Sta Znaci NEW FUNCTIONALITIES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nove funkcionalnosti
• nove funkcije
• novih funkcionalnosti
• novim funkcionalnostima

Primjeri korištenja New functionalities na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Semantic technologies offer new functionalities.
Semantičke tehnologije nude nove funkcije.

Over time, new functionalities have been added, specifically a catalogue of Croatian web servers.
S vremenom je dodana i nova funkcionalnost, katalog hrvatskih mrežnih poslužitelja.

You have to pay small amounts whenever you want to obtain new functionalities or to advance in the game.
Morate uplatiti mali iznos kad god želite uvesti novu funkciju ili napredovati u igrici.

Volvo CE will offer new functionalities to all Volvo Co-Pilot customers through their dealers, thanks to over-the-air software update capability.
Volvo CE će putem zastupnika ponuditi nove funkcije svim Volvo Co-Pilot kupcima, zahvaljujući mogućnosti ažuriranja softvera"over-the-air.

They can be used to develop innovative products which incorporate new functionalities and special features.
Stoga mogu poslužiti za razvoj inovativnih proizvoda novih funkcija i posebnih svojstava.

By regularly upgrading and introducing new functionalities, ALT CMS became a favorite content editing solution, while ongoing technical support provides security and ensures consistent workflow. solution.
Redovnim unaprijeđivanjem i uvođenjem novih funkcija ALT CMS je postalo omiljeno rješenje za uređivanje sadržaja, dok brza tehnička podrška daje sigurnost i omogućuje konzistentnost rada.

Note: newer module versions(not the upgrading of antivirus definitions but the new functionalities) are not done automatically, Lama employees do them.
Napomena: Nove verzije modula(ne ažuriranje antivirusnih definicija, već nove funkcionalnosti) se ne vrše automatski, vrše ih djelatnici tvrtke Lama.

They're also working on elements such as improving e-commerce by adding invoices, implement GDPR compliance measures and looking at“suggest a feature” entries from users for new functionalities.
Oni također rade na elementima kao što je poboljšanje e-trgovine dodavanjem faktura, provođenjem mjera usklađenosti s GDPR i promatranjem"predlažemo značajku"Stavke korisnika za nove funkcionalnosti.

Moreover, whenever proprietary software developers decide to introduce new functionalities, you have to buy an update which often runs on the latest versions of proprietary operating systems only.
Štoviše, uvijek kada razvijatelji vlasničkog softvera odluče uvesti nove funkcionalnosti, morate kupiti dopunu koja često radi samo na najnovijim verzijama vlasničkih operativnih sustava.

Besides, every employee in IN2 has an opportunity to prove themselves, advance in their careers, contribute to new ideas, and to create new functionalities in new technologies.
Također, u IN2 svaki zaposlenik ima priliku dokazati se, napredovati u karijeri, doprinijeti novim idejama te kreirati nove funkcionalnosti u novim tehnologijama.

With this project Bejo Zaden improved its business process by learning and using new functionalities from the Microsoft Dynamics NAV 2017 and the quality of CfMD localization from DignetSoftware.
Ovim projektom Bejo Zaden je unaprijedio svoje poslovanje upoznavanjem i korištenjem novih funkcionalnosti koje pruža verzija Microsoft Dynamics NAVa 2017 i kvalitetu CfMD lokalizacije DignetSoftwarea.

With new functionalities, a plethora of apps and the rising usage of in-built phone cameras, there is one thing that smartphone users might be concerned with- the availability of storage space on their devices.
S novim funkcionalnostima, mnoštvom aplikacija i sve većom uporabom ugrađenih telefonskih kamera, jedna je stvar oko koje bi korisnici pametnih telefona mogli biti zabrinuti- dostupnost prostora za pohranu na njihovim uređajima.

TADIMedia team is constantly strive to ensure that our customers are satisfied, also constantly improving our service with new functionalities and free upgrades to our system, with no hiden costs.
TADIMedia tim nastoji osigurati zadovoljstvo svih naši kupaca i učestalo radimo na stalnom poboljšanju naših usluga sa novim funkcionalnostima i besplatnim nadogradnjama unutar sustava i to bez dodatnih skrivenih troškova.

