Sta Znaci FULLY CONSISTENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• u potpunosti u skladu
• u potpunosti usklađen
• potpuno usklađen
• potpuno u skladu

Primjeri korištenja Fully consistent na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The wound is not fully consistent with a GSW.
Rana nije potpunosti u skladu sa GSW.

And fully consistent with Jerry's excellent behavioural profile.
No u potpunosti bi odgovaralo Jerryjevom behaviorističkom profilu.

Attention attracts an unusual chandelier, fully consistent with the style.
Pozornost privlači neobičan luster, potpuno u skladu s stilom.

This proposal is fully consistent with and will contribute to the achievement of the objectives of the Customs Union.
Prijedlog je potpuno usklađen s ciljevima carinske unije i doprinijet će postizanju njezinih ciljeva.

Beige, gray are considered neutral, fully consistent with the classical style.
Bež, siva smatra se neutralnim, u skladu s klasičnim stilom.

The proposal is fully consistent with the priority of the Commission to create a deeper and fairer internal market.
Prijedlog je potpuno usklađen s ciljem stvaranja povezanijeg i pravednijeg unutarnjeg tržišta, koji je prioritet Komisije.

My sister in Novorossiysk is growing a real yoshta, fully consistent with all descriptions.
Moja sestra u Novorossiysku raste realno yoshta, potpuno u skladu sa svim opisima.

This proposal is therefore fully consistent with the existing legislation and notably with Regulation(EC) No 1008/2008.
Stoga je ovaj prijedlog u potpunosti u skladu s postojećim zakonodavstvom, osobito s Uredbom(EZ) br. 1008/2008.

The appearance and content of the created PDF-file is fully consistent with the original materials.
Izgled i sadržaj stvoren PDF-datoteke je u potpunosti u skladu s izvornim materijalima.

This proposal is fully consistent with existing provisions in the CRR it would extend an existing exemptions contained therein.
Ovaj je prijedlog potpuno dosljedan s postojećim odredbama u CRR-u njime bi se produljio rok valjanosti postojećih izuzeća sadržanih u toj Uredbi.

Therefore, to begin with, make sure that the name of the medication is fully consistent with that prescribed by the veterinarian.
Stoga, za početak, pobrinite se da je ime lijeka u potpunosti u skladu s propisanim od strane veterinara.

All these requirements are fully consistent with the automated apparatus for the production of lemonade, the cost of which starts from 5 million rubles.
Svi ovi zahtjevi su u potpunosti u skladu s automatiziranim aparatima za proizvodnju limunade, čija cijena počinje od 5 milijuna rubalja.

There are several depressed fractures on all sides of his head-- inconsistent with an accident, fully consistent with a beating.
Ima nekoliko jasnih lomova na svim stranama njegove lubanje, neodgovara nesretnom slučaju, a u potpunosti odgovara premlačivanju.

This proposal is thus fully consistent with the existing legislation.
Prijedlog je stoga u potpunosti u skladu s postojećim zakonodavstvom.

In several Member States the requirements linked to the control of HASS by the holder are not fully consistent with Directive requirements.
U nekoliko država članica zahtjevi povezani s kontrolom posjednika nad visokoaktivnim zatvorenim radioaktivnim izvorima nisu u potpunosti usklađeni sa zahtjevima Direktive.

In view of this, this proposal is fully consistent with the Commission's proposal for a recast of the Dublin III Regulation.
U tom kontekstu ovaj je prijedlog u potpunosti usklađen s Komisijinim prijedlogom preinake Uredbe Dublin III.

Consequently, the panel of six, seven and eight is necessary to impose on the next panel so that the resulting picture is fully consistent with the provisions and match result.
Prema tome, potrebno je ploča od šest, sedam i osam nametnuti na sljedećoj ploči, tako da dobivena slika je u potpunosti u skladu s odredbama i utakmicu rezultatom.

It will also ensure that any proposals will be fully consistent with the ongoing work on deepening the Economic and Monetary Union.
Osigurat će također da su svi prijedlozi potpuno u skladu sa stalnim radom na produbljivanju ekonomske i monetarne unije.

