Sta Znaci FRAMEWORKS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• okvira
• frameworke
• okvire
• okvirima
• okviri

Primjeri korištenja Frameworks na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Frameworks and interfaces for bot development.
Okviri i sučelja za razvitak botova.

Experience in working with client web frameworks.
Iskustvo u radu s klijentskim web framework rješenjima.

Frameworks provide a structured environment for focused content.
Okviri pružaju strukturirano okruženje za usmjereni sadržaj.

Yet, they referred to recent reforms of renewables support frameworks as"a race to the bottom.
Ipak, opisali su nedavne reforme okvira potpore za energiju iz obnovljivih izvora kao„utrku do dna“.

The Project Europe frameworks could be closely and systematically coordinated.
Okviri europskog projekta mogli bi biti predmetom uske i sustavne koordinacije.

The Commission will continue to monitor closely the situation regarding both the voluntary and regulatory frameworks.
Komisija će i dalje pobliže pratiti situaciju u vezi s dobrovoljnim i regulatornim okvirom.

Frameworks are fabricated using either conventional casting methods or digital processes.
Konstrukcije su proizvedene korištenjem ili konvencionalne metode lijevanja ili digitalnim procesima.

My work is mostly in Java and I use frameworks such as Sencha extjs and Angular for web applications.
Bavim se programiranjem u Javi i koristim frameworke kao što su Sencha extjs i Angular za web aplikacije.

Participants in local hearings referred to recent reforms of renewables support frameworks as"a race to the bottom.
Sudionici lokalnih savjetovanja opisali su nedavne reforme okvira potpore za obnovljive izvore energije kao„utrku do dna“.

Frameworks, models and tools to support decision-making and to assess how effective the various adaptation measures are;
Okviri, modeli i instrumenti za podršku pri donošenju odluka i procjenu razine učinkovitosti raznih mjera prilagodbe;

These can be further explored on a macro level with frameworks like Porter's five forces, or a PEST analysis.
To se može dodatno istražiti na makro razini s okvirom poput pet Porterovih sila, ili PEST analizom.

Open source frameworks are the best way to encourage the medical community and developers to collaborate and share their apps and methods.
Okviri otvorenog kôda najbolji su način poticanja medicinske zajednice i developera na suradnju i međusobno dijeljenje aplikacija i metoda.

The answer to the question of paying taxes from experts- the reporting frameworks are created in the first half of the year.
Odgovor na pitanje plaćanja poreza od strane stručnjaka- okvir za izvještavanje nastaje u prvoj polovici godine.

List various responsive frameworks and their specific features and explain how they make it easier for us to create websites customized for mobile devices.
Nabrojati različite responzivne frameworke, njihove specifičnosti i objasniti kako nam olakšavaju izradu web stranica prilagođenih za mobilne uređaje.

The EU recognises that trafficking of females is a form of violence against women and has adopted comprehensive legal and policy frameworks to eradicate it.
EU uviđa da je trgovanje ženama oblik nasilja nad ženama te je donio sveobuhvatan pravni i politički okvir kako bi ga iskorijenio.

Member States should ensure that legal frameworks allow higher education institutions to collect and analyse learning data.
Države članice trebale bi svojim pravnim okvirom omogućiti da visokoškolske ustanove prikupljaju i analiziraju podatke o učenju.

The competent authorities shall exercise the powers to impose administrative sanctions and remedial measures referred to in Article 57 in accordance with their national legal frameworks.
Nadležna tijela imaju ovlasti izreći, u skladu sa svojim nacionalnim pravnim okvirom, administrativne sankcije i korektivne mjere iz članka 57.

Reinforce the pre-insolvency and insolvency frameworks for businesses in order to facilitate debt restructuring and put in place a personal insolvency procedure.
Ojačati predstečajni i stečajni okvir za poduzeća radi lakšeg restrukturiranja duga i uspostava postupka osobnog stečaja.

Corruption remains widespread, despite continuous efforts to bring legal and institutional frameworks in line with the EU acquis and European standards.
Korupcija je i dalje raširena, unatoč stalnim nastojanjima da se zakonski i institucijski okvir usklade s pravnom stečevinom EU-a i europskim standardima.

In the first phase, three frameworks for digital competence will be created- for the principals, for the teachers and expert associates* and for the administrative staff.
U prvoj fazi izradila su se tri Okvira za digitalnu kompetenciju- za ravnatelje, nastavnike i stručne suradnike te administrativne djelatnike.

In the field of data protection, both the current and the future legislative frameworks prevent restrictions to the free movement of personal data within the Union.
I sadašnjim i budućim zakonodavnim okvirom u području zaštite podataka sprečavaju se ograničenja slobodnog kretanja osobnih podataka na području Unije.

Scaffolding Scaffolding in education is a teacher-directed process that breaks large tasks into smaller, more manageable tasks, and uses frameworks or tools to complete them.
Skele Skele u obrazovanju su proces usmjereni nastavniku koji prekida velike zadatke u manje, lakše upravljive zadatke i koristi okvir ili alat za njihovo dovršavanje.

We use the latest proven tools, technologies, frameworks and packages, encourage usage of Open Source software and systems wherever applicable.
Koristimo najnovije dokazane alate, tehnologije, frameworke i pakete, potičemo upotrebu softvera i sustava Open Source gdje god je to moguće.

Member States may provide that the following claims are excluded from, or are not affected by, preventive restructuring frameworks referred to in point(a) of paragraph 1: a.
Države članice mogu predvidjeti da su sljedeće tražbine isključene iz okvirâ za preventivno restrukturiranje iz stavka 1. točke(a) ili da njima nisu zahvaćene.

The proposal eliminates one(of the existing two) reporting frameworks, streamlining the process of accounting compared to that required under the Kyoto Protocol.
Prijedlogom se ukida jedan okvir za izvješćivanje(od dva postojeća) te se postupak obračunavanja pojednostavnjuje u usporedbi s onim koji se zahtijeva na temelju Kyotskog protokola.

What is the added value of the joint ACP-EU institutions as compared to more recent regional and regional economic community frameworks for dialogue and cooperation?
Koja je dodana vrijednost zajedničkih institucija AKP-a i EU-a za dijalog i suradnju u usporedbi sa zadnjim regionalnim okvirom i okvirom regionalne gospodarske zajednice?

Rather, it is important to ensure that regulatory frameworks enable civil society to compete with large centralised investors and to play its important role in the energy transition.
Umjesto toga, važno je osigurati da regulatorni okvir omogući civilnom društvu da se natječe s velikim centraliziranim ulagačima i da igra svoju važnu ulogu u energetskom prijelazu.

Option 2: a recommendation to the Member States on minimum standards for preventive restructuring frameworks and discharge periods for entrepreneurs second chance.
Opcija 2.: preporuka državama članicama o minimalnim standardima za okvir preventivnog restrukturiranja i razdoblja preustroja za poduzetnike druga prilika.

Commission proposal to review the Key Competences for Lifelong Learning with a special focus on promoting entrepreneurial mindsets, and the accompanying European Reference Frameworks.
Prijedlog Komisije za preispitivanje ključnih kompetencija za cjeloživotno učenje s posebnim naglaskom na promicanju poduzetničkog načina razmišljanja, i prateći Europski referentni okvir.

In providing such information the company may rely on national, EU-based or international frameworks and, if so, shall specify which frameworks it has relied upon.
Pri pružanju takvih podataka društvo se može osloniti na nacionalni okvir, okvir EU-a ili međunarodni okvir i, ako je to slučaj, navodi okvire na koje se oslanja.