Sta Znaci DEVELOPING NEW TECHNOLOGIES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• razvoj novih tehnologija
• razvijaju nove tehnologije

Primjeri korištenja Developing new technologies na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Which means developing new technologies, new theories.
Što znači razvijanje novih tehnologija, novih teorija.

Here at Major Tan, our specially trained engineers are hard at work developing new technologies to harness the power of the sun.
Ovdje u Bojniku Pocrnjenju, naši posebno obučeni inženjeri naporno rade razvijajući nove tehnologije to upregnemo moć sunca.

Developing new technologies and processes for quality assurance that do not conflict with Wikimedia's fundamental openness.
Razvijamo nove tehnologije i procese za osiguranje kvalitete a koji se ne sudaraju za temeljnom otvorenošću Wikimedije.

Consultation with GamCare when developing new technologies and products.
Savjetovanje s GamCare prilikom razvoja novih tehnologija i proizvoda.

Our mission is to build the best clinical lab testing instrument supplier in China and provide better service and products by improving, updating and developing new technologies and solutions.
Naša je misija izgradnja najboljeg dobavljača opreme za testiranje kliničkih laboratorija u Kini i pružiti bolju uslugu i proizvode poboljšanjem, ažuriranjem i razvojem novih tehnologija i rješenja.

The BEACON project faces a major challenge for Europe: developing new technologies to meet the growing demand for energy and resources.
Projekt BEACON odgovor je na veliki izazov Europe: razvoj novih tehnologija zbog rastuće potražnje za energijom i sredstvima.

Calls on the Member States' law enforcement authorities and the judiciary to adopt concrete measures to combat this new form of crime and on the internet industry, hotlines, NGOs and all relevant bodies, to take their shared responsibility while seeking to provide solutions to tackle these crimes, including better use of available technologies and developing new technologies to facilitate the identification of persons committing crimes online;
Poziva tijela za izvršavanje zakonodavstva i pravosudna tijela država članica da usvoje konkretne mjere za borbu protiv ovog novog oblika kriminala te poziva internetski sektor, pozivne centre, nevladine organizacije i sva relevantna tijela da preuzmu zajedničku odgovornost i pokušaju iznaći rješenja za borbu protiv tih zločina, uključujući bolje korištenje raspoloživih tehnologija i razvoj novih tehnologija, kako bi se olakšala identifikacija počinitelja kaznenih djela na internetu;

We're thrilled that Clarion is developing new technologies that enable more drivers to effortlessly listen to their personalized radio stations wherever they go.”.
Oduševljeni smo razvojem novih tehnologija tvrtke Clarion uz koje više vozača može slušati personalizirane radijske postaje kamo god krenuli.“.

Competitive pressure creates incentives for firms to invest, becoming more efficient, developing new technologies and creating better products.
Konkurentski pritisak potiče poduzeća na ulaganje, zbog čega postaju učinkovitija, razvijaju nove tehnologije i stvaraju bolje proizvode.

As a vehicle manufacturer, we work on developing new technologies that are more resource-efficient than yesterday in terms of the entire truck life-cycle.
Kao proizvođač vozila trudimo se razviti nova tehnološka rješenja koja su po potrošnji resursa učinkovitija od jučerašnjih u pogledu cijelog životnog ciklusa kamiona.

The goal of the laboratory is to implement and intensify research and innovation activities in the field of wireless communication networks with the aim of developing new technologies in the field of green engineering and energy efficiency.
Cilj je laboratorija provoditi i intenzivirati istraživačke i inovacijske aktivnosti u području bežičnih komunikacijskih mreža s ciljem razvoja novih tehnologija u području zelenog inženjerstva i energetske učinkovitosti.

In China, due to the huge demand caused by future chlorination projects, some companies are developing new technologies to allow more low-grade titanium ore to be processed to meet the requirements of chlorinated titanium dioxide production, thereby improving low-grade titanium ore. the value of.
U Kini, zbog velike potražnje uzrokovane budućim projektima kloriranja, neke tvrtke razvijaju nove tehnologije kako bi se omogućila obrada manje legure titanske rude kako bi se zadovoljile potrebe proizvodnje kloriranog titan-dioksida, čime se poboljšava titanova ruda niskog stupnja. vrijednost.

The research results will beused as the basis for promoting and developing new technologies and new products which do not exist in this country.
Rezultati istraživanja poslužit će kao osnova za unapređenje i razvoj novih tehnologija odnosno novih proizvoda koji ne postoje u našoj zemlji.

In addition, Horizon 2020 supports research with a view to developing new technologies, including automated prevention of uploading of terrorism content.
Usto, u okviru Obzora 2020. podupiru se istraživanja s ciljem razvoja novih tehnologija, pa tako i automatskog sprečavanja postavljanja terorističkih sadržaja.

Providing much more support, including public support, for investment in developing new technologies and processes to trigger further upgrading of installations and plant;
Pružanje puno veće podrške, uključujući i javne potpore, za ulaganja u razvoj novih tehnologija i procesa za pokretanje daljnje nadogradnje instalacija i postrojenja;

Providing much more support, including public support, for investment in developing new technologies and processes to trigger further upgrading of installations and plant;
Pružanje mnogo veće podrške, uključujući i podršku javnosti, za ulaganje u razvoj novih tehnologija i procesa za poticanje daljnje modernizacije postrojenja i tvornica;

Teams of experts of Beton Lučko on a daily basis invest their knowledge and resources in developing new technologies in their laboratory for research and development in order to keep up with global trends within the industry.
Stručni timovi tvrtke"Beton-Lučko" svakodnevno ulažu svoja znanja i sredstva u razvoj novih tehnologija kroz laboratorij za istraživanje i razvoj u cilju držanja koraka sa svjetskim trendovima u toj industrijskoj grani.

