"DRAFT DECISION" RUSSIAN TRANSLATION

Draft Decision Translation Into Russian

Results: 16982, Time: 0.1194


draft decision
проект решения Examples Back
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using the "Draft Decision" in a sentence

In November 2015, the UNGA unanimously adopted a draft decision submitted by the Assembly President entitled“ Board of [...]
В ноябре 2015 года ГА ООН единодушно приняла проект решения , представленный Председателем Ассамблеи, под названием « Совет десятилетней [...]
Draft decision presented by France and Portugal
Проект решения , представленный Францией и Португалией
[...] the same meeting, the Forum considered and adopted a draft decision submitted under that item( see chap
На том же заседании Форум рассмотрел и принял проект решения , представленный по этому пункту( см
[...] same time, Ministers of Foreign Affairs considered a draft decision on amending the provision on the Bureau for [...]
Вместе с тем, главы МИД рассмотрели также проект решения о внесении изменений в положение о Бюро по [...]
[...] case of absentee voting, the voting ballots, the draft decision ( resolution) of the Management Committee, and its supporting [...]
[...] заочного голосования членам Правления направляются бюллетени для го- лосования, проект решения ( постановления) Правления и обосновывающие его материалы.
[...] of a quorum and voting results if the draft decision has been amended at the Board of Directors [...]
Если поправки в проект решения внесены на заседании Совета директоров, письменное мнение также не подлежит учету при [...]
These documents are: a draft decision on armenia's accession to the Customs Union and Common Economic Zone, [...]
Это проект решения о присоединении Армении к Таможенному союзу и Единому экономическому пространству, Заявление об участии Армении [...]
[...] the Council of the European Union approved a draft Decision on setting up an information exchange mechanism with [...]
[...] года Европейский парламент и Совет Европейского союза одобрили проект Решения об установлении механизма информационного обмена в отношении межправительственных [...]
[...] state borders, in particular, the OSCE Ministerial council's draft decision on freedom of movement, proposed in 2011 by [...]
[...] области свободы передвижения через границы государств, в частности, проект решения Совета министров иностранных дел ОБСЕ по свободе передвижения, [...]
[...] working group requested UC Director to prepare a draft decision of the working group, which will be sent [...]
Рабочая группа поручила директору УНЦ подготовить проект решения рабочей группы, который будет направлен членам ФК и КПП [...]
We would welcome a draft decision both to extend and to expand the mandate of the Observer [...]
Мы приветствовали бы проект решения о продлении и расширении мандата Миссии наблюдателей при первой же возможности.
[...] Areyan submitted to the Council of Elders the draft decision on determination of the date for special mayoral [...]
[...] мэра Камо Ареян представил на обсуждение Совета старейшин проект решения о назначении даты внеочередных выборов мэра Еревана на [...]
The deputies by voting also approved the NA draft decision on debating a number of laws in the [...]
Депутаты голосованием утвердили также проект решения НС об обсуждении ряда проектов законов во втором чтении в течение [...]
They also plan to weigh the draft decision on implementation of the csto's collective security strategy through [...]
Они также планируют рассмотреть проект решения о реализации стратегии коллективной безопасности ОДКБ до конца 2025 г.
Besides, the draft decision is also motivated by the fact that Irina Rodnina expressed willingness to show [...]
Кроме того, проект решения мотивирован еще и тем фактом что Ирина Роднина выразила готовность после сдачи школы [...]
[...] Yerevan Mayor Taron Margaryan the project of a draft decision was included in the Council of Elders according [...]
[...] повестку предстоящего заседания Совета старейшин Еревана был включен проект решения , согласно которому, время бесплатной парковки продлевается с 5 [...]
[...] important role is played in response to a draft decision awareness of church life and maturity of the [...]
Важную роль отыграли в реакции на проект решения уровень информированности о церковной жизни и зрелость системы личных [...]
The draft decision of the executive committee" On granting permission to install a bas-relief on the building [...]
Проект решения исполнительного комитета" О предоставлении разрешения на установку доски- барельефа на здании Мукачевского аграрного колледжа" уже [...]
The draft decision must be prepared by the Architecture and Urban Development Department of Uzhgorod City Council.
Проект решения должно подготовить управление архитектуры и градостроительства Ужгородского городского совета.
Armenian government has approved today the draft decision on reduction of the term of office of Yerevan [...]
Правительство Армении на сегодняшнем заседании одобрило проект решения о сокращении срока полномочий Совета старейшин Еревана, назначении и [...]
[...] informal consultations, which had been able to reach consensus on the draft decision under Agenda Item 8.
[...] координаторов и государства- члены, которые смогли достичь консенсуса в отношении проекта решения по пункту 8 повестки дня.
[...] written opinion whether he/ she votes for or against the proposed draft decision or abstains from voting.
[...] или « против » он голосует по предложенному проекту решения , или « воздержался » от принятия решения.
[...] that its statement should be taken into account in the draft decision on the above-mentioned agenda item.
Делегация Германии просит учесть ее заявление в проекте решения по вышеупомянутому пункту повестки дня.
The draft decision introduces amendments to the Program for the development of small and medium business in [...]
Проектом решения вносятся изменения в Программу развития малого и среднего предпринимательства в области на 2017- 2018 годы [...]
[...] Draft decisions" by copying the tile of the draft decision in the agenda and using the key combination" [...]
[...] и с помощью комбинации клавиш « Ctrl F » обнаружить документ в разделе « Проекты решений ».
[...] of the AWG-KP on its tenth session contains draft decision texts on the different issues under consideration by [...]
[...] докладу СРГ- КП о работе ее десятой сессии содержатся тексты проектов решений по различным вопросам, рассматриваемым группой.
[ A. Draft decision XXIV/[ AA]: Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and [...]
[ А. Проект решений XXIV/[ AA]: Состояние ратификации Венской конвенции, Монреальского протокола и Лондонской, Копенгагенской, Монреальской и [...]
Non-governmental Organizations( e 2002 71( Part I), draft decision V, e 2002 71( Part II))[ 12]
Неправительственные организации( E/ 2002/ 71( Часть I) проекты решения V, E/ 2002/ 71( Часть II)[ 12]
[...] of Armenia, Azerbaijan, Lithuania and Ukraine to revise relevant parts of the draft decision concerning their countries.
[...] предложения делегаций Азербайджана, Армении, Литвы и Украины о пересмотре соответствующих частей проекта решений , относящихся к их странам.
Or are we to take it that the draft decision is in fact the programme of work stipulated [...]
[...] говоря, должны ли мы понимать этот так, что проект решение является, в сущности, программой работы, предусмотренной в Правилах [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward