What is the translation of " ENABLED ME " in Vietnamese?

• cho phép tôi
• giúp tôi

Examples of using Enabled me in English and their translations into Vietnamese

He enabled me to create.
Nó cho phép chúng tôi sáng tạo.

The skills and knowledge gained at Otago enabled me to find employment.
Các kỹ năng và kiến thức thu được tại Otago giúp tôi tìm việc làm.”.

M4L has enabled me to do that.
L4L đã cho tôi nhiều hơn thế.

It was the combination of environment and effort that enabled me to improve quickly.
Chính sự kết hợp giữa môi trường và nỗ lực đã cho phép tôi cải thiện nhanh chóng.

Tableau enabled me to do that in seconds.
Hình để cho phép chúng ta làm điều này trong chỉ 1 giây.

Without a doubt, Twitter has been pretty good to me and has enabled me to give back to others.
Không nghi ngờ gì, Twitter đã khá tốt với tôi và đã giúp tôi trả lại cho người khác.

God has enabled me to do everything I could do before.
Nó đã cho phép tôi làm tất cả những việc tôi có thể làm trước đây.

This is true but what helped me in that moment was the presence of Jesus in that group who enabled me to experience the love of God.
Điều đó đúng, nhưng điều giúp tôi lúc đó là sự hiện diện của Chúa Giêsu trong nhóm, Người giúp tôi cảm nghiệm tình yêu của Chúa.

Learn the strategies that enabled me to potty train my twins by 18 months.
Tìm hiểu các chiến lược mà giúp tôi bô đào tạo cặp song sinh của tôi bằng cách 18 tháng.

This enabled me to use facts and figures to support my points, and it was easier for the teachers to accept the truth.
Điều này giúp tôi có sự kiện và con số hỗ trợ cho những lập luận của mình và các giáo viên dễ dàng chấp nhận chân tướng hơn.

Add those things up and, while small, it enabled me to land a part-time staff writer position for MakeUseOf.
Thêm những thứ đó lên và, dù nhỏ, nó cho phép tôi giành được vị trí nhà văn nhân viên bán thời gian cho MakeUseOf.

This enabled me to compare the average humidity in man-made hives and tree nests with that needed by honey bees and their parasites.
Điều này cho phép tôi so sánh độ ẩm trung bình trong tổ ong nhân tạo và tổ cây với nhu cầu của ong mật và ký sinh trùng của chúng.

It's not perfect, but that at least enabled me to see a bigger picture than just checking a few pages.
Tuy tập tin này không hoàn hảo, nhưng ít nhất cũng cho phép chúng tôi nhìn nhận vấn đề một cách tổng thể hơn là chỉ kiểm tra một vài trang.

It enabled me to keep everyone at arm's length, gave me control, and kept me detached, or so I thought.
Nó giúp anh giữ mọi người trong một khoảng cách hợp lý, khiến anh có khả năng kiểm soát, và giúp anh tách biệt, hoặc anh nghĩ là như thế.

As well as the Zoo which was not only free, but also enabled me to see Polar Bears for the first time ever, which was incredible!
Cũng như Sở thú không chỉ miễn phí mà còn cho phép tôi nhìn thấy Polar Bears lần đầu tiên, thật không thể tin được!

The Lord enabled me to live in safety with my family for a month, and my mother improved greatly.
Chúa cho tôi sống an bình với gia đình một tháng và mẹ tôi khá hơn rất nhiều.

I am also happy that this Apostolic Journey, which has brought me to Bangladesh, has enabled me to witness the vitality and missionary fervor of the Church in this country.
Tôi cũng vui là Chuyến Tông Du này, đã đưa tôi đến Bangladesh, đã giúp tôi chứng kiến được sức sống và lòng nhiệt thành truyền giáo của Giáo Hội tại đất nước này.

The chicken enabled me to play so well that, in January 2006, I was signed by Manchester United.
Miếng gà đã giúp tôi chơi tốt, nhờ vậy, tháng 1 năm 2006, tôi kí hợp đồng với Manchester United.

