Sta Znaci EVERY SEGMENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• svakom segmentu
• svaki segment

Primjeri korištenja Every segment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

After every segment four contestants will be eliminated.
Nakon svake etape bit će eliminirano četvero učenika.

And when she grows up, she will be ostracized… by every segment of Korean society.
Kada odraste, bit će odbačena… od svakod dijela korejskog društva.

Every segment of the FBI is offline, waiting for CTOC to reboot.
Svi odjeli FBI-a stoje i čekaju da se CTOC ponovno pokrene.

With their help in our time you can pay almost every segment of services and goods.
Uz pomoć svojeg vremena možete platiti gotovo svaki segment usluga i robe.

There are many, in every segment of Colombia, who have been persecuted by Pablo Escobar.
Koji su bili progonjeni od Pabla Escobara. Postoje mnogi, u svakom segmentu Kolumbije.

Who have been persecuted by Pablo Escobar. There are many, in every segment of Colombia.
Progonjenima Pablo Escobar. Postoje mnogi, u svakom segmentu Kolumbije.

With the help of the Salesforce platform, improve every segment of your business and make your company or organization even more successful.
Uz Salesforce platformu unaprijedite sve segmente poslovanja i osigurajte uspješnije poslovanje svoje tvrtke ili organizacije.

Who have been persecuted by Pablo Escobar. There are many, in every segment of Colombia.
Koji su bili progonjeni od Pabla Escobara. Postoje mnogi, u svakom segmentu Kolumbije.

We have experience in every segment of the tourist- business branch and in line with new trends in tourism in 21st century, today Discover Dalmatia.
Posjedujemo iskustvo u svakom segmentu turističko-poslovne branše, a u skladu sa novim trendovima u turizmu u 21. stoljeću, Discover Dalmatia.

We have changed, expanded our knowledge and experience, and analyzed every segment of our development.
Mijenjali smo se, širili svoje spoznaje i iskustva, promišljali svaki segment svoga razvoja.

We believe that the good work the club does in every segment draws public attention, as well as the attention of companies that want to connect with our basketball brand.
Vjerujemo da dobrim radom kluba u svim segmentima privlačimo iznimnu pozornost javnosti, kao i tvrtki koje se žele vezati uz naš košarkaški brand.

The process lies within the standard command line and breaks down every segment of time into a two-digit code.
Postupak se nalazi unutar standardne naredbene linije i razbija svaki segment vremena u dvoznamenkastu šifru.

Bearing this in mind, every segment of our company annually examines its processes and procedures, and it is finding a way to make it work, as far as possible, environmentally friendly.
Imajući to na umu, svaki segment naše tvrtke godišnje preispituje svoje postupke i procese, te traži načine da njegov rad bude, što je više moguće, ekološki prihvatljiviji.

This phenomenon is more than present now in every segment,[it's] becoming part of the system," Mustafa said.
Ovaj fenomen danas je više nego nazočan u svakom segmentu,[to] postaje dio sustava", rekla je Mustafa.

When making management decisions as related to such systems, it is significant to know what effects these decisions will have on every segment of the management system.
Pri donošenju upravljačkih odluka vezanih za taj sustav važno je znati koje su posljedice na sve segmente upravljačkog sustava.

Our carefully chosen team of partners and professional associates will make sure that every segment will be perfect to the smallest detail so you can fully focus on the purpose of your event.
Pomno odabran tim partnera i profesionalnih suradnika pobrinuti će se kako bi svaki segment bio savršen do najsitnijeg detalja i kako bi se Vi mogli u potpunosti usredotočiti na svrhu Vaših događanja.

In every segment at least one of us is always present, which means that we don't have a set working time, and we have some free time for further education, getting to know production in the world and in Croatia, the presentation of the products….
U svakom segmentu netko od nas uvijek je prisutan, što nam omogućuje da nemamo fiksno radno vrijeme i imamo slobodno vrijeme za edukaciju, upoznavanje proizvodnje u svijetu i Hrvatskoj, prezentaciju proizvoda….

Our experience to date, however, shows that encouraging competition in every segment of the natural gas market is the best approach.
Ipak, naše dosadašnje iskustvo pokazuje da je poticanje konkurencije u svakom segmentu plinskog tržišta najbolji pristup.

True to the tradition of the company that has successfully followed the high standards of the European market for 25 years, we plan to dedicate a part of our facilities also to the organic breeding of fish in order to follow global trends and offer a top quality product to every segment of the market.
U istinskoj tradiciji kompanije koja već 25 godina uspješno prati stroge zahtjeve europskog tržišta, planiramo dio svojih kapaciteta specijalizirati i za organski uzgoj ribe kako bi i time pratio trendove u svijetu i svakom segmentu tržišta ponudio visokokvalitetan proizvod.

