Sta Znaci IMPARTIAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nepristrasan
• nepristran
• nepristrasna
• objektivnog
• nepristrasnog
• nepristraniji
• nepristrana
• nepristrano
• nepristrane
• nepristrasni
• nepristrasne

Primjeri korištenja Impartial na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Our news is impartial.
Naše vijesti su nepristrasne.

Impartial judge gives you a five… both of you.
Nepristrasan sudija daje peticu… obema.

Now I can't be impartial.
Sad ne mogu biti objektivan.

Our news is impartial, it's top-of-the-line.
Naše vijesti su nepristrasne.

Dickie has to stay impartial.
Znate da Diki mora ostati nepristrasan.

As it will be fair and impartial. The justice accorded will be swift.
I nepristrasna. i pravedna… Pravda će biti brza.

Journalists are supposed to be impartial.
Novinari bi trebali biti nepristrasni.

How can we be impartial if we only tell one side of the story?
Kako da budemo objektivni ako prikažemo samo jednu stranu?

It will be a wholly impartial process.
Biće to potpuno nepristrasan proces.

The justice accorded will be swift as it will be fair and impartial.
Pravda će biti brza… i pravedna… i nepristrasna.

I'm satisfied that I'm impartial in this case.
Zadovoljan sam da sam nepristrasan u ovom slučaju.

I thought referees were supposed to be impartial.
Mislila sam da sudca treba da budu nepristrasne.

And I will be the impartial judge who gets Jackie in the end.
A ja ću biti nepristrasni sudac koji na kraju dobije Jackie.

I would have won with an impartial jury.
Pobedila bih te sa nepristrasnim sudijom.

This way we will be impartial, not knowing whose bottom we are viewing.
Na ovaj način bit ćemo nepristrasni, nećemo znati čije dupe gledamo.

When we're together, I can't be impartial.
Kad smo zajedno, ne mogu biti nepristrasan.

In the first place, the General Court is an independent and impartial court, which was established in order particularly to improve the judicial protection of individual interests in respect of actions requiring close examination of complex facts.
Kao prvo, Opći sud je neovisan i nepristran sud, koji je osnovan osobito kako bi se poboljšala sudska zaštita interesa pojedinaca u postupcima koji zahtijevaju detaljno ispitivanje složenih činjenica.

Utterly incorruptible, absolutely impartial.
Potpuno nepotkupljiv, apsolutno nepristrasan.

But surely… I have trained myself to be impartial to evidence, surely this is a sign.
Ali ovo je sigurno znak. Uvježbala sam biti nepristrana prema dokazima.

All right, well, I will need you to stay impartial.
U redu, pa, trebala bi da ostaneš nepristrasna.

In order to make the procedures for issuing safety certificates to railway undertakings more efficient and impartial, it is essential to migrate towards a single safety certificate valid throughout the Union within the specified areas of operation and issued by the Agency.
Kako bi postupci za izdavanje rješenja o sigurnosti željezničkim prijevoznicima bili učinkovitiji i nepristraniji, ključno je prijeći na jedinstveno rješenje o sigurnosti koje bi vrijedilo u cijeloj Uniji unutar određenih područja uporabe i koje bi izdavala Agencija.

We're going to receive a fair trial from an impartial jury!
Imaćemo fer suđenje od nepristrasne porote!

In order to make the procedures for issuing safety certificates to railway undertakings more efficient and impartial, it is essential to migrate towards a single safety certificate valid throughout the Union and issued by the Agency. The revised Directive….
Kako bi postupci za izdavanje rješenja o sigurnosti željezničkim prijevoznicima bili učinkovitiji i nepristraniji, ključno je prijeći na jedinstveno rješenje o sigurnosti koje bi vrijedilo u cijeloj Uniji unutar određenih područja uporabe i koje bi izdavala Agencija. Revidirana Direktiva….

Your Honor, I don't doubt you can remain impartial.
Visosti, ne sumnjam da možete da ostanete nepristrasni.

Well, I will need you to stay impartial.- All right.
U redu, pa, trebala bi da ostaneš nepristrasna.

(6 b) Access to justice should include, in particular, access to courts, to alternative methods of dispute settlement, and to public office-holders who are obliged by the law to provide parties with independent and impartial legal advice.
Izmjena(6. b) Pristup pravosuđu trebao bi osobito uključivati pristup sudovima, alternativnim načinima rješavanja sporova te nositeljima javnih dužnosti koji su prema zakonu obvezni strankama osigurati neovisan i nepristran pravni savjet.

You are the most honest and impartial person I know.
Ti si najiskrenija i najnepristranija osoba koju znam.

She asked to be here as a third party to make sure that I stay impartial.
Željela je biti sigurna da ću ostati nepristrasna.

The only remaining option was to find an impartial observer"to tell my story.
Jedina preostala opcija mi je bila da pronađem nepristrasnog posmatrača i ispričam mu svoju priču.

I thought that if you heard this from someone more impartial.
Mislio sam da bi bilo bolje da čujete to od nekog nepristrasnog.