TRANSLATION

Draft Decision in Russian

Results: 23387, Time: 0.0672


draft decision
проект решения Examples Back
CONTEXTS

Example sentences with draft decision

Armenia, Chad, Georgia and Uruguay: draft decision

Армения**, Грузия, Уругвай** и Чад**: проект решения

Canada and Uruguay: draft decision

Канада и Уругвай: проект решения

Netherlands, South Africa and Switzerland: draft decision

Нидерланды, Швейцария и Южная Африка: проект решения

Canada and Mexico: draft decision

Канада и Мексика: проект решения

Canada and Colombia: draft decision

Канада и Колумбия: проект решения

Draft decision: Canada and France

Проект решения: Канада и Франция

The draft decision is entitled" Report of the Preparatory Committee for the International Conference on Population and Development".

Проект решения озаглавлен" Доклад Подготовительного комитета Международной конференции по народонаселению и развитию".

Azerbaijan and Rwanda: draft decision

Азербайджан и Руанда*: проект решения

Draft decision I is entitled" Report of the Economic and Social Council".

Проект решения I озаглавлен<< Доклад Экономического и Социального Совета>>.

59. The Preparatory Committee adopted the draft decision without a vote.

59. Подготовительный комитет принял данный проект решения без голосования.

51. The Preparatory Committee adopted the draft decision without a vote.

51. Подготовительный комитет принял этот проект решения без голосования.

73. Draft resolutions A and B and the draft decision of the Committee on Information were adopted without a vote.

73. Проекты резолюций A и B и проект решения Комитета по информации принимаются без голосования.

A. Draft decision X/[ AA]: Financial reports and budgets for the Vienna Convention

A. Проект решения X/[ АА]: Финансовые доклады и бюджеты Венской конвенции

A draft decision is included in section IV.

Проект решения включен в раздел IV.

Racism and racial discrimination: draft decision

Расизм и расовая дискриминация: проект решения

Draft decision IV on strengthening subregional cooperation

Проект решения IV об укреплении субрегионального сотрудничества

45. The Preparatory Committee adopted the draft decision without a vote.

45. Подготовительный комитет принял этот проект решения без голосования.

69. The Preparatory Committee adopted the draft decision without a vote.

69. Подготовительный комитет принял данный проект решения без голосования.

Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brunei Darussalam, Comoros, Cuba, Djibouti, Egypt, Indonesia, Jordan, Kuwait, Lebanon, Malaysia, Mauritania, Morocco, Namibia, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Somalia, South Africa, Sudan, Tunisia, United Arab Emirates, Yemen and Palestine: draft decision

Алжир, Бангладеш, Бахрейн, Бруней- Даруссалам, Джибути, Египет, Индонезия, Иордания, Йемен, Катар, Коморские Острова, Куба, Кувейт, Ливан, Мавритания, Малайзия, Марокко, Намибия, Объединенные Арабские Эмираты, Оман, Саудовская Аравия, Сенегал, Сомали, Судан, Тунис, Южная Африка и Палестина: проект решения

Australia, Austria, Belgium, Canada, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft decision

Австралия, Австрия*, Бельгия, Венгрия, Гватемала, Германия, Греция, Дания*, Ирландия, Исландия*, Испания*, Италия, Канада, Кипр*, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта*, Мексика*, Нидерланды*, Новая Зеландия*, Норвегия*, Польша, Португалия*, Словакия*, Словения*, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Финляндия, Франция, Чешская Республика*, Швейцария*, Швеция и Эстония*: проект решения

The States members of the European Union had voted against the draft decision.

Государства- члены Европейского союза проголосовали против проекта решения.

Voting process on draft decision II

Процесс голосования по проекту решения II

By draft decision II, the Committee requests the Council to approve the provisional agenda and documentation for the session of the Committee to be held in 1997.

В проекте решения II Комитет просит Совет утвердить предварительную повестку дня и документацию для сессии Комитета, которая состоится в 1997 году.

257. Statements in connection with the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Mr. Genot, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin and Mr. Salinas Rivera.

257. С заявлениями в связи с данным проектом решения выступили г-н Альфонсо Мартинес, г-н Эйде, г-н Жено, г-н Жуане, г-н Карташкин и г-н Салинас Ривера.

1. At its sixty-first session, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific( ESCAP) approved the following draft resolutions and draft decision for adoption by the Council.

1. На своей шестьдесят первой сессии Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО) приняла следующие проекты резолюций и проекты решений для принятия Советом.

One draft decision dealt with data and information provided by the parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol.

164. Один из проектов решений касается данных и информации, представляемых Сторонами в соответствии со статьей 7 Монреальского протокола.

3. Non-governmental Organizations( E/2002/71( Part I), draft decision V, E/2002/71( Part II))[ 12]

3. Неправительственные организации( E/ 2002/ 71( Часть I) проекты решения V, E/ 2002/ 71( Часть II)[ 12]

12. The Chair of the general segment reported that, at its meeting on 2 June, the Bureau had considered proposals by the delegations of Armenia, Azerbaijan, Lithuania and Ukraine to revise relevant parts of the draft decision concerning their countries.

12. Председатель общего сегмента сообщил, что на своем совещании 2 июня Президиум рассмотрел предложения делегаций Азербайджана, Армении, Литвы и Украины о пересмотре соответствующих частей проекта решений, относящихся к их странам.

[ A. Draft decision XXIV/[ AA]: Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the London, Copenhagen, Montreal and Beijing amendments to the Montreal Protocol

[ А. Проект решений XXIV/[ AA]: Состояние ратификации Венской конвенции, Монреальского протокола и Лондонской, Копенгагенской, Монреальской и Пекинской поправок к Монреальскому протоколу

The Committee took action on the draft decision and resolutions in cluster 6( Other disarmament measures and international security).

Комитет принял решения по проектам решений и резолюций по блоку 6( Другие меры в области разоружения и международная безопасность).

OTHER PHRASES
arrow_upward