What is the translation of " ENABLED ME " in Polish?

• pozwoliło mi
• umożliwiła mi
• pozwalało mi
• pozwoliła mi
• pozwoliły mi
• umożliwiło mi
• pomogły mi

Examples of using Enabled me in English and their translations into Polish

It enabled me to trust her as well.
Pozwoliło mi to zaufać jej.

Your words enabled me to see.
Pańskie słowa pomogły mi zobaczyć.

It enabled me to affix my claw of author on his royal icons.
To umożliwiło mi przyklejenia mojego pazura autora na jego królewskich ikonach.

It's a precious scalpel that enabled me to become a doctor.
Który umożliwił mi zostanie lekarzem.

My spade enabled me to dig a hole to cook the chicken.
Moja łopata umożliwiła mi kopnięcie dziura, by ugotować kurczaka.

Human Resources. I know it's boring… but it enabled me to raise a son.
W Kadrach. ale pozwoliła mi wychować syna. To nudna praca.

This enabled me to begin the life and work I had always planned for myself.
To mi umożliwiło realizację moich planów osobistych i zawodowych.

It was her love that enabled me to fight off Anna's bliss.
To jej miłość pozwoliła mi zwalczyć błogość Anny.

It enabled me to see how European cooperation worked in practice.
To pozwoliło mi przekonać się, jak współpraca europejska wygląda w praktyce.

Topographic anatomy enabled me to render only man's shape.
Anatomia topograficzna pozwoliła mi tylko odtworzyć kształt człowieka.

Years of regular cooperation with HYPERmedia- the largest Polish interactive agency- enabled me to gain experience in.
Letnia stała współpraca z największą polską agencją interaktywną HYPERmedia umożliwiła mi zdobycie doświadczeń w zakresie.

A small legacy enabled me to spend several weekends at the Strand Palace.
Mała dziedzictwo pozwoliło mi spędzić kilka weekendów w Strand Palace.

Vern's cash, combined with an unprecedented surge of motivation, enabled me to finish the book in four days.
Kasa Verna w połączeniu z niespotykaną motywacją pozwoliła mi skończyć książkę w 4 dni.

The news enabled me to switch back to DEFCON 3
Ta wiadomość pozwoliła mi przejść na DEFCON 3,

The inward peace I had been given(as an answer to my prayer) enabled me to actually pray from the heart!
Wewnętrzny pokój, jaki otrzymałem w odpowiedzi na moją modlitwę, rzeczywiście uzdolnił mnie do modlitwy sercem!

This task also enabled me, several times a day,
To zajęcie pozwalało mi również, kilka razy dziennie na granie,

so these classes enabled me to find out a lot of interesting facts.
więc ćwiczenia pomogły mi dowiedzieć się wiele ciekawych rzeczy.

My intense prayer life enabled me to open myself up to God who became the central Person of my life.
Intensywne życie modlitewne pozwoliło mi otworzyć serce i Pan Bóg stał się centralną Osobą mojego życia.

Officer Chai gave me a document which enabled me to come to Mount Liang.
oficer Chai dał mi dokument, który pozwalał mi przyjść do Góry Liang.

And still, this organised lifestyle enabled me to find time for writing
A jednak uporządkowany tryb życia pozwolił mi znaleźć czas na pisanie

I became an interactive humanoid life form, with sensory faculties that enabled me to be a conscious being with emotions.
Stałem się interaktywną, humanoidalną formą życia,/ze zdolnościami sensorycznymi, które pozwalały mi/stać się świadomą istotą posiadającą uczucia.

He passed his skill on me, which enabled me… to extricate my fee from the strong boxes of more than one… disreputable theatre manager.
Przekazał tę umiejętność mnie, co umożliwiło mi wyciąganie swojego honorarium z sejfu niejednego niegodziwego dyrektora teatru.

I earned a congressional nomination that enabled me to attend the United States Air Force Academy.
zdobyć kongresową nominację, która umożliwiła mi naukę w Akademii Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych.

Your website enabled me to identify my sleep deprivation as a potential cause of my lymphoma,
Twoja strona pozwoliła mi zidentyfikować mój brak snu jako potencjalną przyczynę mojego chłoniaka,

monastic life enabled me to see this matter from a different perspective.
klasztornego życia umożliwiły mi zobaczenie tej kwestii z innej perspektywy.

This enabled me to begin using Unix systems to do editing;
To pozwoliło mi na wykorzystanie systemów uniksowych do edycji. Nie mając interesu

I became a commercial artist. This enabled me to leave Thumbnails
Zostałem grafikiem reklamowym, co pozwoliło mi opuścić Beznokcia

whose assistance enabled me to get an insight into the Korean position on these negotiations.
którego wsparcie umożliwiło mi zapoznanie się ze stanowiskiem Korei w sprawie tych negocjacji.

Communist Party leadership, who enabled me to return to my homeland,
Komunistyczne Partyjne przywództwo, kto umożliwił mnie wrócić do mojej ojczyzny,

then Footwear which enabled me to learn all aspects of working on the shop floor.
następnie obuwia, które pozwoliło mi nauczyć się wszystkich aspektów pracy na hali.

How to use "enabled me" in an English sentence

Detox Patch-It® has enabled me to feel energized.

This enabled me to buy the R-22 refrigerant.

This job has enabled me to sustain myself.

But JLPT ACADEMY enabled me to pass it.

This enabled me to deal with individual problems.

Running has enabled me to overcome many obstacles.

Doing co-counselling enabled me to learn about people.

Enabled me to fit gate without removing handrail.

Georgia Southern enabled me to reach for more.

Those jobs enabled me to purchase basic equipment.

How to use "pozwoliło mi, pozwalało mi" in a Polish sentence

Kilkuletnia przerwa i zajęcie się pracą naukową pozwoliło mi - zaliczyć to chyba można do pozytywów - na zobaczenie niektórych zagadnień z innej perspektywy.

Byłem sam sobie na pastwę losu.Zawsze pragnąłem być sytuowanym człowiekiem, ale środowisko w którym się wychowywałem nie pozwalało mi wierzyć w moje możliwości.

To był na pewno ciężki moment i to mnie na pewno w jakiś sposób zahartowało, ale pozwoliło mi też lepiej poznać naszych zawodników.

Mnóstwo komicznych sytuacji pozwoliło mi się rozluźnić i (co mi się często zdarza) nie przysnąć mimo póżnej pory.

Pozwoliło mi to na wykonanie odciągów z linki stalowej tylko wewnątrz , między belkami kadłuba.

Zrobiłam życiówkę i to pozwoliło mi uwierzyć, że nie jest tak bardzo źle, jak mi się wydaje.

To pozwoliło mi wziąć pod uwagę również wkłady trochę mniejsze o słabszej chłonności.

Jak skończyły mi się zmartwienia po prostu uderzałam, a to pozwoliło mi się choć w małym stopniu uspokoić.

Pozwalało mi myśleć o sobie, jako o artystce, dużo odważniej.

To co pozwoliło mi zidentyfikować ten budynek, to jego znaki szczególne, które przetrwały do dzisiaj, praktycznie w nienaruszonym stanie.