Sta Znaci IS EXPLAINING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• objašnjava
• je objasnio

Primjeri korištenja Is explaining na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Martouf is explaining it to her now.
Martouf joj upravo objašnjava.

Hey, hush now, Janie, the man is explaining his craft.
Hej, šutnja je sada, Janie, čovjek objašnjava svoj zanat.

God is explaining what is God.
Bog objašnjava što je Bog.

Uh, I don't know. Martouf is explaining it to her now.
Ne znam. Martouf joj upravo objašnjava.

Tessic is explaining that their yield isn't what they hoped.
Tessic objašnjava da nisu izvadili koliko su se nadali.

I don't know. Martouf is explaining it to her now.
Martouf joj upravo objašnjava.- Ne znam.

I tried to explain because no one else is explaining.
Ja… pokušala sam objasniti, jer nitko drugi ne objašnjava.

So Brendan is explaining to his mother.
Dakle, Brendan je objasnio majci.

This is the science of Kṛṣṇa consciousness, and Kṛṣṇa is explaining personally.
To je znanost o svjesnosti Kṛṣṇe i Kṛṣṇa ju osobno objašnjava.

Mr. Holden is explaining how everything works.
Holden objašnjava mi kako sve radi. G.

And that is female-pattern and why we think the Yentl syndrome actually is explaining a lot of these gaps.
I ovo je ženski obrazac i zato mislimo kako Yentl sindrom objašnjava mnoge rupe.

None of this is explaining the marks on his wrists.
Ništa od ovog ne objašnjava ožiljke.

I have added a new Computers-Basics category that will be a catchall for all sorts of“what is a” articles and hopefully very simple how-to's(the kind of things that will have some viewers rushing for the exits, or the search boxes…) One of the things I like trying to do is explaining tech stuff in less than tech terms, or at least in an approachable way.
Ja sam dodao novi Računala-Osnove kategoriju koja će biti catchall za sve vrste“ono je” članaka i nadamo se vrlo jednostavno how-to je(vrsta stvari koje će se neki gledatelji žure prema izlazu, ili traži kutije…) Jedna od stvari koje sam kao da pokušavate učiniti je objašnjavajući tech stvari u manje od tech uvjetima, ili barem u pristupačan način.

And Dillon here is explaining what the three possible handicaps could be..
Dilan objašnjava tri moguća hendikepa.

Nothing you're telling me is explaining why you threatened Charlie Reynolds.
Još uvijek nam niste pojasnili zašto ste prijetili Charliju Reynoldsu.

Kṛṣṇa is explaining Himself, and if you become convinced,"Yes, what Kṛṣṇa says, it is all right…".
Kṛṣṇa je objasnio Sebe, i ako postaneš uvjeren,"Da, što Kṛṣṇa kaže, to je u redu.".

Of course, the price of staying at my place… is explaining to me and Peggy just what is wrong with you and Eben.
Naravno, možeš ostati kod mene i objasniti meni i Peggy šta je bilo sa tobom i Ebenom.

So here, Arjuna is explaining, putting himself:"Yes, kārpaṇya-doṣo.
Ovdje Arjuna objašnjava i stavlja se:"Da, kārpaṇya-doṣo.

In John 6, Jesus is explaining how the manna was a type of himself.
U Iv.6, Isus objašnjava kako je mana bila tipièna o njemu samom.

Sometimes I have seen a big Māyāvādī is explaining one verse from Śrīmad-Bhāgavatam, that"Because you are God, therefore if you are pleased, then God is pleased.".
Znao sam vidjeti kako veliki Mayavadiji objašnjavaju neki stih iz Šrimad-Bhagavatama, gdje kaže"Jer ti si Bog, stoga kad si ti zadovoljan, onda je Bog zadovoljan.".

Martin has left the greatest mark in modern science is explaining the main processes in two of the most important evolutionary transition- endosymbiosis in the origin of eukaryotes and geochemistry in the origin of life.
Martin ostavio najveći trag na znanost su objašnjenje glavnih procesa u dvije najvažnije tranzicije u evoluciji- endosimbioze kod porijekla eukariota i geokemije kod porijekla života.

Mr. Lyle was explaining his treachery to us.
Gospodin Lyle je objašnjavao svoju izdaju za nas.

The rolling out of GOM Inspect is explained by users' long-standing trust.[more…] TRW.
Primjena GOM Inspect softvera je objašnjena dugotrajnim povjerenjem korisnika.[više…] TRW.

Everything is explained very simply.
Sve je objašnjeno vrlo jednostavno.

Everything is explained in more details on pages chronology.
To je objašnjeno u detaljnije na stranicama kronologiju.

The high demand for it is explained by the elementary scheme of operation.
Velika potražnja za njom objašnjena je osnovnom shemom operacije.

The nature, material nature, is explained in the Bhagavad-gītā as inferior, inferior prakṛti.
Priroda, tj. materijalna priroda je objašnjena u"Bhagavad-Giti" kao inferiorna,"inferiorna prakriti", iliti'inferiorna priroda.

Description: Workshop Manual wherein the motor operation 14 liter Scania vehicles is explained.
Opis: Radionica za upotrebu u kojoj je objasnio da rad motora 14 litre Scania vozila.

Each setting is explained and its default value is listed.
Svaka postavka je objašnjena i dana početna vrijednost.

The meaning of ciao. O'Neill was explaining.
O'Neill je objašnjavao što znaći ćao.