I called this my“nirvana rebirth,” as I finally came to understand the reality of our society, and this reshaped my views and enabled me to tell right from wrong.
Tôi gọi đây là sự“ tái sinh Niết bàn” của mình, cuối cùng tôi cũng hiểu được thực tế của xã hội chúng ta, và điều này đã định hình lại quan điểm của tôi, cho phép tôi phân biệt đúng sai.

The chicken enabled me to play so well that, in January 2006, I was signed by Manchester United.”.
Thịt gà cho phép tôi chơi tốt đến nỗi, vào tháng 1 năm 2006, tôi đã được Man United ký hợp đồng.”.

My past experience as a volunteer at Sarasota Hospital made it necessary for me to focus on providing quality customer service, and also enabled me to work with all types of people.
Kinh nghiệm của tôi với tư cách là tình nguyện viên tại Bệnh viện Sarasota khiến tôi tập trung vào việc cung cấp dịch vụ chăm sóc khách hàng chất lượng và cũng cho phép tôi làm việc với tất cả mọi người.

This body has enabled me to be the greatest player that I can be, and I'm not going to scrutinize that.”.
Cơ thể này đã giúp tôi trở thành tay vợt mạnh nhất có thể với tôi, và tôi sẽ không tự dằn vặt mình vì điều đó”.

The Matriculadies took my 25 years of varied professional experience and crafted a cohesive resume that enabled me to apply with confidence for positions I had not previously considered."- Molly R., Grand Rapids.
The Matriculadies phát huy 25 năm kinh nghiệm chuyên môn đa dạng của tôi và tạo ra một bản lý lịch gắn kết cho phép tôi tự tin nộp đơn xin vào những vị trí mà tôi chưa từng cân nhắc trước đây."- Molly R.

Spiritual experiences enabled me to remain calm, and the wisdom lights of teachings made the path of my future life clearer to me..
Những kinh nghiệm tâm linh giúp tuôi duy trì tĩnh lặng, và ánh sáng trí tuệ của giáo lý làm cho cuộc sống tương lai trong sáng hơn với tôi.

This has enabled me to get a wide experience and knowledge in different functions of a company, which will lead to making better decisions for the company.
Công việc này giúp tôi có kinh nghiệm và kiến thức rộng về các chức năng khác nhau của một công ty, từ đó có thể đưa ra những quyết định tốt hơn cho công ty.

Working with my father as a commercial fisherman enabled me to take extended time off work, as long as I had someone experienced to do my job for me..
Làm việc với cha tôi như một ngư dân thương mại cho phép tôi nghỉ làm kéo dài, miễn là tôi có người có kinh nghiệm làm việc cho tôi..

Your website enabled me to identify my sleep deprivation as a potential cause of my lymphoma, and now I'm committed to the 4 Pillar approach.
Trang web của bạn giúp tôi xác định thiếu ngủ của tôi như là một nguyên nhân tiềm tàng của bệnh u lympho của tôi, và bây giờ tôi cam kết với 4 cách tiếp cận cột.

Brzezinski further stated: The fact that the Soviet government has enabled me to be here- and the Soviets know my views- is symbolic of the breach with Stalinism that perestroika represents.
Brzezinski còn nói thêm: Sự thực rằng chính phủ Liên Xô đã cho phép tôi có mặt ở đây- và người Liên Xô biết quan điểm của tôi- là biểu tượng của sự chia tách với chủ nghĩa Stalin mà Cải tổ đại diện.

The power of the speakerphone enabled me, for example, to use the phone in the car without the connection to the bluetooth system.
Sức mạnh của loa cho phép tôi, ví dụ, sử dụng điện thoại trong xe hơi mà không cần kết nối với hệ thống bluetooth.

The fact that the Soviet government has enabled me to be here- and the Soviets know my views- is symbolic of the breach with Stalinism that perestroika represents.[87].
Sự thực rằng chính phủ Liên Xô đã cho phép tôi có mặt ở đây- và người Liên Xô biết quan điểm của tôi- là biểu tượng của sự chia tách với chủ nghĩa Stalin mà Cải tổ đại diện.[ 80].