Translation of "draft decision" in Russian

Results: 6927, Time: 0.0054

проект решения проекта реше проекта решения проекту решения проекте решения

Examples of Draft Decision in a Sentence

eia / 2008 / 9( Draft decision iv / 5 on capacity-building in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia) 21
EIA/ 2008/ 9( Проект решения IV/ 5 о наращивании потенциала в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии) 21
The President said that no draft decision had been submitted under the sub-item.
Председатель говорит, что по этому подпунк- ту не было представлено никакого проекта реше - ния.
Draft decision proposed by the Working Group on Water and Health 1.
Проект решения , предложенный Рабочей группой по проблемам воды и здоровья 1.
24. Mr. BENMOUSSA( Morocco) said that his delegation had no objection to the adoption of draft decision IDB.21/L.16.
24. Г-н БЕНМУССА( Марокко) говорит, что его деле- гация не возражает против принятия проекта реше - ния IDB. 21/ L. 16.
The Committee decided to include in its draft decision on general issues of compliance some elements addressing the Consultation Process
Комитет постановил включить в свой проект решения об общих вопросах соблюдения ряд элементов, касающихся процесса консультаций
Regarding draft decision idb . 31 / l . 9, entitled" Role of UNIDO in the United Nations reform", he wished to draw attention to the fact that the words" as called for" in paragraph( b) of the draft decision should be replaced by the words" in response to the invitation made".
Что касается проекта реше - ния IDB. 31/ L. 9, озаглавленного" Роль ЮНИДО в реформировании Организации Объединенных На- ций", то он хотел бы привлечь внимание к тому, что слова" как это предлагалось", содержащиеся в пункте( b) проекта решения, следует заменить фразой" в связи с призывом, содержащимся".
Draft decision iv / 5 on capacity-building in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia
Проект решения IV/ 5 об укреплении потенциала в странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии
He would therefore propose that paragraph( d) of draft decision idb . 37 / l . 4 should
В этой связи он предлагает изменить пункт( d) проекта реше - ния IDB. 37/ L. 4, включив в него
Draft decision on support to implementation and compliance
Проект решения об оказании поддержки осуществлению и соблюдению
No draft decision having been submitted under the sub-item, the President proposed that the Board take note of the documentation provided.
Поскольку по этому подпункту проекта реше - ния представлено не было, Председатель предла- гает Совету принять к сведению представленную документацию
Kolar-Planinšič( Slovenia), introduced draft decision VI/
Колар- Планиншич( Словения) представила подготовленный Комитетом проект решения VI/
3. The Commission also recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft decision :
3. Комиссия также рекомендует Экономическому и Социальному Совету принять следующий проект решения :
Draft decision of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change ср . 17
Проект решения Конференции Сторон Рамочной Конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата …/ СР. 17
Draft decision iv / 4 on strengthening subregional cooperation
Проект решения IV/ 4 об укреплении субрегионального сотрудничества
The Committee decided to include in its draft decision on general issues of compliance an element addressing the above issue
Комитет постановил включить в свой проект решения об общих вопросах соблюдения элемент, касающийся вышеупомянутого вопроса
Draft decision on strengthening the implementation of the Convention
Проект решения об укреплении работы по осуществлению Конвенции
Draft decision on cooperation with the Global Environment Facility
Проект решения о сотрудничестве с Глобальным экологическим фондом
22. The Board is invited to consider the following draft decision :
22. Исполкому предлагается рассмотреть следующий проект решения :
Draft decision on accession by non-United Nations Economic Commission for Europe countries
Проект решения о присоединении стран, не являющихся членами Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций
Documentation: ece / mp . eia / 2008 / 8( Draft decision iv / 4 on strengthening subregional cooperation)
ECE/ MP. EIA/ 2008/ 8( проект решения IV/ 4 об укреплении субрегионального сотрудничества)
C. Draft decision for adoption by the Economic and Social Council
С. Проект решения для принятия Экономическим и Социальным Советом
Draft decision on compliance by Portugal with its obligation to report under article 7 of the Protocol
Проект решения о соблюдении Португалией своего обязательства представлять доклады в соответствии со статьей 7 Протокола
Adaptation Fund Draft decision -/ CMP
Адаптационный фонд Проект решения -/ СМР
Draft decision presented by France and Portugal
Проект решения , представленный Францией и Португалией
Draft decision on the review of compliance with the Protocol
Проект решения об обзоре соблюдения Протокола
The Chair of the Implementation Committee will present draft decision vi / 2 on the review of compliance with the Convention prepared by the Committee
Председатель Комитета по осуществлению представит проект реше - ния VI/ 2 об обзоре соблюдения Конвенции, подготовленный Комитетом
Kingdom before finalizing the revised findings and recommendations and draft decision is / 1h at its forty-second session.
Соединенного Королевства перед окончательной доработкой пересмотренных выводов и рекомендаций и проекта решения IS/ 1h на своей сорок второй сессии.
The Committee had therefore decided to remove the first question from annex I to draft decision vii / 2 ..
Соответственно, Комитет принял решение исключить первый вопрос из приложения I к проекту решения VII/ 2.
14. The Committee may wish to recommend to the Board the adoption of the following draft decision :
14. Комитет, возможно, пожелает рекомендовать Совету принять следующий проект реш - ния:
By draft decision I, the Committee recommends to the Council:
В проекте решения I Комитет рекомендует Совету:

Results: 6927, Time: 0.0054

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More