Depending on the educational tasks, individual and age characteristics of children, there are certain rules that must be fully consistent visual mathematics materials.
Ovisno o obrazovnim zadacima, individualnim i dobnim karakteristikama djece, postoje određena pravila koja bi trebala biti potpuno konzistentna sa vizualnim matematičkim materijalima.

It is likely that drywall sheets will not be fully consistent with the dimensions of the home, so the process will have to use cut pieces of material.
Vrlo je vjerojatno da suhozida listovi neće biti u potpunosti u skladu s dimenzijama od kuće, tako da je proces će morati koristiti izrezati komada materijala.

In addition, it is highly important that the procedures for resolving competing claims be spelled out clearly and that they be fully consistent with Albanian legal provisions, including the Electoral Code.
Osim toga, iznimno je važno da se procedure za rješavanje suprotstavljenih zahtjeva jasno obrazlože i da su u cijelosti u skladu s albanskim zakonskim odredbama, uključujući Izborni zakon.

They should also be fully consistent with the objective of developing a decentralised energy system where renewable energy sources play a crucial role.
Također bi trebali biti u potpunosti usklađeni s ciljem razvoja decentraliziranog energetskog sustava u kojem obnovljivi izvori igraju ključnu ulogu.

EU action in the field of new psychoactive substances is also fully consistent with action at the United Nation's level.
Djelovanje EU-a u području novih psihoaktivnih tvari također je u potpunosti u skladu s djelovanjem na razini Ujedinjenih naroda.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directive 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council4 and Council Directive 98/41/EC5.
Ovaj je prijedlog u potpunosti u skladu s prijedlozima za pojednostavnjenje kojima se mijenjaju Direktiva 2009/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća4 i Direktiva Vijeća 98/41/EZ5.

The present Regulation 1166/2008 is one in a series of legal acts on the subject, and the proposal to amend this Regulation is therefore fully consistent with European Statistical Programme and Union policies.
Sadašnja Uredba 1166/2008 jedna je u nizu pravnih akata o toj temi, a prijedlog izmjene ove Uredbe stoga je potpuno u skladu s Europskim statističkim programom i politikama Unije.

This initiative is fully consistent with the 2014-2019 strategic objectives of the European Commission with respect to the promotion of"An Area of Justice and Fundamental Rights Based on Mutual Trust.
Ova je inicijativa potpuno usklađena sa strateškim ciljevima Europske komisije za razdoblje 2014.- 2019. u vezi s poticanjem„područja pravosuđa i temeljnih prava utemeljenog na uzajamnom povjerenju”.

Choose artificial stone for interior decoration¬ęBetter than mountains can be only mountains" stated Vysotsky, whose name is fully consistent with the words of his songs, proving that there is no need.
Odaberite umjetni kamen za uređenje interijera«bolje od planine mogu biti samo planine", izjavio je Vysotsky, čije ime je u potpunosti u skladu sa riječima njegovih pjesama, dokazuje da nema potrebe.

But in general, the game is fully consistent with its genre- unobtrusive and concise graphics, dynamics and variety of weapons, all the nuances of the gameplay is easy to figure himself in an intuitive manner.
No, u cjelini, igra je u potpunosti u skladu sa svojim žanra- nenametljivih i sažeto slikama, dinamika i raznolikost oružja, sve nijanse gameplay je jednostavno da se lik na intuitivan način.

By promoting collaboration and co-ordination between authorities carrying out coastguard functions, this proposal is fully consistent with Union policies on migration, security, IUU fishing as well as on transport and mobility.
Budući da se njime potiču suradnja i koordinacija između nadležnih tijela koja obavljaju funkcije obalne straže, ovaj je Prijedlog potpuno usklađen s politikama Unije o migracijama, sigurnosti, nezakonitom, neprijavljenom i nereguliranom(NNN) ribolovu te o prometu i mobilnosti.

The proposal is fully consistent with the simplification proposals amending Directives 2009/45/EC of the European Parliament and of the Council5 and the new Directive replacing Council Directive 1999/35/EC6.
Ovaj je prijedlog u potpunosti u skladu s prijedlozima za pojednostavnjenje kojima se izmjenjuju Direktiva 2009/45/EZ Europskog parlamenta i Vijeća5 i nova Direktiva kojom se zamjenjuje Direktiva Vijeća 1999/35/EZ6.