Sta Znaci HE DATED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• izlazio je
• hodao je
• se viđao
• je datiran
• zabavljao se

Primjeri korištenja He dated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He dated Abby.
Izlazio je s Ebi.

Yeah, but he dated the kid.
Da, ali on je hodao sa malom.

He dated models.
Izlazio je s modelima.

I should know who he dated.
Trebalo bi znati s kim je izlazio.

He dated my daughter.
Hodao je s mojom kćeri.

At one point, he dated Alfred Evans' cousin.
U jednom trenutku, izlazio je s rođakom Alfreda Evansa.

He dated my sister!
Hodao je s mojom sestrom!

Why would I care who he dated 25 years ago?
Zašto bi me bilo briga s kime je hodao prije 25 godina?

He dated your sister?
Hodao je s tvojom sestrom?

Remember when he said he dated Cyndi Lauper in high school?
Sjećaš se kada je rekao da izlazi sa Cyndi Lauper u srednjoj školi?

He dated them, you know.
Datirao ih je.

Well, there's no proof, but he dated Isobel when she was a teenager.
Pa nema dokaza, ali on se sastajao sa Isobelom kad je bila tinejdzerka.

He dated my niece.
On je datiran moju nećakinju.

There was the artsy chick he dated who smoked cloves and ate bone marrow.
Bila je neka darkerica s kojom se viđao koja je pušila klinčiće i jela koštanu srž.

He dated a white girl.
Izlazio je sa bijelom curom.

We got into this tiff because He hadn't told me he dated bex.
Ušli smo u ovaj nesporazum jer mi nije rekao da je izlazio s Bex.

He dated his first victim.
Izlazio je sa prvom žrtvom.

He remembered his college years when he dated a girlfriend in borrowed cars.
Sjetio se svojih kolegijskih godina kad je izlazio s djevojkom u posuđenim automobilima.

But he dated Colleen first?
Ali prvo je hodao s Colleen?

And I looked more into that missing Nazi, and it turns out that he dated, Gary's niece. wait for it.
Čekaj… Garyevom nećakinjom. I što sam više gledala na nestanak nacista, ispada da je datiran s.

He dated a crazy fan?
Zabavljao se s ludom obožavateljicom?

And I looked more into that missing Nazi, and it turns out that he dated, wait for it… Gary's niece.
Čekaj… Garyevom nećakinjom. I što sam više gledala na nestanak nacista, ispada da je datiran s.

He dated Ashley. Brian Murphy.
Hodao je s Ashley. Brian Murphy.

I know he dated other women.
Znam da je izlazio sa drugim ženama.

He dated my roommate in Zurich.
Viđao se s mojom cimerkom u Zuerichu.

You know, he dated what's her name?
Znate, on datira ono što je njezino ime?

He dated my room-mate in Zurich.
Viđao se sa mojom cimerkom u Cirihu.

No. God. Dad, he dated Sloane for like 2 years!
Hodao je sa Sloane neke dvije godine. Ne!

He dated Sloane for like 2 years.
Hodao je sa Sloane neke dvije godine.

I don't know, he dated this girl Kelsey for a little while.
Ne znam, izlazio je sa tom curom Kelsey, neko vrijeme.