"DRAFT DECISION" RUSSIAN TRANSLATION

Draft Decision Translation Into Russian

Results: 17052, Time: 0.1028


draft decision
проект решения Back
Examples:

Examples of Draft Decision in a Sentence


In November 2015, the UNGA unanimously adopted a draft decision submitted by the Assembly President entitled“ Board of
cf.cdn.unwto.org
В ноябре 2015 года ГА ООН единодушно приняла проект решения , представленный Председателем Ассамблеи, под названием « Совет десятилетней
cf.cdn.unwto.org
Draft decision presented by France and Portugal
cf.cdn.unwto.org
Проект решения , представленный Францией и Португалией
cf.cdn.unwto.org
At the same meeting, the Forum considered and adopted a draft decision submitted under that item( see chap
www.un.org
На том же заседании Форум рассмотрел и принял проект решения , представленный по этому пункту( см
www.un.org
At the same time, Ministers of Foreign Affairs considered a draft decision on amending the provision on the Bureau for
twesco.org
Вместе с тем, главы МИД рассмотрели также проект решения о внесении изменений в положение о Бюро по
twesco.org
In case of absentee voting, the voting ballots, the draft decision ( resolution) of the Management Committee, and its supporting
gazprom.com
В случае заочного голосования членам Правления направляются бюллетени для го- лосования, проект решения ( постановления) Правления и обосновывающие его материалы.
gazprom.ru
of a quorum and voting results if the draft decision has been amended at the Board of Directors meeting.
gazprom.com
Если поправки в проект решения внесены на заседании Совета директоров, письменное мнение также не подлежит учету при определении кворума и результатов голосования.
gazprom.ru
These documents are: a draft decision on armenia's accession to the Customs Union and Common Economic Zone,
hhk.am
Это проект решения о присоединении Армении к Таможенному союзу и Единому экономическому пространству, Заявление об участии Армении
hhk.am
the Council of the European Union approved a draft Decision on setting up an information exchange mechanism with
gazprom.com
Осенью 2012 года Европейский парламент и Совет Европейского союза одобрили проект Решения об установлении механизма информационного обмена в отношении межправительственных
gazprom.ru
state borders, in particular, the OSCE Ministerial council's draft decision on freedom of movement, proposed in 2011 by
hrwatch-by.org
области свободы передвижения через границы государств, в частности, проект решения Совета министров иностранных дел ОБСЕ по свободе передвижения,
hrwatch-by.org
The working group requested UC Director to prepare a draft decision of the working group, which will be sent
jinr.ru
Рабочая группа поручила директору УНЦ подготовить проект решения рабочей группы, который будет направлен членам ФК и КПП ОИЯИ.
jinr.ru
We would welcome a draft decision both to extend and to expand the mandate of the Observer Mission at the earliest opportunity.
osce.usmission.gov
Мы приветствовали бы проект решения о продлении и расширении мандата Миссии наблюдателей при первой же возможности.
osce.usmission.gov
Areyan submitted to the Council of Elders the draft decision on determination of the date for special mayoral
yerevan.am
мэра Камо Ареян представил на обсуждение Совета старейшин проект решения о назначении даты внеочередных выборов мэра Еревана на 16 июля 2018 года.
yerevan.am
The deputies by voting also approved the NA draft decision on debating a number of laws in the
hhk.am
Депутаты голосованием утвердили также проект решения НС об обсуждении ряда проектов законов во втором чтении в течение 24 часов после первого чтения.
hhk.am
They also plan to weigh the draft decision on implementation of the csto's collective security strategy through 2025.
central.asia-news.co...
Они также планируют рассмотреть проект решения о реализации стратегии коллективной безопасности ОДКБ до конца 2025 г.
central.asia-news.co...
Besides, the draft decision is also motivated by the fact that Irina Rodnina expressed willingness to show
hhk.am
Кроме того, проект решения мотивирован еще и тем фактом что Ирина Роднина выразила готовность после сдачи школы
hhk.am
