Sta Znaci INTELLIGENCE INFORMATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• obavještajne informacije
• obavještajne podatke

Primjeri korištenja Intelligence information na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There is new intelligence information.
Imamo nove informacije.

You did knowingly and intentionally contrary to the said act. disclose top-secret intelligence information.
Otkrili strogo tajnu obavještajnu informaciju ožujka 2003. suprotno navedenom zakonu. ste svjesno i namjerno.

I'm gathering great intelligence information.
Skupljao sam odlične podatke.

You know how many criminals cruise the internet picking through your chat logs looking for intelligence information?
Znaš li koliko je kriminalaca na netu koji pretražuju tvoje chatove i traže povjerljive informacije?

We will keep this intelligence information.
Sačuvat ćemo ove obavještajne podatke.

SAP Business Explorer Suite is a classic SAP BW front-end that offers a series of tools to visualize business intelligence information.
SAP Business Explorer Suite je klasično sučelje za SAP BW i nudi cijeli niz alata za vizualiziranje informacija poslovne inteligencije.

We will keep this intelligence information and your ship, and whatever quantities of c4 you have in your possession.
Uzet ćemo ove obavještajne podatke, i vaš brod, i količinu C4 koju imate sa sobom.

La gendarmerie and gathering intelligence information.
Policija i sakupljanje korisnih informacija.

Disclose top-secret intelligence information in that you did knowingly and intentionally contrary to the said act.
Suprotno navedenom zakonu. te da ste svjesno i namjerno otkrili strogo tajnu obavještajnu informaciju godine.

Use of the data is limited to identification of foreign intelligence information or evidence of a crime(25).
Uporaba podataka ograničena je na pronalaženje stranih obavještajnih podataka ili dokaza o zločinu(25).

Disclose top secret intelligence information you did knowingly and intentionally In that between January 30 and March 2 of 2003 contrary to the said act.
Ožujka 2003. godine svjesno i namjerno što je u suprotnosti s navedenim Zakonom. razotkrili vrlo tajne obavještajne informacije.

Ashdown removed the first agency head last fall for failing to protect intelligence information from improper use.
Ashdown je prošle jeseni smijenio prvog šefa agencije zbog propusta u svezi sa zaštitom uporabe obavještajnih podataka u neovlastene svrhe.

They promised to provide Greece with intelligence information concerning any potential threats against the 2004 Summer Olympics in Athens.
Obećali su kako će Grčkoj dostaviti sve obavještajne informacije u svezi s potencijalnim prijetnjama Ljetnim olimpijskim igrama 2004. godine u Ateni.

The SAP Business Explorer Suite is the classic front-end of SAP BW and offers a series of tools to visualize business intelligence information.
SAP Business Explorer Suite je klasično sučelje za SAP BW i nudi cijeli niz alata za vizualiziranje informacija poslovne inteligencije.

Turkey plans to launch its first satellite to collect intelligence information in 2012, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan announced on October 5th.
Turska planira lansirati svoj prvi satelit za prikupljanje obavještajnih podataka 2012. godine, priopćio je 5. listopada premijer Recep Tayyip Erdogan.

Also in science and technology news: Bulgarian scientists are taking part in a project on the Aurora Borealis, and Turkey plans to launch its first satellite to collect intelligence information in 2012.
Također u vijestima iz znanosti i tehnologije: bugarski znanstvenici sudjeluju u projektu Aurora Borealis, a Turska planira 2012. godine lansirati svoj prvi satelit za prikupljanje obavještajnih podataka.

While seizure data and intelligence information suggested that the West Balkan route gained significance between 2000 and 2004, this trend did not appear to continue in 2005.
Dok su podaci o zapljeni i obavještajne informacije sugerirali kako je zapadnobalkanski koridor dobio na značaju u razdoblju od 2000. do 2004, činilo se kako taj trend nije nastavljen u 2005.

CubeServ's tools portfolio comprises the entire range of SAP components in the fields of business intelligence, information management, and performance management.
Portfolio alata u CubeServ-u obuhvaća cijeli raspon SAP komponenti u područjima poslovne inteligencije, informacijskog managementa i preformance managementa.

