Primjeri korištenja Language groups na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The translators(Language Groups).
Prevoditelji(jezične skupine).Meeting of festival organizator andwind orchestra representatives(language groups).
Sastanak organizatora ipredstavnika puhačkih orkestara po jezičnim grupama.Due to the different language groups Holy Masses were celebrated in eleven languages.
On Good Friday morning, different language groups.
Veliki petak Na Veliki petak prije podne jezične skupine.Due to the diversity of language groups holy masses were celebrated in about eight languages. .
Zbog različitosti jezičnih skupina sv. mise su se slavile na oko 8 jezika.We have assured simultaneous translation for all language groups.
Osigurali smo simultano prevoenje za sve jezine skupine.Holy Mass for various language groups takes place during the morning according to previous arrangement.
Mise za razliite jezine skupine odravaju se tijekom jutra, sukladno prethodnom dogovoru.Simultaneous translation is available for all language groups.
Bit æe organizirano simultano prevoðenje za sve jeziène skupine.All masses for different language groups take in the morning on the basis of previous reservation.
Sv. mise za različite jezične skupine održavaju se tijekom jutra, sukladno prethodnom dogovoru.Simultaneous translation will be organized for all language groups.
Za sve jezine skupine bit e organizirano simultano prevoenje.All masses for different language groups take in the morning on the basis of previous reservation.
Sv. mise za razlicite jezicne skupine odrzavaju se tijekom jutra, sukladno prethodnom dogovoru.Simultaneous translation is being organized for all language groups.
Bit će organizirano simultano prevođenje za sve jezične skupine.Holy Mass for various language groups takes place during the morning according to previous arrangement.
Mise za razli ite jezi ne skupine odr§avaju se tijekom jutra, sukladno prethodnom dogovoru.Simultaneous interpretation will be available for all language groups.
Hr Bit ce organizirano simultano prevodenje za sve jezicne skupine.Holy Mass for the different language groups are held throughout the morning, according to previous arrangement.
Mise za različite jezične skupine održavaju se tijekom jutra, shodno prethodnom dogovoru.The current Maya population consists mainly of three language groups.
Trenutna Maya populacija sastoji se uglavnom od tri jezične skupine.The masses for different language groups will take place throughout the morning according to previous arrangement.
Mise za različite jezične skupine održavaju se tijekom jutra, shodno prethodnom dogovoru.Meeting of festival organizers andrepresentatives of the orchestra(by language groups).
Susret organizatora festivala ipredstavnika orkestra(po jezičnim skupinama).Because of the different language groups holy masses on the mornings of the 24th and 25th of June were celebrated in 15 languages.
Zbog razliitosti jezinih skupina, tijekom jutra 24. i 25. lipnja svete mise su slavljene na 15 jezika.Therefore, they will be able to participate online, through language groups moderated by other young people.
Stoga će oni moći sudjelovati putem interneta, preko jezičnih skupina koje će voditi drugi mladi.Because of the difference of language groups Holy Masses in the mornings of June 24- 25 were celebrated in sixteen languages.
Zbog različitosti jezičnih skupina tijekom jutra 24. i 25. lipnja, svete mise su slavljene na šesnaest jezika.Apart from evening services, individual Masses for the different language groups are celebrated at the shrine with hymns and sermons in the respective languages. .
Uz zajedničko večernje euharistijsko slavlje pojedine jezične skupine slave svetu misu s pjesmama i propovijedi na svom nacionalnom jeziku.On Good Friday morning, different language groups climbed the Cross Mountain every half-hour, starting at 6.30 am. The Croatian language group, the last of the groups to climb Cross Mountain, set off at 11 am. The Way of the Cross was led by Fr. Ivan Sesar.
Na Veliki petak prije podne jezične skupine polazile su na Križevac na molitvu Križnog puta svakih pola sata: prva Books& Manuals We focus on translating manuals andbooks to the major language groups in the world as well to languages in countries where Access is growing quickly.
Knjige i priručnici Usmjereni smo na prevođenje priručnika iknjiga na glavne jezične grupe u svijetu, kao i na jezike zemalja u kojima Access Consciousness brzo raste.And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures, we see that different languages slow the flow of ideas between groups. .
A to znamo zato što, kad proučavamo različite skupine jezika, i povezujemo ih s njihovim kulturama, vidimo da različiti The 19th International Seminar for priests that gathered 306 priests and seminarians from 25 countries,11 different language groups, ended with thanksgiving Holy Mass on Saturday, July 12, that Fr. Ljubo Kurtovic, leader of this seminar and parish priest from Veljaci parish.
Devetnaesti međunarodni seminar za svećenike, na kojemu se okupilo 306 svećenika i bogoslova iz 25 zemalja,odnosno 11 jezičnih skupina, završio je sv. misom zahvalnicom u subotu 12. srpnja, koju je predvodio voditelj seminara, fra Ljubo Kurtović, župnik u Veljacima.We focus on translating manuals and books to the major language groups in the world as well as to languages in countries where Access Consciousness is growing quickly.
Usmjereni smo na prevođenje priručnika i knjiga na glavne jezične grupe u svijetu, kao i na jezike zemalja u kojima Access Consciousness brzo raste.Every language group celebrated the Palm Sunday Liturgy in its own language. .
Svaka jezična skupina slavila je liturgiju Cvjetnice na svojem jeziku.The member of Turkic language group the most popular language of this group is Turkish language. .
Član je turkijske jezičke skupine najpoznatiji član ove UEFA TZHK i Turkish language group.
UEFA TZHK i turski jezik skupine.