Throughout the years, it has developed new technologies, which include many patented constructions.
Godinama je razvijalo nove tehnologije, među kojima ima dosta patentiranih izvedbi.

We partner with safety advocates and develop new technologies and systems to help create a world where it's safe and easy for everyone to get around.
Sklapamo partnerstva sa zagovornicima sigurnosti i razvijamo nove tehnologije i sustave koji pomažu stvoriti svijet u kojemu se svi mogu sigurno i jednostavno voziti.

Expand their market share, develop new technologies and new services and adopt any innovative management techniques; e.
Povećati tržišni udio, razvijati nove tehnologije i nove usluge i prihvaćati sve inovativne tehnike upravljanja; e.

It's not just about developing new technology, but how this technology is procured that is set to transform how we live and work.
Riječ je, ne samo o razvoju nove tehnologije koja treba preobraziti način života i rada, nego i o tome kako će se ona nabavljati.

Established in 1998, Goldwind aggressively developed new technology and expanded its market share, though this then decreased from 35% in 2006 to 19% in 2012.
Osnovan 1988., Goldwind je ubrzano razvijao nove tehnologije i proširivao svoj udio na tržištu, procjenjujući za 35% u 2006.

Alix Generous is a young woman with a million and one ideas-- she's done award-winning science, helped develop new technology and tells a darn good joke you will see.
Alix Generous mlada je žena s milijun i jednom idejom- bavila se znanošću koja osvaja nagrade, pomogla u razvijanju nove tehnologije i zna se dobro našaliti vidjet ćete.

With precise organization, serious approach to the problems, developing new technology and modern communications, we are always bringing nautical services to the highest standards and quality not only in Croatia but in Mediterranean as well.
S odličnom organizacijom, ozbiljnim pristupom ka problemima, razvojem novih tehnologija i suvremenom komunikacijom, nautičku uslugu uvijek dižemo na višu razinu ne samo u Hrvatskoj nego i na području cijelog Mediterana.

Volvo CE, as with all members of the Volvo Group, is dedicated to reducing carbon-dioxide emissions from its products and factories, as well as developing new technology to enhance fuel efficiency and creating alternate fuel solutions.
Kao i sve članice Volvo Grupe, Volvo CE se obvezala smanjiti emisije ugljičnog dioksida iz svojih proizvoda i tvornica, kao i razviti nove tehnologije za poboljšanje učinkovitosti goriva i stvoriti alternativna rješenja za gorivo.

By persisting in its belief of“trying best to serve all customers”, Jinshuo Company has made major breakthrough and developed new technology- Diamond-plated PDC Drill Bit after hard work of nearly one year and countless failures.
Ne popušta u uvjerenju"pokušava najbolje služiti svim kupcima", Jinshuo tvrtka je napravio veliki napredak i razvili nove tehnologije- dijamant pločicama PDC svrdla nakon trud od gotovo godinu dana i bezbroj kvarova.

Continuous improvement in different cycles of production and continuous investment in research and development, have enabled the company to technology," GAS Expanded", and further developed, new technology," GAS Expanded TL" used in the insulation structure which achieved an excellent result in terms of attenuation, impedance, cumulative loss and resistance to moisture, which are provided with: the highest quality coaxial cables.
Stalno poboljšavanje u različitim ciklusima proizvodnje i stalno ulaganje u razvoj i istraživanje, omogućile su poduzeću da se tehnologija" GAS Expanded", kao i daljnje razvijena, nova tehnologija" GAS Expanded TL" primijeniti u strukturi izolacije čime se postigao izvrstan rezultat u smislu prigušenja, impedancije, kumulativnog gubitka i otpornosti na vlagu čime su dobili: najkvalitetnije koaksijalne kabele.

So you imagine, if we're able to create a self-sustaining artificial life form, not only will this tell us about the origin of life-- that it's possible that the universe doesn't need carbon to be alive; it can use anything-- we can then take[it] one step further and develop new technologies, because we can then use software control for evolution to code in.
I zato zamislite, ako smo u mogućnosti stvoriti umjetni samoodrživi životni oblik, ne samo da će nam to reći nešto o podrijetlu života-- nego znači i da svemiru nije potreban ugljik da bude živ; može koristiti svašta-- možemo ići jedan korak dalje[s time] i razviti nove tehnologije, iz razloga što bi onda koristili softversku kontrolu za kodiranje evolucije.

Volvo Trucks is continuously working to develop new technologies to increase energy efficiency, driving progress in close collaboration with the customers.
Volvo Trucks neprestano radi na razvoju novih tehnoloških rješenja za povećanje energetske učinkovitosti i potiče napredak uz usku suradnju s klijentima.

Such programmes are particularly important because they help to develop new technologies and bear the high research and development costs of complex weapon systems.
Takvi su programi iznimno važni jer pomažu razvoju novih tehnologija i snose visoke troškove istraživanja i razvoja složenih sustava naoružanja.