What is the translation of " DRAFT DECISION " in Slovak?

• návrh rozhodnutia
• návrhu rozhodnutia
• návrhom rozhodnutia

Examples of using Draft decision in English and their translations into Slovak

The nature of possible decisions or the draft decision;
O podstate možných rozhodnutí alebo o návrhu rozhodnutia;

The draft decision prolongs cooperation beyond 31 December 2008 for a further year.
V návrhu rozhodnutia sa spolupráca predlžuje po 31. decembri 2008 na ďalší rok.

Opinion of the Advisory Committee on Mergers given at its meeting of 20 June 2018 regarding a draft decision relating to Case M.
Stanovisko Poradného výboru pre koncentrácie prijaté na zasadnutí 20. júna 2018 k návrhu rozhodnutia vo veci M.

The Council discussed a draft decision on the signature and provisional application of an agreement with South Korea on free trade.
Rada rokovala o návrhu rozhodnutia o podpise a predbežnom uplatňovaní dohody o voľnom obchode s Južnou Kóreou.

The CEPT also organised a public consultation on its report and draft Decision ECC/DEC/(06)09 of 1 December 2006.
CEPT ďalej zorganizovala verejné konzultácie o svojej správe a o návrhu rozhodnutia ECC/DEC/(06) 09 z 1. decembra 2006.

The opinion on the UK ICO's draft decision on the accreditation requirements for codes of conduct monitoring bodies.
EDPB prijal stanovisko k návrhu rozhodnutia dozorného orgánu UK o požiadavkách na akreditáciu monitorujúcich subjektov pre kódexy správania.

Declaration on the political agreement by the European Council concerning the draft Decision on the composition of the European Parliament.
Vyhlásenie o politickej dohode Európskej rady o návrhu rozhodnutia o zložení Európskeho parlamentu.

The draft decision, which would replace the EIB's existing external lending mandate, also introduces some new elements, including the activation of.
V návrhu rozhodnutia, ktorým sa nahradí existujúci mandát EIB na zahraničné úvery, sa zavádzajú niektoré nové prvky vrátane aktivácie.

After signature, the Council transmits the agreement together with the draft decision to conclude to the European Parliament for consent.
Po podpísaní dohody ju Rada zašle spolu s návrhom rozhodnutia o uzavretí Európskemu parlamentu na udelenie súhlasu.

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions at its meeting on 3 May 2019 concerning a draft decision in Case AT.
Stanovisko Poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie prijaté na zasadnutí 3. mája 2019 k návrhu rozhodnutia vo veci AT.

The EDPB adopted its opinion on the United Kingdom Supervisory Authority's draft decision on the accreditation requirements for codes of conduct monitoring bodies.
EDPB prijal stanovisko k návrhu rozhodnutia dozorného orgánu UK o požiadavkách na akreditáciu monitorujúcich subjektov pre kódexy správania.

As regards genetically modified food and feed, the voting patterns show that there are generally more Member States supporting the draft decision than opposing it.
V prípade geneticky modifikovaných potravín a krmív údaje z hlasovaní ukazujú, že zväčša je viac členských štátov za návrh rozhodnutia než proti.

Minor changes to that draft Decision may be agreed to by the representatives of the Union within the Steering Committee without further decision by the Council.
Malé technické zmeny v návrhu rozhodnutí môžu schváliť zástupcovia Únie v Rade pre pridruženie bez ďalšieho rozhodnutia Rady.

Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 5 December 2008 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.
Stanovisko poradného výboru pre koncentrácie prijaté na jeho zasadnutí dňa 5. decembra 2008 k návrhu rozhodnutia vo veci COMP/M.

The draft decision provided numbers of representatives in the European Parliament in view of Article 14(2) of the Treaty on European Union as amended by the Treaty of Lisbon.
V návrhu rozhodnutia bol uvedený počet zástupcov v Európskom parlamente podľa článku 14 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii zmenenej a doplnenej Lisabonskou zmluvou.

See Declaration(No. 5) on the political agreement by the European Council concerning the draft Decision on the composition of the European Parliament.
Vyhlásenie o politickej dohode Európskej rady o návrhu rozhodnutia o zložení Európskeho parlamentu 5.

If ECHA intends to grant permission to refer and/or access to the joint submission, first a request for proof of payment is sent along with the draft decision.
Ak agentúra ECHA plánuje udeliť povolenie odvolať sa a/alebo na prístup k spoločnému predkladaniu, najprv vám zašle žiadosť o dôkaz o platbe spolu s návrhom rozhodnutia.

The Council also approved a draft decision, to be adopted by the EEA Joint Committee, amending annex II(technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA agreement(6310/08).
Rada schválila aj návrh rozhodnutia Spoločného výboru EHP, ktorým sa mení a dopĺňa príloha II(Technické predpisy, normy, skúšky a certifikácia) k Dohode o EHP(dokument 6310/08).