Fascinated by an elegant combination of functionality and aesthetics visible in every segment of a boat, we are committed to preservation of this balance.
Fascinirani elegantnim spojem funkcionalnosti i estetike, vidljivom u svakom segmentu broda, predano radimo na očuvanju tog balansa.

The strategy will include every segment in the country, including a set of political issues; the economic and social part and all its aspects; issues on approximating legislation and its pace; justice and interior affairs; reform of judiciary; and finally, it ends with implementation mechanisms.
Strategija će uključiti svaki segment u zemlji, uključujući niz političkih pitanja; gospodarski i socijalni dio i sve njegove aspekte; pitanje približavanja zakonodavstva i tempo tog približavanja; sudstvo i unutarnje poslove; reforme pravosuđa; i konačno, mehanizme za provedbu strategije.

Through various projects and technological innovations, especially with Ekobit's educational program, I have made progress in every segment essential to career development.
Kroz razne projekte i tehnološke novitete, a pogotovo uz Ekobitov edukacijski program omogućen mi je napredak u svakom segmentu bitnom za razvoj karijere.

Informative" terminology recognition using glossaries of unlimited size(the translator is informed, at every segment, of the terms which are present in the agency and/or client's glossary, with instant access to their translation, without ever leaving Ms-Word);
Informativno" prepoznavanje terminologije primjenom glosara neograničenih veličina(pri prijevodu svakog segmenta prevoditelj biva informiran o terminima prisutnim u glosaru koji je na raspolaganje stavila agencija i/ili klijent; pritom istovremeno mo枡 ostvariti pristup njihovom prijevodu, a da zbog toga ne mora napuštati MS Word);

Finally, a hybrid form has developed from the fusion of art fair and conceptual exhibition with many possibilities to observe tiny social shifts marking every segment of our society in its rapid compliance to the norms of western democracy.
Naposljetku se razvila hibridna forma u fuziji sajma i koncepcijske izložbe sa raznim mogućnostima opservacije sitnih socijalnih pomaka koji obilježavaju sve segmente našeg društva u njegovoj ubrzanoj prilagodbi normama zapadne demokracije.

Because she is young, originally from Hvar, because she hasn't emigrated to the continent or to Europe, because she is socially aware, because she takes part in almost every segment of cultural life in Hvar, because she is the editor of Kruvenica, our correspondent and correspondent to the Free For Radio, because she systemically works on preserving and bringing life to some forgotten traditions, customs, words, because she wrote this dictionary!
Zato što je mlado biće, rodom hvarsko, zato što nije emigrirala na kontinent ili u Europe, zato što je društveno angažirana i socijalno osvještena, zato što sudjeluje u gotovo svim segmentima hvarskog kulturnog života, zato što je urednica Kruvenice, naša dopisnica i dopisnica Free For Radija, zato što sustavno radi na očuvanju i oživljavanju nekih zaboravljenih tradicija, običaja, riječi, zato što je napisala ovaj rječnik!

We don't stop there: professional photographers and cameramen, floral arrangements, cake and dessert orders, lighting- we have top recommendations for every segment of wedding organisation and we will happily share our secrets with you.
Mi ne stajemo samo na tome: profesionalni fotografi i video snimatelji, cvjetne dekoracije, narudžba torti i slastica, specijalna rasvjeta- imamo vrhunsku preporuku za baš svaki segment organizacije vjenčanja i rado ćemo sve svoje tajne podijeliti s vama.

It gets quotes from leading global companies and offers high-quality products for every business segment.
Brine se za ponude vodećih svjetskih koncerna i pružaju proizvode visoke kakvoće za svaki poslovni segment.

In committing itself to excellence in products and performance, SKF puts its expertise acquired through years of research and commitment in every industrial segment, from automotive to aerospace, from heavy industry to consumer goods.
U svojoj posvećenosti savršenstvu u proizvodima i radu, SKF ugrađuje svoja stručna znanja stečena kroz godine istraživanja i predanosti u svakom industrijskom segmentu, od automobilske do zračne industrije, od teške industrije do industrije potrošačkih proizvoda.

As a distributor of ASC Turk, Volvo construction equipment is in the field with all its segments in every stage of the project.
Distributer tvrtke ASC Türk, Volvo građevinska oprema, nalazi se na terenu sa svim segmentima u svakoj fazi projekta: Ada Metal ve Madencilik A.Ş.