Sta Znaci IMPLEMENTATION OF ACTIONS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• provedbi aktivnosti
• provedbe mjera
• provedbi djelovanja

Primjeri korištenja Implementation of actions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

This plan is more important than ever and the implementation of actions in the plan should be accelerated.
Taj je plan izuzetno važan i potrebno je ubrzati provedbu mjera koje su njime utvrđene.

Progress in the implementation of actions to reinforce the capacity of authorities and beneficiaries to administer and to use the ERDF;
Napredak u provedbi aktivnosti kojima se jača kapacitet države članice i korisnika za primjenu i korištenje fondova;

Also, one of the conclusions was the need for networking of present associations in continuous implementation of actions aimed at preventing violence.
Također jedan od zaključaka je i potreba za udruživanjem prisutnih udruga u kontinuiranom provođenju akcija s ciljem prevencije nasilja.

Progress in the implementation of actions to reinforce the capacity of authorities and beneficiaries to administer and to use the ERDF;
Napredak u provedbi djelovanja kojima se jača kapacitet tijela vlasti i korisnika za upravljanje i korištenje EFRR-a;

Better coordinated European, national and regional policies and the early implementation of actions coordinated at macro-regional level, could reduce these risks.
Ti rizici bi se mogli smanjiti s pomoću bolje koordiniranih europskih, nacionalnih i regionalnih politika te brze provedbe mjera koordiniranih na makroregionalnoj razini.

The implementation of actions foreseen in this plan will start immediately and will be made in coherence with other related strategies at EU level6.
Provedba mjera predviđenih ovim planom počinje odmah te će biti usklađena s drugim povezanim strategijama na razini EU-a6.

(13) The Board should be able to increase the recapitalisation amount to ensure sufficient market confidence in the institution or entity after the implementation of actions set out in the resolution plan.
(13) Odbor bi trebao moći povećati iznos dokapitalizacije kako bi se osiguralo dostatno povjerenje tržišta u instituciju ili subjekt nakon provedbe mjera utvrđenih u sanacijskom planu.

Progress in the implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds;
Napredak u provedbi aktivnosti kojima se jača kapacitet države članice i korisnika za primjenu i korištenje fondova;

Conclusion with users of the Service other transactions not prohibited by the legislation of the Russian Federation, and the implementation of actions and/or related to the execution of such transactions;
Sklapanja ugovora s Korisnicima Usluga drugih transakcija, nije zabranjen zakonom Ruske Federacije i provođenje akcija s ciljem i/ili u svezi s obavljanjem takve ponude;

Progress in the implementation of actions to reinforce the capacity of Member State authorities and beneficiaries to administer and use the Funds;(c).
Napredak u provedbi djelovanja kojima se jača kapacitet tijela vlasti i korisnika za upravljanje i korištenje EFRR-a;(c).

The European Maritime and Fisheries Fund and Horizon 2020, which targets Blue Growth as one of its focus areas for RTD, can lend key support to the implementation of actions and projects under the theme Blue Growth.
Europski fond za pomorstvo i ribarstvo i Horizont 2020., usredotočen na plavi rast kao jedno od njegovih ključnih područja istraživanja i razvoja, mogu pružiti ključnu podršku provedbi djelovanja i projekata u okviru teme plavog rasta.

Supports and encourages the implementation of actions concerning the development of media literacy and critical thinking through education and training;
Podržava i potiče provedbu mjera koje se odnose na razvoj medijske pismenosti i kritičkog razmišljanja putem obrazovanja i osposobljavanja;

At the start of the ISA2 Programme, the Commission shall adopt implementing acts establishing a rolling work programme and amending it at least once a year, for the implementation of actions for the entire period of application of this Decision.
Na početku programa ISA2 Komisija donosi provedbene akte o uspostavi tekućeg radnog programa i barem jednom godišnje o njegovoj izmjeni, za provedbu aktivnosti za cijelo razdoblje primjene ove Odluke.

Costs incurred for the implementation of actions of the National Contact Points supported through grants awarded in 2014 may be eligible from 1 January 2014.
Troškovi koji su nastali provedbom djelovanja nacionalnih kontaktnih točaka kojima se pruža potpora bespovratnim sredstvima dodijeljenim u 2014.

For grants under direct management of more than EURÂ 5Â 000Â 000 financing external actions, no more than two pre-financing payments shall remain uncleared throughout the duration of the action. CHAPTER 2 Implementation of actions.
Kod bespovratnih sredstava u okviru izravnog upravljanja u iznosu većem od 5 000 000 eura kojima se financiraju vanjska djelovanja, ne smiju ostati neporavnana više od dva plaćanja predfinanciranja tijekom trajanja djelovanja. POGLAVLJE 2. Provedba djelovanja.

The implementation of actions of the work programme on mainstreaming of migration statistics taking into account new challenges, in particular international developments;
Provedbom aktivnosti programa rada o uključivanju statistike o migracijama u glavne tokove uzimajući u obzir nove izazove, posebno međunarodna kretanja,”.

In order to contribute to the achievement of the aims of the EIP for agricultural productivity and sustainability a EIP network should be set up in order to network operational groups, advisory services and researchers involved in the implementation of actions targeting innovation in agriculture.
Kako bi se doprinijelo postizanju ciljeva Europskog partnerstva za inovacije(EPI) za produktivnost i održivost u poljoprivredi, potrebno je osnovati mrežu EPI-a kako bi se povezale operativne skupine, savjetodavne službe i istraživači uključeni u provedbu aktivnosti vezanih uz inovacije u poljoprivredi.

