Sta Znaci DEPLOY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• rasporediti
• implementirati
• postaviti
• aktivirati
• poslati
• razmjestiti
• razviti
• uvesti
• implementaciju
• uvođenje
• raspoređuje
• raspoređivanje
• instaliraj
• koriste
• razmestiti

Primjeri korištenja Deploy na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I can--I can deploy backup.
Mogu poslati pojačanje.

Deploy technical equipment;
Raspoređivanje tehničke opreme;

They must deploy those mines.
Moraju postaviti te mine.

Deploy, detonate? we don't know?
Ne znamo. Razviti, detonirati?

I can deploy backup.
Mogu promijeniti. Mogu poslati pojačanje.

Deploy detachment, work in pairs?
Poslati odred, neka rade u parovima?

Weapon will deploy in 24 hours.
Oružje će se aktivirati za 24 sata.

Also service providers in question deploy cookies.
Također je moguće da dotični pružatelji usluge koriste kolačiće.

I will deploy the satellite.
Ja ću postaviti satelit.

You said you were gonna deploy troops.
Rekli ste da ćete razmjestiti trupe.

We must deploy the weapon now!
Moramo odmah poslati oružje!

You can click OK or Deploy Agent.
Možete kliknuti U redu ili Instaliraj agent.

Let's deploy and protect the boat.
Hajdemo se postaviti i zaštititi brod.

It sounds like he's gonna deploy them tonight.
Čini se da će ih aktivirati večeras.

We must deploy the weapon now! Lieutenant!
Moramo odmah aktivirati oružje. Poručniče!

The second we get airborne, deploy the canisters.
Drugi smo dobili u zraku, implementaciju posudama.

We must deploy the weapon now! Lieutenant!
Poručniče! Moramo odmah aktivirati oružje!

If I have diabetes, they won't deploy me, and that's it.
Ako imam dijabetes, neće me poslati, a onda je to sve.

I can deploy troops from my ship immediately.
Mogu odmah postaviti postrojbe sa mog broda.

Lieutenant! We must deploy the weapon now!
Moramo odmah aktivirati oružje. Poručniče!

I can deploy a team out of Medellin to meet up with her.
Mogu joj poslati tim iz Medellina.

I'm gonna go and deploy this package here.
Stat ću ovdje i postaviti paket.

It is also possible that the service providers in question deploy cookies.
Također je moguće da dotični pružatelji usluge koriste kolačiće.

Weapon will deploy in 20 hours.
Oružje će se aktivirati za 20 sati.

Deploy Agent- with this option, you can create a new Server Task.
Instaliraj agent- s pomoću ove opcije možete stvoriti novi zadatak servera.

Weapon will deploy in four hours.
Oružje će se aktivirati za četiri sata.

This lets people with even minimal IT experience deploy and operate them.
To omogućuje ljudima s minimalnim IT iskustvom implementaciju i upravljanje njima.

Weapon will deploy in 20 hours. What do you think?
Oružje će se aktivirati za 20 sati. Što misliš?

Then the administrator can upload the form templates to the server and deploy them.
Administrator može prenijeti predloške obrasca na poslužitelj i uvesti ih.

Squad, deploy… Sergeant Fornaciari to my side.
Odred, raspoređivanje… Narednice Fornaciari, na moju stranu.