Sta Znaci IT WOULD BE WRONG na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bilo bi pogrešno
• bi bilo u redu
• bilo bi krivo
• bilo bi nepravedno
• to bi bilo pogrešno
• bi bilo ispravno

Primjeri korištenja It would be wrong na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It would be wrong.
Bilo bi krivo.

But… But… It would be wrong.
Ali, ali to bi bilo pogrešno.

It would be wrong.
To bi bilo loše.

Most importantly, it would be wrong.
I najbitnije, to bi bilo neumjesno.

It would be wrong.
Bilo bi to pogresno.

He didn't do it, it would be wrong.
Nije kriv, ne bi bilo ispravno!

It would be wrong.
Nije bilo u redu uzeti.

Because you understand it would be wrong to hurt a child.
Jer razumijete da bi bilo pogrešno povrijediti dijete.

It would be wrong for you.
Bilo bi pogrešno za tebe.

Even if I thought I had an idea, it would be wrong.
Čak i ako ja mislim da sam imao ideju, bilo bi pogrešno.

I knew it would be wrong.
Znam da bi bilo pogrešno.

You're ripping it up because you think it would be wrong.
Poderali ste to jer mislite da bi bilo pogrešno.

But it would be wrong of me.
Ali bilo bi krivo da te iskoristim.

Ben and I have been talking and I feel that it would be wrong to carry on after what he said.
Ben i ja smo pričali te sam zaključio da ne bi bilo u redu nastaviti nakon onog što mi je rekao.

It would be wrong for you. Empty.
Prazno. Bilo bi pogrešno za tebe.

I made a deal, and it would be wrong to break it..
Dogovorili smo se i ne bi bilo ispravno da to prekršim.

It would be wrong for me to advise you.
Bilo bi pogrešno da vas ja savetujem.

On one or two readings. But it would be wrong to base a prognosis.
Ali bilo bi pogrešno temeljiti prognozu na jednom ili dva čitanja.

It would be wrong. He wouldn't listen.
I kad je griješio nije nas htio poslušati.

If Monsieur Talleyrand has been indiscreet, it would be wrong to ascribe blame to the entire French government.
Talleyrand bio indiskretan, ne bi bilo u redu pripisati svu krivicu cijeloj Francuskoj vladi.

It would be wrong if we did anything tonight.
Večeras ne bismo smjeli ništa učiniti.

I think it would be wrong to take.
Mislim da bi bilo pogrešno uzeti.

It would be wrong of me to take advantage of you.
Ali bilo bi krivo da te iskoristim.

I think it would be wrong, though.
Iako mislim da bi to bilo pogrešno.

It would be wrong, so we don't do that.
To bi bilo pogrešno, stoga to ni ne radimo.

I thought it would be wrong to do so.
Mislio sam da ne bi bilo u redu.

It would be wrong of me to offer such a thing in haste.
Bilo bi pogrešno da takvo što ponudim na brzinu.

I thought it would be wrong to do so.
Mislio sam da bi bilo pogrešno to uraditi.

It would be wrong for me to keep it from them.
Zato bi bilo pogrešno od mene da krijem to od njih.

Are you saying that it would be wrong to simply tell a boy not to steal?
Zelite reci da bi bilo krivo reci covjeku da ne krade?