Primjeri korištenja Intercessor na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the name of Jesus Christ,strengthen me, the intercessor.
Free Intercessor is a web-radio gospel, leading a special way.
I am coming among you because I desire to be your mother- your intercessor.
Esoteric, religion Icon intercessor- how to choose a patron by the date of his birth.
Opširnije Ezoterija, religija Zagovornica ikona- kako odabrati patrona do datuma rođenja.Bless the room his mother died in, and be her intercessor in the hereafter!
Blagoslovi sobu u kojoj je umrla majka i budi njena zagovornica na onom svijetu!Strengthen me, the intercessor… The baby's sleeping. Tell me about the little girl in blue, Judy. In the name of Jesus Christ.
Pričaj mi o djevojčici u plavom, Judy. U ime Isusa Krista, daj mi snage.In the name of Jesus Christ, Tell me about the little girl in blue, Judy.strengthen me, the intercessor.
Pričaj mi o djevojčici u plavom, Judy. U ime Isusa Krista,daj mi snage.In the name of Jesus Christ, The baby's sleeping.strengthen me, the intercessor… Tell me about the little girl in blue, Judy.
Pričaj mi o djevojčici u plavom,Judy. U ime Isusa Krista, daj mi snage.We also have the Holy Spirit, who is our“paraclete,” one who stands as our advisor, advocate, comforter,mediator and intercessor.
Imamo i Svetog Duha, koji je naš"paraclete", onaj koji stoji kao naš savjetnik, odvjetnik, utješitelj,posrednik i zagovornik.请赐予我力量 主教… strengthen me, the intercessor… 小裘德 给我说说那个蓝衣小女孩吧 Tell me about the little girl in blue, Judy. 以耶稣基督之名 In the name of Jesus Christ.
Pričaj mi o djevojčici u plavom, Judy. U ime Isusa Krista, daj mi snage.The Curé d'Ars and other holy priests have accompanied us on this journey as models and intercessors, true beacons in the history of the Church.
Pratili su nas na tome putu, kao uzori i zagovornici, sveti Arški župnik i drugi sveci, prava svjetla u povijesti Crkve.We believe that in you we have in heaven both intercessor and helper, a healer of all those wounds that oppress this people and this Church, and at the same time also a reconciler who implores Christ=s peace, the peace of Christ the King for us all.
Vjerujemo da u tebi imamo u nebesima i zagovornika i pomoćnika i zacjelitelja svih onih rana koje tište ovaj narod i ovu Crkvu, a ujedno i pomiritelja koji prosi Kristov mir, mir Krista Kralja za sve nas.In the Christian Orthodox tradition,the Theotokosis considered the main intercessor and intercessor before God for the human race.
U kršćanskoj pravoslavnoj tradiciji,Theotokossmatra se glavnim zagovornikom i zagovornikom pred Bogom za ljudsku rasu.Psalm 33:8 and 34:5 The belief that angels can be guides and intercessors for men can be found in Job 33:23-6, and in Daniel 10:13 angels seem to be assigned to certain countries.
Vjerovanje da anđeli mogu biti pomoćnici i zagovornici ljudi nalazi se u Knjizi o Jobu 33 23-6, i u Daniel 10 13 gdje se čini da su anđeli bili dodijeljeni i nekim državama.His oldest works are the three altar palas from 1631 in Trsat' s church- St. Michael,St. Nicholas with intercessors and St. Catherine with martyrs.
Njegova najstarija djela su tri oltarne pale iz 1631. u trsatskoj crkvi- Sv. Mihovil,Sv. Nikola sa zagovornicima i Sv. Katarina s mučenicima.He saw that there was no man, andwondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness, it upheld him.
Vidje da nema čovjeka,začudi se što nema posrednika. Tad mu pomože njegova mišica i njegova ga pravda poduprije.As your Bishop said, very early on your region was bathed in the blood of martyrs, including St Solutor I must confess that until now I had never heard his name, butI am always grateful to become acquainted with new intercessor Saints after whom, together with St Peter the Apostle, your church is named.
Vaše je tlo često kupano, kao što je rekla Njegova preuzvišenost, krvlju mučenika, među kojima svetog Solutora- moram priznati da do sada nisam poznavao njegovo ime, alisam uvijek zahvalan upoznati nove svete zagovornike!- koji je ujedno sa svetim Petrom, apostolom naslovnik vaše crkve.You know my insult- dissolve it as you please, because I have no other help,except for you, no other intercessor, no good comforter, but you, O Mother of God.
Poznaješ moju uvredu- razriješite ga kao što molim, jer nemam drugu pomoć, osim vas,nijednog drugog zagovornika, nijednog dobrog tješitelja, ali vas, Majko Božje.Will you not think?'[6.51] Andwarn with it those who fear to be brought before their Lord that they have no guardian or intercessor, other than Allah, in order that they are cautious.
I opominji njime one koji se pla┼íe da├Že bitiGospodaru svom sakupljeni- ne├Že imati oni mimo Njegaza┼ítitnika niti zagovornika- da bi se oni bojali(Allaha).In the book of Karl Allyard"On Flags", published in 1708, there is such a version:one of the ancient Irish rulers chose the harp as a symbol of his personal heavenly intercessor for the biblical king and prophet David, the famous poet and musician.
U knjizi Karla Allyarda„na zastavi”, objavljen u 1708, tu je verzija jedne odnajstarijih irskih harfa vladara izabrao kao simbol njegove osobne nebeskog zaštitnika biblijskog kralja i proroka Davida, poznatog pjesnika i glazbenika.