An important role is played in response to a draft decision awareness of church life and maturity of the system of personal priorities.
risu.org.ua
Важную роль отыграли в реакции на проект решения уровень информированности о церковной жизни и зрелость системы личных приоритетов.
risu.org.ua
By the initiative of Yerevan Mayor Taron Margaryan the project of a draft decision was included in the Council of Elders according
hhk.am
повестку предстоящего заседания Совета старейшин Еревана был включен проект решения , согласно которому, время бесплатной парковки продлевается с 5 до 15 минут.
hhk.am
The draft decision must be prepared by the Architecture and Urban Development Department of Uzhgorod City Council.
uzhgorod.in
Проект решения должно подготовить управление архитектуры и градостроительства Ужгородского городского совета.
uzhgorod.in
The draft decision of the executive committee" On granting permission to install a bas-relief on the building
uzhgorod.in
Проект решения исполнительного комитета" О предоставлении разрешения на установку доски- барельефа на здании Мукачевского аграрного колледжа" уже появился на сайте горсовета.
uzhgorod.in
Armenian government has approved today the draft decision on reduction of the term of office of Yerevan
mediamax.am
Правительство Армении на сегодняшнем заседании одобрило проект решения о сокращении срока полномочий Совета старейшин Еревана, назначении и проведении внеочередных выборов.
mediamax.am
informal consultations, which had been able to reach consensus on the draft decision under Agenda Item 8.
www.wipo.int
координаторов и государства- члены, которые смогли достичь консенсуса в отношении проекта решения по пункту 8 повестки дня.
www.wipo.int
written opinion whether he/ she votes for or against the proposed draft decision or abstains from voting.
ir.aeroflot.com
или « против » он голосует по предложенному проекту решения , или « воздержался » от принятия решения.
ir.aeroflot.ru
The German delegation requests that its statement should be taken into account in the draft decision on the above-mentioned agenda item.
cf.cdn.unwto.org
Делегация Германии просит учесть ее заявление в проекте решения по вышеупомянутому пункту повестки дня.
cf.cdn.unwto.org
The draft decision introduces amendments to the Program for the development of small and medium business in
uzhgorod.in
Проектом решения вносятся изменения в Программу развития малого и среднего предпринимательства в области на 2017- 2018 годы
uzhgorod.in
Draft decisions" by copying the tile of the draft decision in the agenda and using the key combination" Ctrl F".
uzhgorod.in
и с помощью комбинации клавиш « Ctrl F » обнаружить документ в разделе « Проекты решений ».
uzhgorod.in
Annex I to the report of the AWG-KP on its tenth session contains draft decision texts on the different issues under consideration by the group.
daccess-ods.un.org
3. В приложении I к докладу СРГ- КП о работе ее десятой сессии содержатся тексты проектов решений по различным вопросам, рассматриваемым группой.
daccess-ods.un.org
[ A. Draft decision XXIV/[ AA]: Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and
daccess-ods.un.org
[ А. Проект решений XXIV/[ AA]: Состояние ратификации Венской конвенции, Монреальского протокола и Лондонской, Копенгагенской, Монреальской и Пекинской поправок к Монреальскому протоколу
daccess-ods.un.org
Non-governmental Organizations( e 2002 71( Part I), draft decision V, e 2002 71( Part II))[ 12]
daccess-ods.un.org
Неправительственные организации( E/ 2002/ 71( Часть I) проекты решения V, E/ 2002/ 71( Часть II)[ 12]
daccess-ods.un.org
of Armenia, Azerbaijan, Lithuania and Ukraine to revise relevant parts of the draft decision concerning their countries.
daccess-ods.un.org
предложения делегаций Азербайджана, Армении, Литвы и Украины о пересмотре соответствующих частей проекта решений , относящихся к их странам.
daccess-ods.un.org
Or are we to take it that the draft decision is in fact the programme of work stipulated in the rules of procedure?
daccess-ods.un.org
Иначе говоря, должны ли мы понимать этот так, что проект решение является, в сущности, программой работы, предусмотренной в Правилах процедуры?
daccess-ods.un.org

Results: 17052, Time: 0.1028

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward