data infrastructures across Europe?
Kako najbolje povezati postojeće i nove podatkovne infrastrukture diljem Europe?

The Communication proposes the creation of a legal instrument that provides a procurement framework for an integrated exascale supercomputing and data infrastructure.
U Komunikaciji se predlaže uvođenje pravnog instrumenta kojim bi se osigurao okvir za nabavu integrirane eksaskalarne superračunalne i podatkovne infrastrukture.

IBM storage solutions enable the data infrastructure needed to efficiently capture, deliver, manage and protect data with superior performance and economics.
IBM storage rješenja omogućuju kreiranje infrastrukture podataka koja je potrebna za efikasan dohvat, isporuku, upravljanje i zaštitu podataka uz izvanredne performanse i ekonomičnost.

On 23 March 2017 at the Digital Day in Rome, seven Member States 101 signed a declaration in support of the next generation of computing and data infrastructure.
U okviru Digitalnog dana održanog u Rimu 23. ožujka 2017. sedam država članica 101 potpisalo je izjavu o potpori sljedećoj generaciji računalne i podatkovne infrastrukture.

As part of the Council's Action Plan, credit institutions' data infrastructure would be strengthened by having uniform and standardised data for non-performing credit agreements.
U skladu s akcijskim planom Vijeća, podatkovna infrastruktura kreditnih institucija ojačala bi se postojanjem jedinstvenih i standardiziranih podataka za ugovore o lošim kreditima.

Having regard to the Commission staff working document of 22 January 2010 on the outcome of the public consultation on marine data infrastructure SEC(2010)0073.
Uzimajući u obzir radni dokument službi Komisije od 22. siječnja 2010. o rezultatima javne rasprave o infrastrukturi podataka o pomorskom okruženju SEC(2010)0073.

The Commission should also ensure a link between the IT platform and other data infrastructures relevant for the purposes of HTA such as registries of real world data..
Komisija bi ujedno trebala osigurati poveznicu između IT platforme i drugih podatkovnih infrastruktura važnih za potrebe procjene zdravstvenih tehnologija, kao što su registri podataka iz prakse.

U pgrad ing European computing and data infrastructure to exascale 102 capacities requires additional resources in the order of EUR 5 b illio n. However, current funding instruments have limitations when applied to large mission-oriented initiatives.
Nadogradnja europske računalne i podatkovne infrastrukture na egzaskalarne 102 kapacitete zahtijeva dodatna sredstva u iznosu od 5 milijardi EUR, no postojeći instrumenti financiranja imaju ograničenja pri primjeni na velike inicijative usmjerene na misiju.

(a)support, together with Member States, the procurement of advanced cybersecurity equipment, tools and data infrastructures in full compliance with data protection legislation;
(a) pružanje potpore, zajedno s državama članicama, javnoj nabavi napredne opreme, alata i podatkovne infrastrukture za kibersigurnost potpuno u skladu sa zakonodavstvom o zaštiti podataka;

We see the need for the promotion of the knowledge on spatial data infrastructure, at national and European level, the need to gather the representatives of the institutions, subjects of the NSDI with idea to speed up the implementation of SDI in Croatia and to develop the geo-enabled society.
NIPP i INSPIRE dan organiziramo po treći put, ponukani velikim interesom na prošlogodišnjim skupovima, potrebom promicanja spoznaje o infrastrukturi prostornih podataka, te okupljanja subjekata NIPP-a, s ciljem ubrzanja implementacije infrastrukture prostornih podataka u Hrvatskoj i razvoja geoosposobljenoga društva.

The Joint Undertaking will publish an annual activity report highlighting actions taken, corresponding expenditure, and the acquisition and operation of the HPC and data infrastructure procured and owned by the Joint Undertaking.
Zajedničko poduzeće objavit će godišnje izvješće o aktivnostima u kojem će opisati poduzete aktivnosti, povezane rashode te nabavu i funkcioniranje infrastrukture HPC-a i podatkovne infrastrukture koju je nabavilo i koja je u njegovu vlasništvu.

Widening of access to the European Open Science Cloud and European Data Infrastructure will be carried out in line with the appropriate legislation, in particular for what concerns the re-use of data for other purposes.
Širenje pristupa europskom oblaku za otvorenu znanost i europskoj podatkovnoj infrastrukturi provest će se u skladu s odgovarajućim zakonodavstvom, posebno kada je riječ o ponovnom korištenju podataka u druge svrhe.

On 10 May 2017, the Commission adopted a Mid-term review of the digital single market strategy 9, in which it announced its intention to propose, by the end of 2017, a legal instrument providing a procurement framework for an integrated pan-European exascale supercomputing and data infrastructure.
Komisija je 10. svibnja 2017. donijela Komunikaciju o preispitivanju provedbe Strategije jedinstvenog digitalnog tržišta na sredini provedbenog razdoblja 9 u kojoj je najavila namjeru da do kraja 2017. predloži pravni instrument kojim će se osigurati okvir za javnu nabavu integrirane paneuropske infrastrukture eksaskalarnog superračunalstva i podatkovne infrastrukture.

The package also includes the European Cloud Initiative for building a world class cloud and data infrastructure aimed at providing scientists and engineers in the EU with wide computing and data handling capacity.
Paket uključuje i inicijativu Europski oblak za izgradnju vrhunske podatkovne infrastrukture oblaka kojom će se znanstvenicima i inženjerima u EU-u osigurati znatan kapacitet za potrebe računalstva i obrade podataka.

The Commission's Communication o n'A new, modern Multiannual Financial Framework for a European Union that delivers efficiently on its priorities post-2020' 57 outlines among the options for t h e future financial framework a programme for Europe's digital transformations to deliver'strong progress towards smart growth in areas such as high quality data infrastructure, connectivity and cybersecurity.
U Komunikaciji Komisije„Nov, moderan višegodišnji financijski okvir za Europsku uniju koja učinkovito ostvaruje svoje prioritete nakon 2020.” 57 među opcijama z a budući financijski okvir naveden je program za digitalnu transformaciju Europe koji bi omogućio„veliki napredak prema pametnom rastu u područjima kao što su visokokvalitetna podatkovna infrastruktura, povezivost i kibersigurnost”.

The overarching objective is to provide European scientists, industry and the public sector with the latest HPC and data infrastructure and support the development of its technologies and applications across a wide range of fields.
Glavni je cilj osigurati europskim znanstvenicima, industriji i javnom sektoru najnoviju infrastrukturu HPC-a i podatkovnu infrastrukturu te poduprijeti razvoj njezinih tehnologija i aplikacija u mnogim područjima.

Build and operate a leading-class integrated supercomputing and data infrastructure across the Union as an essential component for scientific excellence, and for the digitisa tion of European industry, and the public sector, and for strengthening the innovation capabilities and global competitiveness for creating economic and employment growth in the Union;
Razviti vrhunsku integriranu superračunalnu i podatkovnu infrastrukturu diljem Unije i upravljati njome jer je to bitan element za znanstvenu izvrsnosti i za digitalizaciju europske industrije i javnog sektora te za jačanje inovacijskih sposobnosti i globalne konkurentnosti za ostvarenje gospodarskog rasta i rasta zapošljavanja u Uniji;

The Communication on a European Cloud Initiative presents the plan for building a world class cloud and data infrastructure for science and engineering that will provide scientists and engineers in the EU with wide computing and data handling capacity.
U komunikaciji o inicijativi Europski oblak predstavlja se plan izgradnje vrhunske podatkovne infrastrukture oblaka za znanost i inženjerstvo kojom će se znanstvenicima i inženjerima u EU-u osigurati znatan kapacitet za potrebe računalstva i obrade podataka.

Develop a Smart City database network, capable of accessing the data infrastructure of different end-points in a city, which can obtain real-time data from energy consumption and production in private buildings, offices, commercial facilities and other distributed resources in the low-voltage grid;
Razviti bazu podataka za pametne gradove pomoću koje će biti moguće pristupiti podacima s lokalnih infrastruktura u različitim dijelovima grada, a koje mogu u realnom vremenu pružati podatke o potrošnji i proizvodnji energije u privatnim stanovima, uredima, poslovnim objektima i drugim distribuiranim resursima u nisko-naponskoj grid strukturi;