Sta Znaci DRAFT DECISION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nacrt odluke
• nacrta odluke
• nacrtu odluke
• nacrtom odluke

Primjeri korištenja Draft decision na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Third-party contributions to the financing of the draft decision.
Sudjelovanje trećih strana u financiranju nacrta odluke.

Defining a draft Decision on the Criteria for granting derogations for demand facilities.
Utvrđivanje Nacrta odluke o Kriterijima za odobravanje odstupanja za postrojenja kupca.

In the Appeal Committee, the Member States vote a second time on the draft decision tabled by the Commission.
U žalbenom odboru države članice još jednom glasaju o nacrtu odluke koji je podnijela Komisija.

Defining a draft Decision on the Criteria for granting derogations for power-generating modules.
Utvrđivanje Nacrta odluke o Kriterijima za odobravanje odstupanja za proizvodne module.

Within 30 days of circulation, the Member States may propose amendments to the draft decision to the Agency.
Države članice mogu Agenciji predložiti izmjene nacrta odluke u roku od 30 dana od slanja odluke..

ECB Opinion on a draft decision on the monetary policy implementation of Hrvatska narodna banka.
Mišljenje ESB-a o Prijedlogu odluke o provođenju monetarne politike Hrvatske narodne banke.

On 26 May 2016 the Council adopted a general approach on a draft decision aimed at boosting broadband services.
Vijeće je 26. svibnja 2016. usvojilo opći pristup o nacrtu odluke s ciljem poticanja širokopojasnih usluga.

When adopting the draft decision referred to in Article 16(5), the Board shall consider the following factors.
Pri usvajanju nacrta odluke iz članka 16. stavka 5., Odbor razmatra sljedeće čimbenike.

Preparation and communication of the draft assessment or draft decision on the need for a group resolution scheme.
Priprema i prosljeđivanje nacrta procjene ili nacrta odluke o potrebi za programom sanacije grupe.

The draft decision aims to bridge the digital divide and to allow effective deployment of innovative services.
Nacrtom odluke namjeravaju se premostiti digitalne podjele i omogućiti djelotvorno uvođenje inovativnih usluga.

Where there is no qualified majority in favour of or against the draft decision in the Appeal Committee, the result is“no opinion”.
Kada se u žalbenom odboru ne postigne kvalificirana većina u korist ili protiv nacrta odluke, ishod glasanja jest da„nema mišljenja”.

The procedure for license revocation will be conducted without holding a formal hearing while a general public hearing will be held regarding the Draft decision.
Postupak ukidanja licence provest će se bez održavanja formalne rasprave, a o Nacrtu odluke obavit će se opća javna rasprava.

The ECB shall object to the draft decision only where the conditions for authorisation set out in relevant Union law are not met.
ESB se protivi nacrtu odluke samo kada nisu ispunjeni uvjeti iz relevantnog prava Unije za izdavanje odobrenja.

Since the entry into force of Regulation(EC) No 1829/2003, Member States have never expressed a qualified majority in favour or against a Commission draft decision.
Od stupanja na snagu Uredbe(EZ) br. 1829/2003 države članice nikada nisu postigle kvalificiranu većinu u korist ili protiv nacrta odluke Komisije.

Consultation on the draft assessment or draft decision on the need for a group resolution scheme among the members of the resolution college;
Savjetovanje o nacrtu procjene ili nacrtu odluke o potrebi za programom sanacije grupe među članovima sanacijskog kolegija;

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions at its meeting on 21 February 2019 concerning a draft decision in Case AT.
Mišljenje Savjetodavnog odbora za pitanja ograničavajućih djelovanja i vladajućih položaja sa sastanka od 21. veljače 2019. o nacrtu odluke u predmetu AT.

That draft decision should include a recommendation for a clear and detailed▐ framework of the resolution tools and, where applicable, of the use of the Fund.
Taj nacrt odluke treba uključivati preporuku jasnog i detaljnog okvira sanacijskih instrumenata i po potrebi, korištenja sredstava iz Fonda.

The Advisory Committee agrees with the Commission draft decision as regards the addressees of the decision with respect to the five separate cartels.
Savjetodavni odbor slaže se s Komisijinim nacrtom Odluke koji se odnosi na adresate Odluke u pogledu tih pet odvojenih kartela.

A decision would be made at its October meeting, so that the comments made by the Quaestors' Group on the draft decision could be taken into account.
Odluka će biti donesena na sastanku Predsjedništva u listopadu kako bi se uzele u obzir napomene o nacrtu odluke koje je iznijela Skupina kvestora.

Where the draft decision is not in accordance with the ACMD opinion, the Commission shall annex a detailed explanation of the reasons for the differences.
Ako nacrt odluke nije u skladu s mišljenjem Ocjenjivačkog odbora za medicinske proizvode, Komisija mu prilaže detaljno obrazloženje razloga za te razlike.

Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant positions at its meeting on 8 March 2016 concerning a draft decision relating to Case AT.
Mišljenje Savjetodavnog odbora o ograničavajućim sporazumima i vladajućem položaju na svojem sastanku 8. ožujka 2016. u vezi s nacrtom odluke koja se odnosi na predmet AT.

Defining a draft Decision on the Criteria for granting derogations for high-voltage direct current systems and direct current-connected power park modules.
Utvrđivanje Nacrta odluke o Kriterijima za odobravanje odstupanja za visokonaponske istosmjerne sisteme i istosmjerno priključene module elektroenergetskog parka.

Opinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant position given at its meeting of 25 November 2013 regarding a draft decision relating to Case AT.
Mišljenje Savjetodavnog odbora o ograničavajućim sporazumima i vladajućem položaju doneseno na njegovu sastanku 14. studenoga 2013. u pogledu nacrta odluke u predmetu AT.

In the Draft decision by criterions for confirming the remunerations will limit the sum which can be received by members of these authorities or a number of commissions and boards into which they can be nominated.
U Nacrtu odluke kriterijima za utvrđivanje naknade će se limitirati iznos koji mogu dobiti članovi ovih tijela ili broj komisija i odbora u koje mogu biti imenovani.

Today's measures followed a set of initiatives to digitise European industry(), proposals on copyright() and digital contracts() as well as a draft decision on spectrum coordination.
Današnje mjere rezultat su niza inicijativa za digitalizaciju europske industrije(), prijedloga o autorskom pravu() i digitalnim ugovorima() te nacrta odluke o koordinaciji spektra.

Given the amount and scope of the new elements, the draft Decision proposes a repeal and replacement of the current Decision No 994/2012/EU instead of a modification of the current provisions.
Uzimajući u obzir broj i opseg novih elemenata nacrtom Odluke predlaže se stavljanje izvan snage i zamjena postojeće Odluke br. 994/2012/EU umjesto izmjene postojećih odredbi.

The draft decision shall be accompanied by a detailed and objective analysis of why the Commission considers that the draft measure should not be adopted as notified, together where necessary with specific proposals for amending the draft measure; or.
Nacrt odluke popraćen je detaljnom i objektivnom analizom o tome zašto Komisija smatra da taj nacrt mjere ne treba donijeti kako je o njemu obavještena, zajedno s, po potrebi, posebnim prijedlogom za njegovu izmjenu ili.

The reasons invoked by Member States to justify that they abstained or voted against a draft decision of authorisation of a GMO or a GM food and feed are usually not based on science but on other considerations.
Razlozi država članica kojima opravdavaju svoju suzdržanost ili glasanje protiv nacrta odluke o odobrenju GMO-a ili genetski modificirane hrane i hrane za životinje obično nisu znanstveno utemeljeni, već su povezani s drugim dvojbama.

Discussing and defining a Draft decision on changes and amendments to the Tariff pricing methodology for services of electricity transmission, operation of independent system operator and ancillary services with Schedule of activities.
Razmatranje i utvrđivanje Nacrta odluke o izmjenama i dopunama Metodologije za izradu tarifa za usluge prijenosa električne energije, nezavisnog operatora sistema i pomoćne usluge sa Termin planom aktivnosti.

If the committee's examination reveals differences of opinion as to the solutions envisaged, the Commission representative shall submit a draft decision to the committee as soon as possible and not later than 31 December of the financial year from which the solution is to apply.
Ako razmatranje odbora otkrije razlike u mišljenima o predviđenim rješenjima, predstavnik Komisije podnosi nacrt odluke odboru što je prije moguće, a najkasnije 31. prosinca one fiskalne godine od koje se rješenje treba primjenjivati.