Costs incurred for the implementation of actions of the National Contact Points supported through grants awarded in 2014 may be eligible from 1 January 2014.
Troškovi koji su nastali provedbom djelovanja nacionalnih kontaktnih točaka kojima se pruža potpora bespovratnim sredstvima dodijeljenima u 2014. mogu biti prihvatljivi nakon 1. siječnja 2014.

The implementation of actions implemented indirectly pursuant to point(c) of Article 58(1) shall be subject to scrutiny by the Commission and by Union Delegations in accordance with Article 562.
Provedba djelovanja neizravno provedenih u skladu s člankom 58. stavkom 1. točkom(c) podliježe kontroli Komisije i delegacija Unije u skladu s člankom 56. stavkom 2.

Expenditure on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of actions; this expenditure may also include the costs of experts and other participants in these committees, including third-country participants, where their presence is essential to the effective implementation of actions;.
Izdaci za sjednice kontrolnih odbora i pododbora u vezi provedbe mjera. Ti izdaci mogu uključivati i troškove stručnjaka i drugih sudionika u tim odborima, uključujući sudionike iz trećih zemalja, kad je njihova prisutnost bitna za učinkovitu provedbu mjera;.

Financing the implementation of actions in the field of“well-treatment” of children in France via a Social Pediatrics Prize(also awarded in Italy) and worldwide.
Financiranje pokretanja projekata na terenu na području“pozitivnog postupanja” s djecom u Francuskoj putem nagrade iz područja socijalne pedijatrije(dodjeljuje se i u Italiji) te na međunarodnoj razini.

Expenditure on meetings of monitoring committees and sub-committees relating to the implementation of actions; this expenditure may also include the costs of experts and other participants in these committees, including third-country participants, where their presence is essential to the effective implementation of actions;.
Izdatke za sastanke nadzornih odbora i pododbora u vezi provođenja mjera; ti troškovi također mogu uključivati troškove za stručnjake i druge sudionike u tim odborima, uključujući sudionike iz trećih zemalja, gdje je njihova nazočnost potrebna za učinkovitu provedbu mjera;.

In order to facilitate the implementation of actions financed by multiple donors where the overall financing of the action is not known at the time of commitment of the Union contribution, it is necessary to clarify the way the Union contribution is defined and the method of verifying its use.
Radi lakše provedbe djelovanja koje financira više donatora kada ukupno financiranje djelovanja nije poznato u trenutku preuzimanja obveze za doprinos Unije, potrebno je pojasniti način utvrđivanja doprinosa Unije i metodu provjeravanja njegove uporabe.

This report assesses the progress towards the implementation of actions in line with the priority themes identified in the Work Plan and reviews the use of working methods introduced, inter alia drawing upon the work of the Expert Groups4, written contributions submitted by Member States5 and consultations with stakeholders6.
Ovim izvješćem ocijenjen je napredak u provedbi aktivnosti sukladno prioritetnim temama izdvojenima u Planu rada i pregledano korištenja radnih metoda koje su uvedene, između ostalog, kao rezultat rada Stručnih skupina4, pisanih prijedloga država članica5 te savjetovanja s dionicima6.

Efficient and effective implementation of actions supported by the ERDF depends on good governance and partnership among all the relevant territorial and socio-economic partners, and in particular regional and local authorities, as well as any other appropriate body during the various stages of implementation of the operational programmes co-financed by the ERDF.
Uinkovito i ekonomino provoÄ‘enje aktivnosti koje podupire EFRR ovisi o dobrom upravljanju i partnerstvu izmeÄ‘u svih mjerodavnih teritorijalnih i socijalno-gospodarskih partnera, te posebno regionalnih i lokalnih vlasti, kao i bilo kojeg drugog odgovarajućeg tijela tijekom razliitih faza provedbe operativnih programa koje sufinancira EFRR.

The implementation of action plans drawn up in response to IAS audits this year and in the past contributes to the steady improvement of the Commission's internal control framework.
Provedba akcijskih planova sastavljenih u odgovoru na revizije IAS-a ove i prethodnih godina pridonosi stalnom unapređenju okvira Komisije za unutarnju kontrolu.

The implementation of action plans drawn up in response to Internal Audit Service audits this year and in the past contributes to the steady improvement of the Commission's internal control framework.
Provedba akcijskih planova sastavljenih na temelju ovogodišnjih i prethodnih revizija Službe za unutarnju reviziju pridonosi stalnom poboljšanju Komisijina okvira unutarnje kontrole.

The implementation of action plans drawn up in response to IAS audits this year and in the past contributes to the steady improvement of the Commission's internal control framework.
Provedba akcijskih planova sastavljenih na temelju ovogodišnjih i prethodnih revizija IAS-a pridonosi stalnom poboljšanju okvira unutarnje kontrole Komisije.

We sincerely hope that we will continue to have their support in the implementation of action plans, to ensure through our joint efforts we can achieve our vision of preserving the natural and cultural heritage of Krka National Park.
Iskreno se nadamo da ćemo i dalje imati njihovu podršku u provedbi akcijskih planova kako bi zajedničkim naporima ostvarili našu viziju očuvanja prirodne i kulturne baštine NP"Krka.

Press releases You are here: Home»Anti-corruption policies»Report on implementation of Action plan for chapter 23.
Nalazite se ovdje: Početna»Antikorupcijske politike»Izvještaj o sprovođenju Akcionog plana za poglavlje 23.