What is the translation of " DRAFT DECISION " in Serbian?

• нацрт одлуке
• predlog odluke
• нацрта одлуке
• предлог решења

Examples of using Draft decision in English and their translations into Serbian

Draft Decision on external audit in banks.
Нацрт Одлуке о обављању спољне ревизије у банкама.

Beograd Foundation Agreement Draft Decision on adoption of JUBMES banka a.d.
Beograd 4. 2 Predlog Odluke o usvajanju Statuta JUBMES banke a. d.

Draft decision for the issuance of licenses determined.
Утврђен Нацрт одлуке о издавању лиценце.

Russia is currently considering the possibility of initiating a draft decision of the UN Human Rights Council on the protection of Christians in the Middle East and North Africa.
Русија разматра могућност да пред Саветом УН за људска права представи Нацрт одлуке о заштити хришћана на Блиском истоку и у Северној Африци.

Draft Decision on information system management in banks.
Нацрт Одлуке о управљању информационим системима у банкама.

The same decision from 2007 has also bound SBB to keep separate accounting of revenues and costs and hence, the draft decision does not represent anything new in that respect.
Istom odlukom iz 2007. godine, SBB je takoĎe obavezan i na knjigovodstveno razdvajanje prihoda i troškova, tako da nacrt odluke i u tom smilu ne predstavlja novinu.

The draft decision was forwarded to the competent ministry.
Predlog odluke je prosleđen resornom ministarstvu.

The secretariat this time, as reported on their website, has objections“to a draft decision by the Serbian regulatory authority on the certification of‘Gastrans' built by‘Turkish Stream 2'.
Секретаријат овог пута, како је објављено на њиховом сајту, има замерки„ на нацрт одлуке српског регулаторнорног тела о сертификацији' Гастранса' који је саградио' Турски ток 2'.

Draft Decision on bank and banking group recovery plans and.
Нацрт Одлуке о плановима опоравка банке и банкарске групе и.

With a view to further developing the relationships in the sector, at the session held on 16 November 2016 SERC defined a Draft decision on amendments to the Tariff pricing methodology for services of electricity transmission, operation of independent system operator and ancillary services.
У циљу даљег развоја односа у сектору, ДЕРК је на сједници одржаној 16. новембра 2016. године утврдио Нацрт одлуке о измјенама и допунама Методологије за израду тарифа за услуге пријеноса електричне енергије, независног оператора система и помоћне услуге.

Draft decision on the distribution of the company's liquidation surplus.
Предлог одлуке о расподели ликвидационог остатка друштва.

Adoption of annual financial reports and allocation of retained earnigs for 2011: 6.1 Draft Decision on doption of the Bank's Report on Operations 6.2 Draft Decision on adoption of Bank's financial reports 6.3 Draft Decision on Allocation of Retained Earnings 7.
Usvajanje godišnjih finansijskih izveštaja i raspoređivanje neraspoređene dobiti za 2011. godinu: 6. 1 Predlog Odluke o usvajanju Izveštaja o poslovanju Banke 6. 2 Predlog Odluke o usvajanju finansijskih izveštaja Banke 6. 3 Predlog Odluke o raspoređivanju neraspoređene dobiti 7.

Draft Decision on adoption of the Bank's Operations Policy for 2012 10.
Predlog Odluke o usvajanju poslovne politike Banke za 2012.

Interested persons may see or obtain the Draft decision at the SERC seat free of charge, or may take it over in the electronic form from the web site(www. derk. ba).
Сви заинтересирани могу разгледати или без накнаде добити Нацрт одлуке у сједишту ДЕРК-а или исти преузети у електронској форми са интернет странице( www. derk. ba).

Draft Decision on Liquidity Risk Management is published here.
Нацрт одлуке о управљању ризиком ликвидности банака објављен је овдје.

Defining a draft Decision on the Criteria for granting derogations for demand facilities.
Утврђивање Нацрта одлуке о Критеријима за одобравање одступања за постројења купца.

Draft Decision on the Appointment of the Bank's External Auditor for 2012 12.
Predlog Odluke o imenovanju spoljnog revizora Banke za 2012.

Defining a draft Decision on the Criteria for granting derogations for power-generating modules.
Утврђивање Нацрта одлуке о Критеријима за одобравање одступања за производне модуле.

Draft Decision on bank management and supervisory board property statement.
Нацрт Одлуке о изјави о имовинском стању чланова управе и надзорног одбора банке.

Defining a draft Decision on transposition of Regulation on wholesale energy market integrity and transparency.
Утврђивање Нацрта одлуке о транспозицији Уредбе о цјеловитости и транспарентности велепродајног тржишта енергије.

Draft Decision on minimum standards for documenting bank credit activities.
Нацрт Одлуке о минималним стандардима за документовање кредитних активности банака.

Dinkic also announced that a draft decision on the reduction of excise tax for oil derivatives was adopted and that a proposal was made to reduce excise taxes on all oil derivatives by 3 dinars.
Он је рекао да је на седници усвојен и Нацрт одлуке о смањењу акциза за деривате нафте, а предложено је да се за три динара смање акцизе на све нафтне деривате.

Draft Decision on adoption of the External Auditor's Report submited to Bank's shareholders 6.
Predlog Odluke o usvajanju Izveštaja spoljnog revizora akcionarima Banke 6.

The Commission shall prepare a draft decision on the allocation of funds within 30 days from the deadline for submission of applications and submit it, on the very same day, to the Ministry of Justice, which will, without delay, submit the draft decision to the Government, which decides on the allocation of funds.
Комисија је дужна да сачини предлог решења о додели средстава у року од 30 дана од истека рока за подношење пријава и достави га истог дана Министарству правде, које ће предлог решења без одлагања доставити Влади која одлучује о додели средстава.

Draft Decision on the Investment of the Bank's Capital in the Foundation of the Factoring Company 13.
Predlog odluke o ulaganju kapitala Banke za osnivanje Društva za faktoring 13.

The response provided by the Ministry states a Draft Decision to authorise the Change of School Name has been prepared and that authority has initiated a procedure to supplement its Information Booklet with information that would significantly improve the procedure of filing petitions for authorisation to change school names, as well as the criteria for evaluating the justifiability of the reasons provided in such petitions.
У одговору Министарства наведено је да је припремљен Предлог решења о давању сагласности о промени назива школе, као и да је овај орган иницирао да се Информатор о раду допуни информацијама које ће значајно унапредити процедуре у достављању захтева за давање сагласности на промену назива школa, као и критеријуме на основу којих је могуће ценити оправданост разлога који се наводе.

Draft Decision on amendments to the Decision on Issuance of the XVI Regular Shares' Issue Through Public Offer to the Increase of Share Capital 9.
Predlog odluke o izmeni i dopuni Odluke o izdavanju javnom ponudom običnih akcija XVI emisije radi povećanja osnovnog kapitala 9.

The draft decision of the consultative commission on the Open Skies Treaty has not been approved for several months because of Tbilisi's position," the source said.
Нацрт одлуке саветодавне комисије за отворено небо већ неколико месеци не може да буде усвојен због става Тбилисија“, додао је извор.

A Draft Decision on amendments to the Methodology for development of tariffs for services of electricity distribution in the Brčko District of Bosnia and Herzegovina.
Нацрт одлуке о измјенама Методологије за израду тарифа за услуге дистрибуције електричне енергије у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.

Defining a draft Decision on the Criteria for granting derogations for high-voltage direct current systems and direct current-connected power park modules.
Утврђивање Нацрта одлуке о Критеријима за одобравање одступања за високонапонске истосмјерне системе и истосмјерно прикључене модуле електроенергетског парка.