Sta Znaci MIGRATION PROCESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• proces migracije
• postupak migracije
• procesa migracije

Primjeri korištenja Migration process na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No migration process was involved.
Nije bilo prijelaznog postupka.

Migration log- contains information about migration process.
Migration log- informacije o postupku migracije.

Magento migration processes are introduced with profiles.
Magento migracijski procesi su upoznati s profilima.

You IT resources will need to test and monitor the migration process.
Koje IT resursi morat ćete testirati i praćenje postupak migracije.

The network migration process works as shown in the following illustration.
Postupak mrežne migracije funkcionira kao što je prikazano na sljedećoj slici.

All you need to do is provide some account details and the migration process ie.
Sve što trebate učiniti je pružiti pojedinosti o računu, a proces migracije tj.

The migration process was very smooth and my site load time was halved instantly.
Proces migracije bio je vrlo glatki, a vrijeme učitavanja moje web stranice bilo je prepolovljeno odmah.

Now the messages have been transferred, and the Outlook-Thunderbird migration process is complete.
Sada su prenesene poruke, i na Outlook-Thunderbird se dovrši postupak migracije.

Migration processes are the moving forces that formed the appearance and the rules of living in Mediterranean environment.
Migracijski procesi su pokretačke sile koje su oblikovale izgled i pravila življenja u mediteranskim predjelima.

Migrate your IMAP mailboxes to Office 365 gives you an overview of the IMAP migration process.
Članak Migriranje IMAP poštanskih sandučića u sustav Office 365 sadrži pregled postupka IMAP migracije.

If you're going to do the migration process yourself, my guide on how to transfer a site might be helpful in this situation.
Ako sami radite proces migracije, moj vodič dalje kako prenijeti web mjesto može biti od pomoći u ovoj situaciji.

I was helping one WHSR reader to pick a host and contacted HostPapa to confirm their site migration process.
Pomagao sam jednom WHSR čitaču da odabere domaćina i kontaktira HostPapa kako bi potvrdio njihovu migraciju procesa.

During the migration process, Migration Assistant will automatically download the ESMC All-in-one installer.
Tijekom postupka migracije pomoćnik za migraciju automatski će preuzeti cjeloviti instalacijski program za ESMC.

The seamless onboarding of suppliers was also an integral part of the migration process from the original EDI provider to EDITEL.
Besprijekorno spajanje dobavljača također je bio sastavni dio procesa migracije od izvornog pružatelja EDI-ja do EDITEL-a.

Before you start the migration process, you stop the existing OneDrive for Business sync client and uninstall it.
Prije nego počnete postupak migracije, zaustavite postojeće OneDrive za tvrtke klijent za sinkronizaciju i njegove deinstalacije.

To guarantee immigrant women individual rights at every stage in the migration process, not just rights deriving from family membership;
Imigranticama jamči individualna prava tijekom svih faza migracijskog postupka, a ne samo prava koja se dodjeljuju članovima obitelji;

An efficient IMM to PST converter, this program can also undelete deleted emails in Incredimail as part of the email migration process.
Učinkovit IMM da PST pretvarač, Ovaj program također može povratiti izbrisane poruke e-pošte u Incredimail kao dio e-migracijskog procesa.

This IncrediMail converter drastically simplifies the Incredimail migration process by automating message extraction, conversion and saving.
Ovo IncrediMail pretvarač drastično pojednostavljuje Incredimail migracija proces automatizacije poruku ekstrakciju, pretvorbe i štednja.

There are many commercial and open source solutions but Flyway has proven to be a lightweight solution, greatly simplifying our database migration process.
Na tržištu postoje mnoga komercijalna i besplatna rješenja ali Flyway se pokazao kao jednostavno rješenje koje je bitno olakšalo proces migracije baza podataka.

This service whilst fully utilising all resources necessary during the migration process, ensures immeasurable cost savings for our clients.
Ova usluga našim klijentima omogućava neusporedive uštede te puno pravo na korištenje naših resursa, često potrebnih tijekom procesa migracije.

The aim of this lecture is to describe the migration process of the OFM architecture to version 12c in the conditions of existing demanding processes and the running of various applications on Oracle 11g architecture.
Trajanje 45' Cilj ovog predavanja je opisati process migracije OFM arhitekture na verziju 12c u uslovima postojećih zahtjevnih procesa i obrada različitih aplikacija na Oracle 11g arhitekuri.

Providing support to third country nationals at the earliest possible moment in the migration process has proven to be an essential feature of successful integration.
Osiguravanje potpore državljanima trećih zemalja što je ranije moguće u procesu migracije pokazalo se ključnim obilježjem uspješne integracije.

In order to avoid unjustified delays to the migration, national regulatory authorities should be empowered to withdraw access obligations relating to the copper network once an adequate migration process has been established.
Kako bi se izbjegla neopravdana kašnjenja migracije, trebalo bi ovlastiti državna regulatorna tijela da nakon uspostave odgovarajućeg postupka migracije povuku obvezu pristupa u pogledu bakrene mreže.

We have created a playbook that completes(almost) the whole migration process- from installing the product and preparing the OS to migrating the resources etc.
Napisali smo playbook koji radi(gotovo) cijeli process migracije, od instalacije produkta, pripreme OS-a, migracije resursa i slično.

How do you comment on the rhetoric of the populist Hungarian Prime Minister Viktor Orban and state that the'reverse migration' process has started to develop drastically?
Kako komentirate retoriku populističkog mađarskog premijere Viktora Orbana te navode kako se proces‘obrnute migracije' počeo drastično razvijati?

We will support our customers through the migration process, providing guidelines and training to ensure the process is as smooth as possible.
Svojim ćemo klijentima pružati podršku kroz migracijski proces, pružajući smjernice i edukacije kako bismo osigurali što jednostavniji proces prilagodbe.

Her presentation focused on migration from Croatia to Bavaria and on the change in the discourse and the general approach to this group from‘workers temporarily working abroad' to‘labour migrants' in the later stage of the migration process.
Njezina prezentacija bila je usredotočena na migracije iz Hrvatske u Bavarsku te na promjenu u diskursu i pristupu od“radnika na privremenom radu u inozemstvu” do“radnih migranata”, u kasnijoj fazi procesa migracije.

The links between mobility and HIV/AIDS are related to the conditions and the structure of the migration process," says Maurizio Busatti, chief of the IOM Mission in Albania.
Povezanost mobilnosti i HIV/AIDS vezana je za uvjete i strukturu procesa migracije", kaže Maurizio Busatti, šef misije IOM-a u Albaniji.

Whereas while refugees are specifically defined and protected in international law as people residing outside their country of origin because of a fear of persecution, conflict, violence, or other circumstances, and who require international protection as a result, refugees and migrants alike are bearers of human rights and often face increased vulnerability, violence and abuse throughout the migration process;
Budući da, iako su izbjeglice posebno određeni i zaštićeni međunarodnim pravom kao osobe koje borave izvan svoje države podrijetla zbog straha od progona, sukoba, nasilja ili drugih okolnosti i koje zbog toga traže međunarodnu zaštitu, i izbjeglice i migranti su nositelji ljudskih prava te se često suočavaju s povećanom ranjivošću, nasiljem i zlostavljanjem u čitavom migracijskom procesu;

Third-party Incredimail conversion tools dramatically facilitate the migration process and make sure that every message is properly converted and none are missed.
Third-party Incredimail pretvorbe alati dramatično olakšati proces migracije i pobrinite se da svaka poruka pravilno se pretvaraju i nitko se propustili.