We are creating new functionalities by means of the personalized development of the processes, we are implementing solutions and infrastructures which suppose the deployment of hardware and software, their configuration, adjustment and testing.
Stvaramo nove funkcije pomoću personaliziranog razvoja procesa, implementiramo rješenja i infrastrukture koje predviđaju uporabu hardvera i softvera, njihovo podešavanje, prilagodbu i testiranje.

More than 5,000 active community members improve the service management software with every release by reporting bugs, adding self-developed improvements or new functionalities, and maintaining and extending the 34 supported languages.
Više od 5 aktivnih članova zajednice poboljšati upravljanje softver usluga sa svakom izdanju prijavljivanjem bugova, dodavanje self-razvijene poboljšanja ili nove funkcionalnosti, te održavanje i produljenje 34 podržanih jezika.

With new functionalities, a plethora of apps and the rising usage of in-built phone cameras, there is one thing that smartphone users might be concerned with- the availability of storage space on their devices.
S novim funkcionalnostima, mnoštvom aplikacija i rastućom upotrebom ugrađenih telefonskih kamera, postoji jedna stvar koja bi mogla biti zabrinuta za korisnike pametnih telefona- dostupnost prostora za pohranu na svojim uređajima.

In case you decide to purchase the program, it will be installed on your computer/server and you will have to regularly upgrade software to new versions(legislative changes and new functionalities) and ensure data archiving.
Kupnja PANTHEON-a Ukoliko se odlučite za kupnju programa koji je instaliran na vašem računalu/serveru, sami se brinete o redovitom nadograđivanju na nove verzije(zakonske promjene i nove funkcije) i arhiviranje podataka.

IBM underlines that new functionalities cover all law regulations regarding data protection, it encrypts data 18x faster than compared x86 platforms and that includes all the stages of data manipulation and management.
IBM je siguran da s novim funkcionalnostima zadovoljava sve zakonske regulative koje se tiču zaštite podataka, omogućava 18 puta bržu enkripciju u usporedbi sa x86 platformom i to u svim fazama manipulacije i upravljanja podacima.

Purchasing PANTHEON In case you decide to purchase the program, it will be installed on your computer/server and you will have to regularly upgrade software to new versions(legislative changes and new functionalities) and ensure data archiving.
Ukoliko se odlučite za kupovinu programa, i isti je instaliran na vašem računaru/serveru u tom slučaju brinete za redovne nadogradnje programa na nove verzije(zakonske izmjene i nove funkcionalnosti) kao i za arhiviranje podataka.

New Inpatient Admission and Discharge Reporting Subsystem brought exciting new functionalities to Croatian hospitals reducing the time needed to report Inpatient admission and discharge and to correct errors and conflicts.
Novi podsistem prijema i otpusta stacionarnih pacijenata omogućio je bolnicama nove funkcionalnosti koje smanjuju vrijeme koje je potrebno za prijavu svakog prijema i otpusta za stacionarne pacijente te ispravku grešaka i konflikata.

Purchasing PANTHEON In case you decide to purchase the program, it will be installed on your computer/server and you will have to regularly upgrade software to new versions(legislative changes and new functionalities) and ensure data archiving.
Ako se odlučite na kupnju programa te je on instaliran na vašem računalu/serveru, u tom slučaju sami se brinete za redovite nadogradnje programa na nove verzije(zakonske promjene i nove funkcionalnosti) te za arhiviranje podataka.

After a short pause motivated by further development, during which page contents were renovated, some innovations, technical improvements and new functionalities introduced, and some definitions and some rules changed, website of the Crom Alternative Exchange Association is from 14 April 2012 back online again and available to all Internauts of this planet.
Nakon kratke pauze motivirane daljnjim razvojem, tijekom koje su osvjeÅ3⁄4eni sadrÅ3⁄4aji stranica, uvedene neke inovacije, tehnika poboljšanja i nove funkcije, te promjenjene neke definicije i neka pravila, web sajt Udruge Crom Alternativna Razmjena je od dana 14 travnja 2012 opet online i dostupan svim Internautima ove planete.

In addition to the purchase, maintenance and upgrade of eligible equipment, and where appropriate, the instrument will also support the purchase or upgrade of customs control equipment for testing new pieces or new functionalities in operational conditions.
Osim nabave, održavanja i nadogradnje prihvatljive opreme, instrumentom će se, prema potrebi, podupirati i nabava ili poboljšavanje opreme za carinske provjere radi ispitivanja novih dijelova ili novih funkcionalnosti u radnim uvjetima.

Research on materials by design, functional materials, multifunctional materials with higher knowledge content, new functionalities and improved performance, such as self-repairing or biocompatible materials, self-assembling materials, novel magnetic materials and structural materials, for innovation in all industrial sectors particularly for high value markets and including the creative industries.
Istraživanja o materijalima prema dizajnu, funkcionalnim materijalima, višenamjenskim materijalima s većim udjelom znanja, novim funkcijama i boljim radnim osobinama, kao što su samopopravljajući ili biokompatibilni materijali, samosklopivi materijali, novi magnetski materijali i strukturni materijalni, za inovacije u svim industrijskim sektorima, osobito za tržišta visoke vrijednosti, uključujući i kreativne industrije.

In case you decide to purchase the program, it will be installed on your computer/server and you will have to regularly upgrade software to new versions(to keep up with legislative changes and new functionalities) and ensure that your data are archived.
Servis Kupnja PANTHEON-a U slučaju da se odlučite za kupnju programa i instalirate ga na vaše računalo/server, tada sami brinete o redovitim nadogradnjama programa na nove verzije(zakonske promjene i nove funkcionalnosti) te za arhiviranje podataka.

In addition, and where appropriate, the Instrument should also sup port the purchase or upgrade of customs control equipment for testing new pieces or new functionalities in operational conditions before Member States start large-scale purchases of such new equipment.
Osim toga, Instrumentom bi se, prema potrebi, trebala podupirati nabava ili poboljšavanje opreme za carinske provjere radi ispitivanja novih dijelova ili novih funkcionalnosti u radnim uvjetima prije nego što države članice započnu s nabavom velikih količina takve nove opreme.

It also looked at the decentralised Prüm framework for the exchange of data regarding DNA, fingerprints and vehicle registration, 22 recommending a feasibility study on moving towards a centralised routing component and possibly adding new functionalities.
Stručna je skupina razmatrala i decentralizirani prümski okvir za razmjenu podataka o DNK-u, otiscima prstiju i registraciji vozila 22, pa je preporučila izradu studije izvedivosti o prelasku na centralizirani sastavni dio za usmjeravanja i o potencijalnom dodavanju novih funkcionalnosti.

One of the best features about Kodi is that it isn't just a media centre for organizing and displaying your media files- you can also install add-ons to give you new functionalities like watching YouTube, watching Twitch, listening to music, and listening to podcasts though….
Jedna od najboljih značajki o kodu jest to da nije samo medijski centar za organiziranje i prikazivanje vaših multimedijskih datoteka. Također možete instalirati dodatke kako bi vam pružili nove funkcije poput gledanja YouTubea, gledanja Twitcha, slušanja glazbe i slušanja na podcaste iako….

One of the best features about Kodi is that it isn't just a media centre for organizing and displaying your media files- you can also install add-ons to give you new functionalities like watching YouTube, watching Twitch, listening to music, and listening to podcasts though your media centre.
Jedna od najboljih karakteristika Kodi-ja je da to nije samo medijski centar za organiziranje i prikazivanje vaših medijskih datoteka- možete instalirati i dodatke za nove funkcionalnosti poput gledanja YouTubea, gledanja Twitta, slušanja glazbe i slušanja do podcastova iako je vaš medijski centar.

When improving surveillance capabilities, data of new sensors, in particular of Remotely Piloted Aircraft Systems(including video and infrared data) should be incorporated in the maritime picture, this will require new functionalities in the current system to improve the provision of information and sharing it with the other Agencies and relevant authorities.
Pri poboljšanju sposobnosti nadzora, podaci iz novih senzora, osobito iz daljinski upravljanih zrakoplovnih sustava(uključujući snimke i infracrvene podatke), trebali bi biti uključeni u pomorsku sliku stanja, što će zahtijevati nove funkcionalnosti postojećeg sustava kako bi se unaprijedilo pružanje informacija i njihova razmjena s drugim agencijama i relevantnim nadležnim tijelima.