It authorizes the acquisition of foreign intelligence information through targeting of non-U.S. persons located outside the United States, with the compelled assistance of U.S. electronic communications service providers.
Njime se odobrava stjecanje stranih obavještajnih podataka o osobama koje nisu američki državljani i nalaze se izvan Sjedinjenih Američkih Država uz pomoć američkih pružatelja komunikacijskih usluga.

As indicated, the certifications to be approved by the FISC contain no information about the individual persons to be targeted but rather identify categories of foreign intelligence information(148).
Kako je navedeno, certifikacije koje će odobriti FISC ne sadržavaju informacije o pojedinim osobama čiji će se podaci ciljano prikupljati već se u njima navode kategorije stranih obavještajnih informacija(148).

They also agreed to step up border security and exchange intelligence information so as to better tackle organised crime, terrorism and trafficking in human beings, drugs and weapons of mass destruction.
Također je dogovoreno pojačavanje granične sigurnosti i razmjena obavještajnih podataka kako bi se bolje mogli uhvatiti u koštac s organiziranim kriminalom, terorizmom, te trgovinom ljudima, drogom i oružjem za masovno uništavanje.

At the same time, Apaturai indicated, del Ponte did not provide the source of the confidential information, which is the basis of her claim that the fugitives are in Serbia, because the meeting was not intended for exchange of intelligence information.
Dodao je Apaturai, del Ponte nije odala izvor povjerljivih informacija na osnovu kojih je ustvrdila kako se bjegunci nalaze u Srbiji, budući da sastanak nije bio predviđen za razmjenu obavještajnih podataka.

As the above analysis has shown, U.S. law ensures that surveillance measures will only be employed to obtain foreign intelligence information- which is a legitimate policy objective(97)- and be tailored as much as possible.
(89) Prema spomenutoj analizi pravo SAD-a osigurava da će se mjere nadzora koristiti samo za pribavljanje stranih obavještajnih informacija, što je legitiman politički cilj(97), i bit će maksimalno prilagođene svrsi.

John Ranelagh, the British author of a history of the U.S. Central Intelligence Agency(CIA), noted that in the event of a clean-break Brexit, London would in theory lose automatic access to police and intelligence information.
John Ranelagh, britanski autor povijesti američke Središnje obavještajne agencije(CIA), primijetio je da bi u slučaju čistog proboja Brexita, London u teoriji izgubio automatski pristup policijskim i obavještajnim informacijama.

(d) to ensure that the Member States, in conformity with their legal obligations, do not help to facilitate, or share, intelligence information that may be used by other states to engage in unlawful targeted killings or to perpetrate such killings;
(d) da osiguraju da države članice, u skladu sa svojim pravnim obvezama, ne pomažu u omogućavanju ili dijeljenju obavještajnih informacija kojima bi se mogle koristiti druge države kako bi sudjelovale u nezakonitim ciljanim ubojstvima ili počinile takva ubojstva;

All the authorities that are responsible for the protection of borders and for combatting irregular migration 10 should be instructed to enhance their mutual cooperation, including by coordinating their actions systematically, sharing intelligence, information and assets, and to increase the number of joint operations.
Sva bi tijela odgovorna za zaštitu granica i suzbijanje nezakonitih migracija 10 trebalo uputiti da unaprijede međusobnu suradnju, među ostalim, sustavnim koordiniranjem svojeg djelovanja, razmjenom obavještajnih podataka, informacija i dobara te da povećaju broj zajedničkih operacija.

To that end, IC elements must focus queries about persons on the categories of signals intelligence information responsive to a foreign intelligence or law enforcement requirement, so as to prevent the use of personal information not pertinent to foreign intelligence or law enforcement requirements.
U tu svrhu subjekti obavještajne zajednice moraju usmjeriti upite o osobama na kategorije obavještajnih podataka koje odgovaraju zahtjevu stranih obavještajnih aktivnosti ili kaznenog progona kako bi se spriječila uporaba osobnih podataka koji nisu važni za zahtjeve stranih obavještajnih aktivnosti ili kazenog progona.

Any other relevant information or intelligence.
Druge relevantne informacije ili podatci.

I want information. Intelligence, garrison, troop movements.
Garnizone, kretanje trupa. Želim informacije.

American Intelligence have information that Soviets may be out to extract Fabian.
Da će Sovjeti moći izvući i Fabijana. Američka obavještajna služba ima informacije.