Sta Znaci ENABLED ME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• mi je omogućilo
• mi je omogučilo
• mi je omogućila

Primjeri korištenja Enabled me na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I know it's boring… but it enabled me to raise a son.
Ali to mi je omogućilo odgojiti sina.

That enabled me to get warrants on his apartment and car.
To mi je omogučilo da dobijem naloge za njegov stan i auto.

To a sense of what religion can be, and actually enabled me.
Osjećanju onoga što bi religija mogla biti, i zapravo mi omogućilo.

It was her love that enabled me to fight off Anna's bliss.
Njena ljubav mi je omogućila boriti protiv Anninog blagoslova.

He enabled me to become the king of cool at Coolidge College.
On je omogućio da ja budem kralj coolosti na Coolidge koledžu.

It was her love that enabled me to fight off Anna's bliss.
Njezina ljubav mi je omogućila da se oduprem Anninom blaženstvu.

This enabled me to begin the life and work I had always planned for myself.
To mi je omogućilo da započnem život kojeg sam oduvijek planirao.

As luck would have it, I had brought my Bell& Howell Eyemo, which enabled me to film some of my investigation.
Srećom, ponio sam svoju kameru što mi je omogućilo da snimim dio svoje istrage.

That enabled me to fight off Anna's bliss. It was her love.
Njezina ljubav mi je omogućila da se oduprem Anninom blaženstvu.

Vern's cash, combined with an unprecedented surge of motivation,… enabled me to finish the book in four days.
Vernova lova, u kombinaciji s neviđeno snažnom motivacijom… omogućila mi je da završim knjigu u 4 dana.

This enabled me to begin the life and work I had always planned for myself.
To mi je omogučilo da započnem život i rad koji sam uvijek planirao za sebe.

Hi Thanks for all the step by step help that enabled me to resolve the problem with Edge and have it working again.
Bok Hvala za sve korak po korak pomoći koja mi je omogućila da se riješi problem s Edge te su ga ponovno radi.

Enabled me to take the course of action that I did. I believed the urgent interview provision.
Omogucio mi je da poduzmem postupak koji sam ucinio. Vjerovao sam hitnoj odredbi za intervju.

He gave me a quarter of what I was gonna get in the will… and that enabled me to go out and start writing.
Dao mi je četvrtinu onoga što bih dobio testamentom… što mi je omogućilo da dam otkaz i počnem da pišem.

This enabled me to underline the gift of, and commitment to, communion in the Church, as well as to encourage married couples in their mission.
To mi je omogućilo istaknuti dar i zauzetost zajednice u Crkvi, kao i obodriti bračne drugove u njihovu poslanju.

In a course of the work the substantial focus was at silence, which enabled me to access a significantly larger extra-sensory capacity.
U tijeku rada veliki je fokus bio na tišini koja mi je omogućila znatno veći izvančulni kapacitet.

But, since this is the gifted class, I also factored in. cogency of argument, economy of language and penmanship, which enabled me to do this.
Ali, pošto je ovo razred nadarenih… uračunao sam argumentiranje, iskorištenost jezika, rukopis. Što mi je omogučilo ovo.

I will describe three instances which enabled me to introduce positive changes in the management and control of public funds.
Odabrala bih tri prilike koje su mi omogućile da uvedem pozitivne promjene u upravljanje i nadzor nad javnim sredstvima.

And it has been the study of other religious traditions that brought me back to a sense of what religion can be, and actually enabled me to look at my own faith in a different light.
I upravo je proučavanje drugih religijskih tradicija ono što me vratilo natrag osjećanju onoga što bi religija mogla biti, i zapravo mi omogućilo da gledam na svoju vlastitu vjeru u drugom svjetlu.

I have gained skills and competences that enabled me to become a machine, precisely adjusted to all the hardships on the field.
Stekao sam znanja i sposobnosti koje su mi omogućile da fizički postanem stroj, točno prilagođen za napore kakvi su me čekali na terenu.

My interest in John Lennon has never faded away and his songs accompanied the whole of my adolescence, which, by studying English, enabled me to grasp the meaning of the words sung years ago.
Moje zanimanje za Johna Lennona nije nikada iščeznulo, a njegove su pjesme pratile cijelu moju mladost, što mi je omogućilo da s učenjem engleskog uhvatim značenje riječi koje sam pjevala prethodnih godina.

This type of program has enabled me cooperate with their own kind, in a way that is without fear and nervousness can be expressed under the artistic leadership team Duet for one and talk to the new, me hitherto unknown way.
Ta vrsta programa omogućila mi je suradnju sa sebi sličnima, na način da se bez straha i treme mogu izraziti pod umjetničkim vodstvom tima Duet za jednog i progovoriti na novi, meni dosad nepoznat način.

Team members of Genius Consulting demonstrated expertise, reliability and efficiency in the withdrawal of grants, with my minimum involvement which enabled me to freely perform daily activities within the company.
Članovi tima Genius Consulting-a pokazali su stručnost, pouzdanost i učinkovitost u povlačenju bespovratnih sredstava, pri čemu je moj angažman sveden na minimum što mi je omogućilo nesmetano obavljanje svakodnevnih aktivnosti unutar tvrtke.

Those several names that I have dared to mention, enabled me to create my own crossroad of choices that I try to follow for now, so my compositions can be unique, different, challenging and fresh in musical thinking.
Tih nekoliko imena, koje sam se usudila navesti, omogućilo mi je da kreiram vlastito raskrižje izbora koje pokušavam slijediti, kako bi moja djela bila jedinstvena, drugačija, izazovna i svježa u glazbenom razmišljanju.

The Liturgy of the Word, celebrated at St Maron's Elementary School, was one of the most evocative meetings with the Catholic community of Cyprus, with its Maronite and Latin-Rite members, and enabled me to become closely acquainted with the apostolic fervour of Cypriot Catholics.
Služba Riječi, slavljena pri osnovnoj školi Svetog Marona, predstavljala je jedan od najsugestivnijih trenutaka susreta s maronitskom i latinskom katoličkom zajednicom u Cipru i omogućio mi je izbliza upoznati apostolski žar ciparskih katolika.

It will enable me to pay a debt of honour, sir.
To će omogućiti mi da plati dug časti, gospodine.

I developed a program enabling me to predict human emotional responses to specific actions.
Napisao sam program koji mi omogućava predviđanje emocionalnih reakcija na određene postupke.

This enables me to resume my work at a later time.
To mi omogućuje da nastavi svoj rad u nekom kasnijem trenutku.

This will enable me to marry again.
To će mi omogućiti da ponovno udati.

In fully restoring my reputation and enabling me to return to my post.
U cijelosti vratiti moj ugled i omogućiti mi da se vratim na svoj mjesto.