It is appropriate to establish the position to be adopted on the Union's behalf within the Joint Committee as regards draft Decision No 1/2016 of that Committee.
Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má prijať v mene Únie v spoločnom výbore, pokiaľ ide o návrh rozhodnutia č. 1/2016 tohto výboru.

The Council approved a draft decision on use of the reserve of the ninth European development fund in order to allow for an additional EUR 40 million to be granted to the African Union mission in Sudan.
Rada schválila návrh rozhodnutia o použití rezervy deviateho Európskeho rozvojového fondu, aby sa mohlo misii Africkej únie v Sudáne prideliť dodatočných 40 miliónov EUR.

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its meeting of 20 June 2017 regarding a draft decision relating to Case AT.
Stanovisko Poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie prijaté na zasadnutí 20. júna 2017 k návrhu rozhodnutia vo veci AT.

The Council approved a draft Decision on the abolition, as from 1 January 2008, of a double-checking system for the import into the Community of steel products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Rada schválila návrh rozhodnutia o zrušení systému dvojitej kontroly pre dovoz výrobkov z ocele s pôvodom v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko do Spoločenstva od 1. januára 2008.

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions at its meeting on 15 April 2010 concerning a draft decision relating to Case COMP/39.317- E.
Stanovisko Poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie prijaté na jeho zasadnutí 15. apríla 2010 k návrhu rozhodnutia vo veci COMP/39.317- E.

The Council approved a draft decision to be taken by the European Economic Area(EEA) Joint Committee with a view to continuing cooperation in the implementation and development of the internal market( 10368/09).
Rada schválila návrh rozhodnutia, ktoré prijme Spoločný výbor Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP) s cieľom pokračovať v spolupráci v oblasti implementácie a rozvoja vnútorného trhu( dokument 10368/09).

The Council decided to request the consent of the European Parliament to a draft decision aimed at authorising enhanced cooperation with a view to creating a unitary patent protection system in the EU(5538/11 and 5566/11).
Rada sa rozhodla požiadať Európsky parlament o súhlas s návrhom rozhodnutia, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca na účely vytvorenia systému jednotnej patentovej ochrany v EÚ(dokumenty 5538/11 a 5566/11).

A draft decision on participation by the Community in a research and development programme aimed at enhancing the quality of life of older people through the use of new information and communication technologies, undertaken by several EU member states(10959/07).
Návrhu rozhodnutia o účasti Spoločenstva na programe výskumu a vývoja zameraného na zvýšenie kvality života starších ľudí využívaním nových informačných a komunikačných technológií(IKT) uskutočňovanom niekoľkými členskými štátmi(10959/07).

The Council adopted a decision approving, on behalf of the EU, a draft decision aimed at clarifying the definition of"originating products" and methods of administrative cooperation on rules of origin under the EU-Chile association agreement.
Rada prijala rozhodnutie, ktorým sa v mene EÚ schvaľuje návrh rozhodnutia zameraný na upresnenie vymedzenia pojmu„výrobky s pôvodom“ a metód administratívnej spolupráce v prípade pravidiel pôvodu na účely dohody o pridružení medzi EÚ a Čile.

The draft decision is aimed at strengthening border controls by providing rules for sea border operations and non-binding guidelines for search and rescue situations and for disembarkation in the context of sea border operations coordinated by Frontex.
Cieľom tohto návrhu rozhodnutia je posilnenie kontroly hraníc stanovením pravidiel pre operácie na morských hraniciach, ako aj nezáväzných usmernení pre pátracie a záchranné situácie a vyloďovanie v kontexte operácií na morských hraniciach koordinovaných agentúrou Frontex.

The Council decided to ask the European Parliament's consent to a draft decision on the conclusion of an agreement between the EU and Switzerland in the audiovisual field, establishing the terms and conditions for the participation of Switzerland in the EU programme MEDIA 2007( 5131/10).
Rada sa rozhodla požiadať Európsky parlament o súhlas s návrhom rozhodnutia o uzavretí dohody medzi EÚ a Švajčiarskom v audiovizuálnom sektore, ktorou sa stanovujú podmienky účasti Švajčiarska na programe EÚ MEDIA 2007(dokument 5131/10).

The Council reached unanimous political agreement on a draft Decision declaring compatible with Community legislation the aid which Cyprus is planning to grant farmers to compensate them for the exceptional drought which hit the island in 2007 and 2008.
Rada jednomyseľne dosiahla politickú dohodu o návrhu rozhodnutia, ktorého cieľom je vyhlásiť pomoc, ktorú Cyprus poskytne svojim poľnohospodárom ako kompenzáciu za mimoriadne sucho, ktoré postihlo ostrov v rokoch 2007 a 2008, za zlučiteľnú s právnymi predpismi Spoločenstva.